Übersetzung für "Ovary syndrome" in Deutsch

What is polycystic ovary syndrome ( PCOS ) ?
Was ist Syndrom der polyzystischen Ovarien (PCOS) ?
CCAligned v1
For many years I've suffered from Polycystic Ovary Syndrome (PCOS).
Seit mehreren Jahren leide ich unter dem Polyzystische Ovar-Syndrom (PCOS).
ParaCrawl v7.1
In addition, Christy suffered from a rare polycystic ovary syndrome (PCOS).
Darüber hinaus litt Christy noch an einer seltenen Krankheit, dem Polyzystischen Ovarialsyndrom (PCOS).
ParaCrawl v7.1
Gosselin became pregnant through fertility treatment because polycystic ovary syndrome left her unable to conceive otherwise.
Gosselin wurde durch Befruchtung schwanger, weil Syndrom der polyzystischen Ovarien, die ihr nicht in der Lage zu begreifen, sonst Links.
ParaCrawl v7.1
Resveratrol can help address a hormone imbalance in women with polycystic ovary syndrome (PCOS), a leading cause of infertility in women.
Resveratrol kann helfen, ein Hormon-Ungleichgewicht bei Frauen mit PCO-Syndrom Adresse (PCOS), eine führende Ursache für Unfruchtbarkeit bei Frauen.
ParaCrawl v7.1
Polycystic ovary syndrome is a condition affecting approximately 5% of women in the reproductive age group.
Polycystic Eierstocksyndrom ist eine Bedingung, die ungefähr 5% von Frauen in der reproduktiven Altersklasse beeinflußt.
ParaCrawl v7.1
Diane 35 tablets can be used for the treatment of polycystic ovary syndrome, which is also caused by excess androgen and is usually accompanied by acne and hirsutism.
Diane 35 Tabletten können für Behandlung vom Polyzystischen Ovarialsyndrom benutzt werden, das auch durch überschüssiges Androgen verursacht wird und in der Regel von Akne und Hirsutismus begleitet ist.
ParaCrawl v7.1
I have a lazy ovary (the doctors say polikystiques ovary syndrome) and I wish I had little more natural and more of the drugs prescribed by doctors.
Ich habe einen faulen Eierstock (die Ärzte sagen polikystiques Ovar-Syndrom) und ich wünschte, ich hätte etwas mehr natürliche und mehr der Medikamente von Ärzten verschrieben.
ParaCrawl v7.1
For example, polycystic ovary syndrome is a condition that may cause amenorrhea or irregular menstrual periods and is also accompanied by symptoms, such as hirsutism (excessive hair growth) and oily skin or acne.
Zum Beispiel ist polycystic Eierstocksyndrom eine Bedingung, die möglicherweise Amenorrhö oder unregelmäßige Monatszeiträume verursacht und wird auch von den Anzeichen, wie Hirsutism (Ã1?4bermäßigem Haarwachstum) und ölige Haut oder Akne begleitet.
ParaCrawl v7.1
Fertility issues in obese women are, in most cases, linked to ovulatory dysfunction and, in some cases, to polycystic ovary syndrome.
Die Fruchtbarkeitsprobleme bei fettleibigen Frauen hängen in den meisten Fällen mit Funktionsstörungen beim Eisprung zusammen, und in einigen Fällen mit einem Polyzystischen Ovarialsyndrom.
ParaCrawl v7.1
It is used mainly in female infertility, in turn mainly as ovulation induction to reverse oligoovulation or anovulation such as in infertility in polycystic ovary syndrome, as well as being used for ovarian hyperstimulation, such as part of an in vitro fertilization procedure.
Sie wird hauptsächlich in der weiblichen Unfruchtbarkeit, der Reihe nach hauptsächlich als Ovulationsinduktion verwendet, um oligoovulation oder Anovulation wie in Unfruchtbarkeit im polycystic Eierstocksyndrom aufzuheben sowie verwendet für Eierstocküberstimulation, wie Teil eines in-vitrodüngungsverfahrens.
