Übersetzung für "Outright power" in Deutsch
In
every
democracy
there
is
the
idea
of
the
separation
of
powers
so
that
no
one
institution
has
outright
power
over
another.
In
jeder
Demokratie
existiert
das
Prinzip
der
Gewaltenteilung,
damit
keine
Institution
unbeschränkte
Macht
über
eine
andere
hat.
Europarl v8
Just
as
in
Italy,
anti-EU
nationalist
parties
like
the
League
are
gaining
votes,
and
anti-establishment
insurgencies
like
M5S
–
for
example,
Podemos
in
Spain,
and
Syriza
in
Greece
–
are
either
winning
power
outright
or
holding
the
balance
of
power
between
traditional
pro-EU
mainstream
parties
and
anti-EU
nationalist
parties.
Genau
wie
in
Italien
legen
EU-feindliche,
nationalistische
Parteien
wie
die
Lega
zu,
und
Protestparteien
wie
die
M5S
–
zum
Beispiel
Podemos
in
Spanien
und
Syriza
in
Griechenland
–
kommen
entweder
direkt
an
die
Macht
oder
sind
das
Zünglein
an
der
Waage
zwischen
den
traditionellen
EU-freundlichen
etablierten
Parteien
und
den
EU-feindlichen
nationalistischen
Parteien.
News-Commentary v14