Übersetzung für "Output system" in Deutsch
Select
this
option
to
output
the
system
information
data
as
a
HTML
document.
Wählen
Sie
diese
Einstellung,
um
die
Systeminformationen
als
HTML-Seite
auszugeben.
KDE4 v2
Select
this
option
to
output
the
system
information
data
as
a
text
document.
Wählen
Sie
diese
Einstellung,
um
die
Systeminformationen
als
Textdatei
auszugeben.
KDE4 v2
The
output
signal
from
system
1
is
transmitted
to
the
input
connection
4.
An
den
Eingangsanschluß
4
ist
das
Ausgangssignal
des
Systems
1
angelegt.
EuroPat v2
The
following
data
arrive
in
the
system
(output
of
the
keyboard
controller
15):
Folgende
Daten
kommen
im
System
an
(Ausgang
des
Keyboard-Controllers
15):
EuroPat v2
To
do
this,
you
will
need
to
change
the
default
audio
output
in
your
system
accordingly.
Hierfür
müssen
Sie
in
Ihrem
System
die
Standard
Adioausgabe
entsprechend
ändern.
ParaCrawl v7.1
These
result
in
amplitude
and
phase
changes
from
the
input
to
the
output
of
the
system.
Diese
bewirken
Amplituden-
und
Phasen-Änderungen
vom
Eingang
bis
zum
Ausgang
des
Systems.
EuroPat v2
Thus
the
efficiency
and
the
power
output
of
the
system
decrease.
Somit
sinken
der
Wirkungsgrad
und
die
Leistungsabgabe
des
Systems.
EuroPat v2
In
further
embodiments,
the
output
system
400
includes
further
output
units.
In
weiteren
Ausführungsformen
umfasst
das
Ausgabesystem
400
weitere
Ausgabeeinheiten.
EuroPat v2
According
to
further
embodiments,
the
method
includes
outputting
a
combination
image
by
means
of
the
output
system.
Gemäß
weiteren
Ausführungsformen
umfasst
das
Verfahren
ein
Ausgeben
des
Kombinationsbildes
durch
das
Ausgabesystem.
EuroPat v2
As
a
function
thereof,
the
system
outputs
a
system
output
position
y.
Abhängig
davon
stellt
das
System
ausgangsseitig
eine
System-Ausgangsposition
y
bereit.
EuroPat v2
The
power
output
by
the
system
is
the
propulsion
(arrow
106).
Die
vom
System
abgegebene
Leistung
ist
der
Vortrieb
(Pfeil
106).
EuroPat v2
Likewise,
a
system
output
can
be
adapted
multimodally
to
the
circumstances.
Ebenso
kann
eine
Systemausgabe
multimodal
an
die
Gegebenheiten
angepasst
werden.
EuroPat v2
As
a
consequence,
the
output
of
the
system
is
increased.
Dadurch
wird
die
Ausbringung
des
Systems
erhöht.
EuroPat v2
Likewise,
a
system
output
may
be
adapted
in
a
multimodal
manner
to
the
circumstances.
Ebenso
kann
eine
Systemausgabe
multimodal
an
die
Gegebenheiten
angepasst
werden.
EuroPat v2