Übersetzung für "Overall solution" in Deutsch
We
must
try
to
bring
about
an
overall
solution
to
the
problem.
Wir
müssen
schon
Anstrengungen
unternehmen,
damit
wir
eine
Gesamtlösung
zustande
bringen.
Europarl v8
The
three
new
financial
supervisory
authorities
only
represent
part
of
the
overall
solution.
Die
drei
neuen
Finanzaufsichtsagenturen
können
nur
ein
Teil
einer
Gesamtlösung
sein.
Europarl v8
Consequently,
option
3
offers
the
most
efficient
overall
solution.
Folglich
bietet
Option
3
die
effizienteste
Gesamtlösung.
TildeMODEL v2018
Overall,
this
solution
is
extremely
economical
in
comparison
to
a
computer
controlled
solution.
Insgesamt
ist
diese
Lösung
äußerst
kostengünstig
gegenüber
einer
rechnergesteuerten
Lösung.
EuroPat v2
Overall
therefore
the
solution
according
to
the
invention
makes
a
considerable
cost
saving.
Insgesamt
werden
also
durch
die
erfindungsgemäße
Lösung
erhebliche
Kosten
eingespart.
EuroPat v2
During
design
and
development
we
strive
for
high
quality
and
optimal
cost
of
the
overall
solution.
Bei
der
Entwicklung
streben
wir
konsequent
hohe
Qualität
und
Kosteneffizienz
der
Gesamtlösung
an.
CCAligned v1
Are
you
more
interested
in
an
integrated
overall
solution
than
in
several
individual
solutions?
Sie
interessieren
sich
mehr
für
eine
durchgängige
Gesamtlösung
als
für
mehrere
Individuallösungen?
CCAligned v1
Together
with
our
renowned
partners,
our
engineers
provide
you
with
a
comprehensive
overall
solution.
Gemeinsam
mit
unseren
renommierten
Partnerunternehmen
liefern
unsere
Ingenieure
Ihnen
eine
Gesamtlösung.
ParaCrawl v7.1
Building
services
equipment
was
selected
based
on
an
overall
cost-effective
solution.
Die
Gebäudetechnik
wurde
unter
dem
Aspekt
einer
insgesamt
kostengünstigen
Lösung
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
INIT
is
able
to
cover
the
entire
production
process
of
public
transport
with
their
fully
integrated
overall
solution
MOBILE.
Mit
ihrer
vollintegrierten
Gesamtlösung
MOBILE
kann
INIT
den
kompletten
Produktionsprozess
des
ÖPNV
abdecken.
ParaCrawl v7.1
This
is
due
to
the
lack
of
an
overall
technical
solution
on
the
one
hand.
Dies
liegt
zum
einen
an
einer
fehlenden
technischen
Gesamtlösung.
ParaCrawl v7.1
The
stacking
of
containers
is
part
of
an
overall
logistic
solution
for
sorting
containers
that
can
be
automated.
Die
Gebindestapelung
ist
Teil
einer
logistischen
Gesamtlösung
zum
Sortieren
von
automatisierbaren
Gebinden.
EuroPat v2
Overall,
the
solution
according
to
the
invention
results
in
reduced
work
effort.
Insgesamt
führt
die
erfindungsgemäße
Lösung
zu
einem
reduzierten
Arbeitsaufwand.
EuroPat v2