Übersetzung für "Overall industry" in Deutsch
Also,
the
market
share
of
the
Union
industry
overall
remained
stable
in
the
period
considered.
Der
Marktanteil
des
Wirtschaftszweigs
der
Union
blieb
im
Bezugszeitraum
insgesamt
stabil.
DGT v2019
The
overall
response
by
industry
has
been
positive.
Die
Reaktion
der
Industrie
war
insgesamt
positiv.
TildeMODEL v2018
Demand
in
the
Community
food
industry
overall
has
been
constant.
Insgesamt
verzeichnete
die
Nahrungsmittelindustrie
in
der
Gemeinschaft
zwar
eine
gleichbleibende
Nachfrage.
EUbookshop v2
Overall,
Industry
was
by
far
the
most
important
sector
in
terms
of
number
of
employees,
ahead
of
Trade
as
well
as
Services.
Der
Hauptarbeitgeber
war
die
Industrie,
gefolgt
von
dem
Handel
und
den
Dienstleistungen.
EUbookshop v2
European
industry
overall
is
a
global
frontrunner
in
efficiency.
Insgesamt
betrachtet
sind
die
europäischen
Unternehmen
Vorreiter
in
der
Energieeffizienz.
TildeMODEL v2018
Overall,
the
automotive
industry
in
Germany
can
look
back
on
a
successful
2017.
Die
Automobilindustrie
am
Standort
Deutschland
kann
insgesamt
auf
ein
erfolgreiches
Jahr
2017
zurückblicken.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
the
industry
sector
is
an
interesting
trend
indicator
for
the
overall
leisure
industry.
Die
Branche
ist
damit
ein
interessantes
Trendbarometer
für
den
Freizeitmarkt
insgesamt.
ParaCrawl v7.1
Overall,
industry
growth
was
thus
stronger
than
in
the
prior
year.
Das
Branchenwachstum
war
damit
insgesamt
stärker
als
noch
im
Vorjahr.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
industry
is
looking
to
growth
in
2010,
if
only
in
unit
terms.
Insgesamt
erwartet
die
Branche
fÃ1?4r
2010
ein
Wachstum
–
zumindest
in
StÃ1?4ckzahlen.
ParaCrawl v7.1
Overall,
industry
experts
are
confident
in
the
future
of
fusion.
Insgesamt
blicken
Branchenkenner
zuversichtlich
in
die
Zukunft
der
Fusionsenergie.
ParaCrawl v7.1
Overall,
the
clothing
industry
is
bringing
back
a
lot
of
color
to
the
sector.
Insgesamt
bringt
die
Bekleidungsindustrie
wieder
viel
Farbe
auf
die
Fläche.
ParaCrawl v7.1
Overall,
authorities
and
industry
make
very
complex
demands
on
these
products.
Insgesamt
stellen
Behörden
und
Industrie
sehr
komplexe
Anforderungen
an
diese
Produkte.
ParaCrawl v7.1
The
market
shares
of
the
Community
industry
overall
decreased
during
the
period
considered
(–
1
%).
Der
Marktanteil
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
insgesamt
ging
im
Bezugszeitraum
zurück
(–
1
%).
DGT v2019
Between
2001
and
the
IP
employment
by
the
Community
industry
(overall)
increased
by
4
%.
Zwischen
2001
und
dem
UZ
stieg
die
Beschäftigung
im
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
insgesamt
um
4
%.
DGT v2019
Overall,
the
Community
industry
had
to
decrease
its
average
sales
prices
on
the
Community
market
by
8
%.
Insgesamt
musste
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
seine
durchschnittlichen
Verkaufspreise
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
um
8
%
senken.
DGT v2019