Übersetzung für "Output power rating" in Deutsch
																						Where
																											P
																											is
																											the
																											maximum
																											output
																											power
																											rating
																											of
																											the
																											transmitter
																											in
																											watts
																											(W)
																											according
																											to
																											the
																											transmitter
																											manufacturer
																											and
																											d
																											is
																											the
																											recommended
																											separation
																											distance
																											in
																											meters
																											(m).
																		
			
				
																						Wo
																											P
																											die
																											maximale
																											Ausgangsleistung
																											des
																											Senders
																											in
																											Watt
																											(W)
																											gemäß
																											Hersteller
																											des
																											Senders
																											und
																											d
																											der
																											empfohlene
																											Abstand
																											in
																											Metern
																											(m)
																											ist.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Key
																											specifications
																											for
																											each
																											product
																											range
																											is
																											provided
																											in
																											an
																											easy
																											to
																											follow
																											layout,
																											and
																											the
																											task
																											of
																											initial
																											range
																											selection
																											is
																											simplified
																											by
																											the
																											use
																											of
																											index
																											pages
																											containing
																											thumbnail
																											images
																											of
																											each
																											series
																											organized
																											by
																											type
																											and
																											output
																											power
																											rating.
																		
			
				
																						Die
																											wichtigsten
																											Spezifikationspunkte
																											sind
																											für
																											jede
																											Serie
																											übersichtlich
																											angeordnet.
																											Die
																											Geräteauswahl
																											wird
																											durch
																											die
																											Selector
																											Guides,
																											in
																											denen
																											die
																											Serien
																											mit
																											Bild
																											nach
																											Typ
																											und
																											Ausgangsleistung
																											gelistet
																											sind,
																											vereinfacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diesel
																											engines
																											output
																											their
																											rated
																											power
																											at
																											a
																											lower
																											rotational
																											speed.
																		
			
				
																						Dieselmotoren
																											geben
																											ihre
																											Nennleistung
																											bei
																											niedrigerer
																											Drehzahl
																											ab.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											PWM
																											control
																											mode
																											the
																											battery
																											allow
																											user
																											to
																											adjust
																											the
																											desirable
																											output
																											power
																											rate.
																		
			
				
																						Im
																											PWM-Steuermodus
																											kann
																											der
																											Benutzer
																											mit
																											der
																											Batterie
																											die
																											gewünschte
																											Ausgangsleistung
																											einstellen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Check
																											the
																											output
																											power,
																											transmit
																											rate
																											and
																											packet
																											loss.
																		
			
				
																						Überprüfen
																											Sie
																											die
																											Ausgangsleistung,
																											die
																											Übertragungsrate
																											und
																											den
																											Paketverlust.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											output
																											power
																											and
																											repetition
																											rate
																											are
																											scalable
																											and
																											can
																											be
																											optimized
																											for
																											different
																											applications.
																		
			
				
																						Ausgangsleistung
																											und
																											Repetitionsrate
																											des
																											Systems
																											sind
																											skalierbar
																											und
																											können
																											für
																											verschiedene
																											Einsatzbereiche
																											optimiert
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											efficiency
																											level
																											of
																											the
																											motor,
																											as
																											specified
																											in
																											Annex
																											I,
																											shall
																											be
																											determined
																											at
																											rated
																											output
																											power
																											(PN),
																											rated
																											voltage
																											(UN),
																											and
																											rated
																											frequency
																											(fN).
																		
			
				
																						Das
																											Effizienzniveau
																											des
																											Motors
																											gemäß
																											Anhang
																											I
																											wird
																											bei
																											Nennausgangsleistung
																											(PN),
																											Nennspannung
																											(UN)
																											und
																											Nennfrequenz
																											(fN)
																											ermittelt.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											systems
																											are
																											designed
																											to
																											operate
																											with
																											supply
																											voltages
																											of
																											24V
																											to
																											800V
																											and
																											with
																											output
																											power
																											ratings
																											of
																											up
																											to
																											300
																											kVA.
																		
			
				
																						Die
																											Systeme
																											sind
																											für
																											den
																											Betrieb
																											mit
																											Versorgungsspannungen
																											von
																											24
																											V
																											bis
																											800
																											V
																											und
																											mit
																											Ausgangsleistungen
																											von
																											bis
																											zu
																											300
																											kVA
																											konzipiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											systems
																											are
																											designed
																											to
																											operate
																											with
																											supply
																											voltages
																											of
																											24V
																											up
																											to
																											800V
																											and
																											with
																											output
																											power
																											ratings
																											of
																											up
																											to
																											300kVA
																		
			
				
																						Die
																											Systeme
																											sind
																											für
																											Betriebsspannungen
																											von
																											24
																											V
																											bis
																											800
																											V
																											und
																											für
																											Ausgangsleistungen
																											im
																											Bereich
																											bis
																											300
																											kVA
																											konzipiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Six
																											additional
																											unique
																											series
																											with
																											output
																											power
																											ratings
																											from
																											8
																											to
																											250
																											Watts
																											are
																											available
																											for
																											all
																											types
																											of
																											applications
																											including
																											those
																											requiring
																											medical
																											safety
																											approvals.
																		
			
				
																						Sechs
																											zusätzliche
																											einzigartige
																											Serien
																											mit
																											Ausgangsleistungen
																											zwischen
																											8
																											und
																											250
																											Watt
																											sind
																											für
																											alle
																											Arten
																											von
																											Anwendungen
																											erhältlich
																											auch
																											für
																											jene
																											in
																											denen
																											medizinische
																											Sicherheitszulassungen
																											erforderlich
																											sind.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Nominal
																											output
																											power
																											ratings
																											per
																											channel
																											(at
																											4
																											ohms
																											or
																											70
																											V)
																											are
																											600
																											W,
																											400
																											W,
																											and
																											200
																											W
																											for,
																											respectively,
																											the
																											E
																											12:2,
																											E
																											8:2,
																											and
																											E
																											4:2.
																		
			
				
																						Die
																											nominelle
																											Ausgangsleistung
																											pro
																											Kanal
																											beträgt
																											(bei
																											4
																											Ohm
																											oder
																											70
																											V)
																											600
																											W
																											(Modell
																											E
																											12:2),
																											400
																											W
																											(E
																											8:2)
																											und
																											200
																											W
																											(E
																											4:2).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1