Übersetzung für "Outvote" in Deutsch

At board meetings, tame in-house managers usually outvote me.

You know we're just gonna outvote you again.

Only the City council of Munich can outvote this decision.

The European Parliament today managed to outvote with a large majority the small-mindedness in the European Council.

Since the management committee procedures often give the Council of Ministers the opportunity to outvote the Commission's position, however, the creation of a political counterbalance at parliamentary level is a sensible move.

On the other hand, we have to look at the reality of the situation, and the reality is that in Indonesia they have made the mistake of trying to solve the problem of the over-populated islands of Bali, Java and Sumatra by coming up with what is known as the Transmigration Policy, in other words they have tried to resettle people from these islands on other islands with a different cultural and historical make-up, and to outvote other population groups, which has led to a whole range of ethnic and religious conflicts.

On vital issues where EU decisions do not require unanimity – notably, the single market – the 19 eurozone countries could forge the qualified majority needed to outvote the nine non-euro members.

The fewer voting rights the investor holds, and the fewer parties that would need to act together to outvote the investor, the more reliance would be placed on the additional facts and circumstances to assess whether the investor’s rights are sufficient to give it power.

We can outvote you.

I can outvote you.

Yeah, well, be that as it may, the fact remains that as long as it's just the three of you on the board, they can outvote you.

So the European Parliament is largely "depoliticized" and in over 90 per cent of votes forms majorities of 70 per cent or more in order to outvote the European Council.

It almost always has to vote in a “grand coalition”, that is to say across parties, in order to be able ever to defy the European Council and its national vetoes, because a two-thirds majority is required to outvote the European Council.

So the European Parliament is largely “depoliticized” and in over 90 per cent of votes forms majorities of 70 per cent or more in order to outvote the European Council.

Neither side should outvote the other on the fundamental as pects of the social structure, independent from the majority conditions of the future parliament.

As the concilliation proceedings are purely “contractual” pre-proceedings, the company or the “conciliator” has no power to outvote minority creditors and to compel the minority or non-participating creditors to agree to a plan negotiated by the majority of the creditors that reduces the debts. Moreover, it is widely-recognised that in the context of complex structured business financing it is virtually impossible to reach a solution with the creditors that all parties can agree on.

Mr Cash said: "The eurozone would be given the opportunity to outvote the non-eurozone countries, which would effectively mean Paris and Frankfurt versus the City of London (Rothschild).

Shortly before reaching the finishing line, the other Member States lost the courage to outvote Great Britain with regard to the regulation of hedge funds and private equity funds.

It almost always has to vote in a "grand coalition", that is to say across parties, in order to be able ever to defy the European Council and its national vetoes, because a two-thirds majority is required to outvote the European Council.

That is more or less what is happening in the USA in the dispute between Government and Congress, where Congress has the say in foreign trade and can there fore outvote the Government.