Übersetzung für "Over the next five years" in Deutsch

Over the next five years, the European Commission will have to address major challenges.

Während der nächsten fünf Jahre muss die Kommission große Herausforderungen angehen.

Europarl v8

That will be our task over the next five years.

Darum wird es in den nächsten fünf Jahren gehen.

Europarl v8

We will have to put some hard work into this great neighbourhood policy over the next five years.

In den kommenden fünf Jahren muss hart an dieser umfassenden Nachbarschaftspolitik gearbeitet werden.

Europarl v8

I hope to be able to work with you over the next five years.

Ich hoffe, in den kommenden fünf Jahren mit Ihnen zusammenarbeiten zu können.

Europarl v8

The major part of those investments will be effectively deployed over the next five years.

Der Großteil dieser Mittel wird in den nächsten fünf Jahren eingesetzt.

TildeMODEL v2018

This Communication provides the Commission’s strategy for the Internal Market over the next five years.

Die vorliegende Mitteilung enthält die Binnenmarktstrategie der Kommission für die kommenden fünf Jahre.

TildeMODEL v2018

The objectives of this policy over the next five years are to:

Die Zielsetzungen dieser Politik für die nächsten fünf Jahre sind:

TildeMODEL v2018

Over the next five years, one out of every two jobs will depend on these new technologies.

In fünf Jahren wird jede zweite Arbeitsstelle von den neuen Technologien abhängen.

TildeMODEL v2018

The overall objective of the Commission’s financial services policy1 over the next five years is :

Die allgemeinen Zielsetzungen der Finanzdienstleistungspolitik der Kommission1 für die nächsten fünf Jahre sind:

TildeMODEL v2018

Over the next five years, Haynes and Brownlow engaged in a ruthless editorial war.

In den folgenden Jahren wurden die Beduinen Zentralarabiens in einem ununterbrochenen Kleinkrieg unterworfen.

WikiMatrix v1

What do you expect from the European Union over the next five years?

Was erwarten Sie sich von der Europäischen Union in den nächsten fünf Jahren?

EUbookshop v2

Over the next five years, the spotlight will be on different aspects of inequality.

In diesen fünf Jahren sollen verschiedene Aspekte der Problematik geschlechtsspezifischer Ungleichheiten beleuchtet werden.

EUbookshop v2

This will change over the next two to five years.

Dies wird sich im Laufe der nächsten zwei bis fünf Jahre ändern.

EUbookshop v2

A further ECU 230 mil lion was spread over the next five years.

Weitere 230 Mio. EUR wurden über die nächsten fünf Jahre verteilt.

EUbookshop v2

We aim to achieve this over the next five years by:

Wir wollen dies in den kommenden fünf Jahren erreichen, indem wir:

EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe