Übersetzung für "Over 50 years" in Deutsch

That is what Finland has done over the last 50 years.
Finnland hat in den letzten 50 Jahren ähnlich viel erreicht.
Europarl v8
Tibet has been occupied for over 50 years.
Seit über 50 Jahren ist Tibet besetzt.
Europarl v8
The Council of Europe was founded as a human rights community here in Strasbourg over 50 years ago.
Hier in Straßburg ist der Europarat als Menschenrechtsgemeinschaft vor über 50 Jahren entstanden.
Europarl v8
Europe was divided for over 50 years.
Europa war für über 50 Jahre geteilt.
Europarl v8
For over 50 years she ran it.
Über 50 Jahre betrieb sie sie.
TED2020 v1
These locomotives were in operation for over 50 years until 1948.
Diese Lokomotiven waren über mehr als 50 Jahre bis 1948 in Betrieb.
Wikipedia v1.0
Interrupted by two world wars, the relocation of the Heidelberg railway facilities took over 50 years.
Unterbrochen von beiden Weltkriegen dauerte die Verlegung der Heidelberger Bahnanlagen über 50 Jahre.
Wikipedia v1.0
This is the way we've been fishing the oceans over the last 50 years.
So haben wir die Meere in den letzten 50 Jahren befischt.
TED2020 v1
The European Organization for Nuclear Research (CERN)2 was set up over 50 years ago.
Bereits vor über 50 Jahren wurde die Europäische Organisa­tion für Kernforschung3 CERN gegründet.
TildeMODEL v2018
The European Organisation for Nuclear Research (CERN)4 was set up over 50 years ago.
Bereits vor über 50 Jahren wurde die Europäische Organisa­tion für Kernforschung4 CERN gegründet.
TildeMODEL v2018
Over the next 50 years the EU will witness dramatic changes in the structure of its population.
In den nächsten 50 Jahren erlebt die EU eine grundlegende Veränderung ihrer Bevölkerungsstruktur.
TildeMODEL v2018
In certain market segments, 50 % of the workers are over 50 years old.
In manchen Marktsegmenten sind 50 % der Arbeitskräfte über 50 Jahre alt.
TildeMODEL v2018
But over 50 years Europe, and the world, have changed.
In den vergangenen 50 Jahren haben sich Europa und die Welt jedoch verändert.
TildeMODEL v2018
What proportion of dwellings in your area are over 50 years old?
Welcher Anteil von Wohnungen in Ihrer Gegend ist älter als 50 Jahre?
TildeMODEL v2018
And that was over 50 years ago.
Das war vor über 50 Jahren.
OpenSubtitles v2018
My father did live here as an honest man for over 50 years.
Mein Vater hat hier 50 Jahre ehrlich gelebt.
OpenSubtitles v2018
In Europe, asthma and allergies have increased dramatically over the past 50 years.
Asthma und Allergien haben in Europa in den letzten 50 Jahren drastisch zugenommen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

year to year year in year out year after year 50 years of
year by year for years and years year in and year out year over year
from year to year year on year