ParaCrawl v7.1
The most common ovarian cause of anovulation is the polycystic ovary syndrome (PCOS), which accounts for about 70% of all cases of infertility due to anovulation.
Die geläufigste Eierstockursache von Anovulation ist das polycystic Eierstocksyndrom (PCOS), das ungefähr 70% aller Kästen von Unfruchtbarkeit wegen des Anovulation erklärt.
ParaCrawl v7.1
When a woman has polycystic ovary syndrome during the ultrasound the doctor can observe the huge number of localized ovarian cysts, and at a blood test revealed a clear violation of the normal hormonal levels.
Wenn eine Frau PCO-Syndrom während der Ultraschalluntersuchung hat, kann der Arzt die große Zahl von lokalisierten Ovarialzysten beobachten, und bei einem Bluttest ergab eine klare Verletzung des normalen Hormonspiegel.
ParaCrawl v7.1
Moreover, Polycystic Ovary Syndrome is a common disorder in women which accelerates the facial hair growth.
Außerdem, Polyzystische Ovar Syndrom ist eine häufige Erkrankung bei Frauen, die das beschleunigt Gesichtsbehaarung Wachstum.
ParaCrawl v7.1
There is thus a requirement to provide a medicament which may be used for preventing or treating pathological disorders and long-term sequelae caused by polycystic ovary syndrome without increasing the risk of cardiovascular and/or neoplastic diseases.
Es besteht daher ein Bedarf, ein Arzneimittel zur Verfügung zu stellen, dass zur Prophylaxe gegen oder zur Therapierung von durch das Polyzystische Ovar-Syndrom verursachte krankhafte Störungen und Spätfolgen eingesetzt werden kann, ohne das Risiko für kardiovaskuläre Erkrankungen und/oder Krebserkrankungen zu erhöhen.
EuroPat v2
The medicament according to the invention is suitable for preventing or treating pathological disorders which are caused by polycystic ovary syndrome (PCOS).
Das erfindungsgemäße Arzneimittel eignet sich zur Prophylaxe gegen oder zur Therapierung von krankhaften Störungen, die durch das Polyzystische Ovar-Syndrom (PCOS) verursacht werden.
EuroPat v2
The present invention accordingly also provides the use of the above-listed active ingredient combinations consisting of at least one gestagen component with a contraceptive action as the sole hormone component and at least one insulin sensitiser for producing a medicament for preventing and/or treating the above-listed pathological disorders which are caused by polycystic ovary syndrome (PCOS).
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher die Verwendung der vorstehend aufgeführten Wirkstoffkombinationen bestehend aus wenigstens einer kontrazeptiv wirkenden Gestagenkomponente als einzige Hormonkomponente und wenigstens einem Insulinsensitizer zur Herstellung eines Arzneimittels zur Prophylaxe gegen und/oder zur Therapierung von vorstehend aufgeführten krankhaften Störungen, die durch das Polyzystische Ovar-Syndrom (PCOS) verursacht werden.
EuroPat v2
The present invention relates to a medicament which contains as the active ingredient combination at least one gestagen with a contraceptive action as the sole hormone component and at least one insulin sensitiser, which medicament is in particular suitable for preventing or treating pathological disorders which are caused by polycystic ovary syndrome (PCOS).
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Arzneimittel, das als Wirkstoffkombination wenigstens ein kontrazeptiv wirkendes Gestagen als einzige Hormonkomponente und wenigstens einen Insulinsensitizer enthält, das sich insbesondere zur Prophylaxe gegen oder zur Therepierung von krankhaften Störungen, die durch das Polyzystische Ovar-Syndrom (PCOS) verursacht werden, eignet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

compartment syndrome cervical syndrome down syndrome syndrome
syndromic clinical syndrome ovaries ovary
the ovary ovary syndrome