Übersetzung für "Over the holidays" in Deutsch
You
want
the
surely
not
kept
on
over
the
holidays.
Sie
möchten
das
doch
bestimmt
nicht
über
die
Feiertage
anbehalten.
OpenSubtitles v2018
I
stay
here
over
the
holidays.
Ich
bleibe
über
die
Feiertage
hier.
OpenSubtitles v2018
It's
hard
to
miss
somebody
over
the
holidays.
An
den
Feiertagen
ist
es
hart,
jemanden
zu
vermissen.
OpenSubtitles v2018
No,
they'll
do
anything
to
get
rid
of
people
over
the
holidays
Nein,
die
tun
alles,
um
die
Leute
über
die
Feiertage
loszuwerden.
OpenSubtitles v2018
I
thought
everyone
left
the
city
over
the
holidays.
Ich
dachte,
jeder
hat
die
Stadt
über
die
Feiertage
verlassen.
OpenSubtitles v2018
But
you'll
be
stuck
here
all
alone
over
the
holidays.
Du
wirst
hier
ganz
alleine
über
die
Feiertage
festsitzen.
OpenSubtitles v2018
He
asked
us
over
for
the
holidays.
Er
hat
uns
für
die
Feiertage
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
I
saw
him
over
the
holidays.
Ich
habe
ihn
in
den
Ferien
gesehen.
OpenSubtitles v2018
Elliot
broke
up
with
eric
over
the
holidays.
Elliot
hat
mit
Eric
während
der
Ferien
Schluss
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Mom
says
you
have
to
watch
us
over
the
holidays.
Mom
sagt,
du
musst
während
der
Feiertage
auf
uns
aufpassen.
OpenSubtitles v2018
Please
note
our
restricted
reception
hours
over
the
holidays
Bitte
beachten
Sie
unsere
eingeschränkten
Rezeptionszeiten
über
die
Feiertage.
CCAligned v1
Orders
executed
over
the
weekend
and
holidays
are
processed
the
next
working
day.
Bestellungen
über
das
Wochenende
und
an
Feiertagen
durchgeführt
werden
verarbeitet
am
nächsten
Werktag.
CCAligned v1
As
always,
there
will
be
summer
works
taking
place
in
the
school
over
the
holidays.
Wie
immer
werden
während
der
Sommerferien
in
der
Schule
Instandhaltungsarbeiten
stattfinden.
CCAligned v1
We
are
looking
forward
to
2019.Please
note
our
hours
of
operation
over
the
Christmas
holidays.
Wir
freuen
uns
auf
2019.Bitte
beachten
Sie
unsere
Öffnungszeiten
über
Weihnachten.
ParaCrawl v7.1
The
Irish
choose
Lanzarote
as
their
most
popular
holiday
destination
over
the
holidays.
Die
Iren
wählen
Lanzarote
als
beliebtestes
Urlaubsziel
über
die
Feiertage.
ParaCrawl v7.1
The
bar
restaurant
is
open
over
the
May
public
holidays
and
in
July
and
August.
Das
Café-Restaurant
ist
an
den
langen
Maiwochenenden
und
im
Juli
und
August
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
Over
the
Christmas
holidays
and
winter
weekends
cross-country
skiing
will
be
added.
Über
die
Weihnachtsfeiertage
und
Winterwochenenden
kommt
Langlauftraining
dazu.
ParaCrawl v7.1