Übersetzung für "Power ratings" in Deutsch
A
subsequent
modernisation
programme
increased
their
power
ratings.
Durch
ein
gestaffeltes
Modernisierungsprogramm
wurde
ihre
Leistung
gesteigert.
TildeMODEL v2018
The
demand
for
increasing
power
ratings
could
first
be
answered
with
larger
rudderpropellers.
Die
Nachfrage
nach
immer
höheren
Antriebsleistungen
konnte
zunächst
mit
größeren
Ruderpropellern
beantwortet
werden.
WikiMatrix v1
U-shaped
lamps
of
other
power
ratings
have
different
lengths.
U-Lampen
anderer
Leistungsstufen
weisen
lediglich
andere
Längenmaße
auf.
EuroPat v2
The
curves
show
the
radiation
intensity
in
the
different
wavelength
ranges
at
the
same
electrical
power
ratings.
Die
Kurven
zeigen
die
Bestrahlungsstärke
in
den
verschiedenen
Wellenlängenbereichen
bei
gleicher
elektrischer
Leistung.
ParaCrawl v7.1
The
solution
according
to
the
invention
can
be
employed
in
transformers
of
various
designs
and
power
ratings.
Die
erfindungsgemässe
Lösung
kann
für
verschiedenartige
Bauformen
und
Leistungen
von
Transformatoren
angewendet
werden.
EuroPat v2
So
the
new
power
ratings
will
be
430
hp,
470
hp
and
510
hp.
Somit
lauten
deren
neue
Leistungsstufen
430
PS,
470
PS
und
510
PS.
ParaCrawl v7.1
Other
power
ratings
and/or
circuit
stages
may
also
be
implemented
on
request.
Auf
Anfrage
können
auch
andere
Leistungen
bzw.
Schaltstufen
realisiert
werden.
CCAligned v1
Drives
with
nominal
installed
power
ratings
between
75
and
110
kW
are
used
to
ensure
this
performance.
Dazu
werden
Antriebe
mit
Nennleistungen
zwischen
75
und
110
kW
installiert.
ParaCrawl v7.1
The
angle
grinders
offer
power
ratings
of
1100
to
1500
watts.
Die
Winkelschleifer
bieten
Leistungen
von
1100
bis
1500
Watt.
ParaCrawl v7.1
Pure
and
ultra-pure
aluminum
wires
are
cost-effective
for
bonding
semiconductor
components
for
high
power
ratings.
Reine
und
ultrareine
Aluminiumdrähte
sind
kosteneffektive
Lösungen
für
bondfähige
Halbleiterkomponenten
für
hohe
Nennleistungen.
ParaCrawl v7.1
Power
ratings
from
2
-
150
kW
are
available.
Antriebsleistungen
zwischen
2
und
150
kW
stehen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
These
wires
are
not
permitted
to
apply
outside
of
equipment
for
high
power
ratings.
Diese
Schaltdrähte
dürfen
nicht
für
Starkstrom-Isolationszwecke
außerhalb
von
Geräten
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Power
ratings
and
operating
costs
shall
be
specified
as
average
values.
Leistungen
und
Betriebskosten
werden
als
Durchschnittswerte
angegeben.
ParaCrawl v7.1
This
will
require
power
ratings
of
up
to
10
megawatts.
Dabei
geht
es
um
Leistungen
bis
zu
10
Megawatt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
high
power
ratings,
the
systems
are
partially
equipped
with
water
cooling.
Wegen
der
hohen
umgesetzten
Leistung
verfügen
die
Systeme
teilweise
über
Wasserkühlung.
ParaCrawl v7.1
The
power
ratings
apply
for
continuous
duty.
Die
angegebenen
Leistungen
gelten
für
den
Dauerbetrieb.
ParaCrawl v7.1