Übersetzung für "Outside business hours" in Deutsch
A
structured
preparedness
plan
ensures
constant
availability
even
outside
of
normal
business
hours.
Unser
strukturierter
Bereitschaftsplan
garantiert
Ihnen
ständige
Erreichbarkeit,
auch
außerhalb
der
normalen
Bürozeiten.
ParaCrawl v7.1
We
charge
20%
extra
for
emergency
services
outside
business
hours.
Im
Notdienst
außerhalb
der
Geschäftszeiten
berechnen
wir
20
%
Aufschlag.
ParaCrawl v7.1
You
would
like
to
contact
us
outside
our
business
hours
?
Sie
möchten
uns
außerhalb
unserer
Geschäftszeiten
kontaktieren?
CCAligned v1
Even
outside
business
hours
you
can
contact
us
in
urgent
emergencies
Auch
außerhalb
der
Geschäftszeiten
erreichen
Sie
uns
in
dringenden
Notfällen
unter:
CCAligned v1
An
average
of
40%
of
online
reservations
are
made
outside
of
business
hours.
Im
Durchschnitt
werden
40%
der
Online-Buchungen
außerhalb
der
regulären
Geschäftszeiten
vorgenommen.
CCAligned v1
Remedying
of
notifications
outside
normal
business
hours
takes
place
after
'Best
Effort'.
Behebung
von
Meldungen
außerhalb
der
Geschäftszeiten
erfolgt
nach
'Best
Effort'.
CCAligned v1
You
can
also
reach
us
outside
of
common
business
hours.
Auch
außerhalb
der
Geschäftszeiten
erreichen
Sie
uns.
CCAligned v1
Can
I
contact
you
outside
business
hours
if
I
need
help?
Kann
ich
Sie
auch
außerhalb
der
Geschäftszeiten
erreichen,
wenn
ich
Hilfe
benötige?
CCAligned v1
We
also
get
along
very
well
outside
of
business
hours
and
premises.
Wir
verstehen
uns
auch
ausserhalb
der
Geschäftszeiten
und
-räumlichkeiten
bestens.
CCAligned v1
For
urgent
technical
information
outside
business
hours
please
call:
Dringende
technische
Auskünfte
außerhalb
der
Öffnungszeiten
erhalten
Sie:
ParaCrawl v7.1
Outside
business
hours
calls
will
be
sent
to
voicemail
or
AOH
flow.
Außerhalb
der
Öffnungszeiten
werden
Anrufe
automatisch
an
die
Mailbox
oder
den
AOH-Flow
geleitet.
ParaCrawl v7.1
Further
treatment
appointments,
even
outside
business
hours,
are
possible.
Weitere
Behandlungstermine,
auch
außerhalb
der
Geschäftszeiten,
sind
möglich.
ParaCrawl v7.1
Outside
business
hours,
order
acceptance
via
our
answering
machine
is
possible
at
any
time.
Außerhalb
der
Geschäftszeiten
ist
die
Auftragsannahme
über
unseren
Anrufbeantworter
jederzeit
möglich.
ParaCrawl v7.1
Outside
business
hours,
an
answering
machine
is
connected
.
Außerhalb
der
Geschäftszeit
ist
ein
Anrufbeantworter
für
Sie
geschaltet.
ParaCrawl v7.1
Outside
business
hours
you
can
reach
us
by
e-mail:
Außerhalb
der
Geschäftszeiten
erreichen
Sie
uns
per
E-Mail:
ParaCrawl v7.1
Please
only
use
this
number
outside
business
hours.
Bitte
benutzen
Sie
diese
Rufnummerausschließlichaußerhalb
der
Geschäftszeiten.
ParaCrawl v7.1
We
are
also
contactable
via
our
mobile
number
at
any
time,
outside
normal
business
hours.
Ausserhalb
unserer
Geschäftszeiten
sind
wir
unter
unserer
Mobilfunknummer
jederzeit
für
Sie
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Our
24-h
emergency
call
service
will
be
glad
to
help
you
further
in
emergency
cases
outside
normal
business
hours.
Bei
Notfällen
außerhalb
der
Geschäftszeiten
hilft
Ihnen
gerne
unser
24-h
Service
Notruf
weiter.
CCAligned v1
Do
you
need
an
interpreter
outside
of
normal
business
hours?
Sie
benötigen
einen
Dolmetscher
außerhalb
der
Bürozeiten?
CCAligned v1
For
group
tours,
visiting
times
outside
business
hours
can
also
be
requested.
Für
Gruppenführungen
können
auch
Besuchszeiten
ausserhalb
der
Öffnungszeiten
angefragt
werden.
CCAligned v1
An
arrival
outside
business
hours
is
possible
according
to
prior
agreement.
Die
Anreise
ist
nach
Absprache
auch
außerhalb
unserer
Öffnungszeiten
möglich.
CCAligned v1
Outside
business
hours
(only
reachable
from
within
Belgium)
(2€/min.):
Außerhalb
der
Geschäftszeiten
(nur
aus
Belgien
zugänglich)
(2€/min.):
CCAligned v1
Contact
us
for
a
personal
appointment
(also
outside
business
hours)
Gerne
beraten
wir
Sie
persönlich
(auch
ausserhalb
der
Öffnungszeiten)
CCAligned v1
Außerhalb
unserer
Geschäftszeiten
richten
Sie
bitte
Ihre
Anfrage
via
Email
[email protected]
,
CCAligned v1