Übersetzung für "Outstanding performer" in Deutsch
The
120
mm-version
of
the
RockShox
Pike
is
also
an
outstanding
performer.
Auch
in
der
120
Millimeter-Version
liefert
die
RockShox
Pike
eine
überragende
Performance
ab.
ParaCrawl v7.1
Kissin
is
not
only
an
outstanding
performer
and
improviser,
but
also
a
composer.
Er
ist
nicht
nur
ein
hervorragender
Pianist
und
Improvisator,
sondern
auch
Komponist.
ParaCrawl v7.1
Christoph
Winkler
has
found
an
outstanding
performer
in
Emma
Daniel.
Mit
Emma
Daniel
hat
Christoph
Winkler
eine
hervorragende
Darstellerin
gefunden.
ParaCrawl v7.1
The
“Legal
500
Yearbook
2010“
mentions
him
as
an
“Outstanding
Performer“.
In
„Legal
500
Jahrbuch
2010“
wird
er
als
„Outstanding
Performer“
genannt.
ParaCrawl v7.1
Despite
that,
he
is
widely
known
both
as
a
proficient
teacher
and
as
an
outstanding
performer
in
the
techniques
of
pull-off,
tapping,
hammer-on
and
sweep-picking.
Trotzdem
ist
er
weithin
sowohl
als
guter
Lehrer
als
auch
als
ein
hervorragender
Techniker
in
den
Spielarten
Pull-off,
Tapping,
Hammer-on
und
Sweep
Picking.
Wikipedia v1.0
Since
finishing
her
complete
recording
of
the
keyboard
works
of
Bach
in
2005,
the
Canadian
pianist
has
been
regarded
as
“the
outstanding
Bach
performer
of
our
time”
(The
Guardian).
Spätestens
seit
ihrer
2005
abgeschlossenen
Gesamteinspielung
der
Bachschen
Klavierwerke
gilt
die
kanadische
Pianisten
als
«die
überragende
Bach-Interpretin
unserer
Zeit»
(The
Guardian).
ParaCrawl v7.1
The
show
was
a
3-year
hit
on
Fox,
and
won
two
Emmy
Awards
for
Outstanding
Performer
in
an
Animated
Program.
Die
Show
war
ein
3-Jahres-Hit
auf
Fox,
und
gewann
zwei
Emmys
für
Outstanding
Performer
in
einem
Animated
Program.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
the
European
Central
Bank
has
performed
outstanding
work
to
date.
In
dem
Sinne
hat
die
Europäische
Zentralbank
bisher
eine
hervorragende
Arbeit
geleistet.
Europarl v8
However,
such
approach
should
be
closely
linked
to
an
outstanding
performance
of
the
Office.
Allerdings
ist
ein
entsprechendes
Konzept
eng
auf
den
hohen
Qualitätsanspruch
des
Amts
abzustimmen.
TildeMODEL v2018
Conditions
should
underpin
outstanding
performances
as
well
as
foster
newly
emerging
industries.
Die
Bedingungen
sollten
herausragende
Leistungen
begünstigen
sowie
neu
entstehende
Industriebranchen
fördern.
TildeMODEL v2018
They
should
underpin
outstanding
performances
as
well
as
foster
newly
emerging
activities
and
industries.
Sie
sollten
die
herausragenden
Leistungen
stärken
sowie
neu
entstehende
Tätigkeits-
und
Industriebereiche
fördern.
TildeMODEL v2018
But
I
believe
...
there
can
be
no
outstanding
performance
without
the
audience.
Aber
ich
finde
...
es
gibt
ohne
Publikum
keine
herausragende
Leistung.
OpenSubtitles v2018
Due
to
his
outstanding
performance
he
was
exempted
from
the
final
oral
examinations.
Wegen
seiner
guten
Leistungen
wurde
er
von
der
mündlichen
Abiturprüfung
befreit.
WikiMatrix v1
The
clearcoat
which
results
in
this
case
has
outstanding
performance
properties.
Die
hierbei
resultierende
Klarlackierung
weist
hervorragende
anwendungstechnische
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
He
displayed
an
outstanding
performance
and
was
well
noticed.
Dort
zeigte
er
gute
Leistungen
und
machte
auf
sich
aufmerksam.
WikiMatrix v1
In
rough
environments,
the
realization
of
ambitious
plans
calls
for
straight
solutions
and
outstanding
performance.
Ambitionierte
Vortriebe
in
rauen
Umgebungen
erfordern
taffe
Prozesse
und
herausragende
Performance.
CCAligned v1
The
outstanding
performance
and
reliability
of
KBA
presses
are
a
key
factor
in
our
success.
Die
hohe
Leistung
und
Zuverlässigkeit
der
KBA-Maschinen
hat
maßgeblichen
Anteil
an
unserem
Geschäftserfolg.
ParaCrawl v7.1
Voith
apprentices
are
regularly
awarded
prizes
for
their
outstanding
performance.
Für
ihre
hervorragenden
Leistungen
werden
Voith-Auszubildende
regelmäßig
mit
Preisen
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
proof
for
the
high
qualification
and
outstanding
performance
of
our
employees.
Das
ist
eine
Bestätigung
der
hohen
Qualifikation
und
hervorragenden
Leistung
unserer
Belegschaft.
ParaCrawl v7.1
It
offers
outstanding
versatility
and
performance
for
your
professional
meteorological
data
acquisition.
Er
bietet
überragende
Vielseitigkeit
und
Leistung
für
Ihre
professionelle
meteorologische
Datenerfassung.
ParaCrawl v7.1
Recording
and
mastering
studios
around
the
world
rely
on
their
outstanding
performance.
Tonstudios
auf
der
ganzen
Welt
vertrauen
auf
diese
herausragende
Klangqualität.
ParaCrawl v7.1
Delivering
outstanding
performances
long-term
with
excellence.
Dauerhaft
herausragende
Leistungen
erbringen
mit
Excellence.
CCAligned v1
We
are
convinced
of
the
excellent
quality
and
outstanding
performance
of
our
products.
Wir
sind
von
der
exzellenten
Qualität
und
herausragenden
Leistung
unserer
Produkte
überzeugt.
CCAligned v1
Sports
photojournalists
can
achieve
outstanding
shooting
performance
this
summer
with
the
new
series
of
cards.
Sportfotojournalisten
können
in
diesem
Sommer
mit
der
neuen
Kartenserie
hervorragende
Schießergebnisse
erzielen.
CCAligned v1
The
result
is
outstanding
achievements
in
performance
and
quality.
Das
Ergebnis
sind
herausragende
Leistungen
in
Performance
und
Qualität.
CCAligned v1
Outstanding
performance
and
secure
data
are
paramount.
Überragende
Performance
und
Datensicherheit
haben
oberste
Priorität.
CCAligned v1