Übersetzung für "Outlet water" in Deutsch
The
water
which
flows
out
of
the
water
outlet
openings
5
is
therefore
enriched
with
tiny
air
bubbles.
Das
aus
den
Wasseraustrittsöffnungen
5
ausströmende
Wasser
ist
daher
mit
feinsten
Luftbläschen
angereichert.
EuroPat v2
The
condensed
water
is
discharged
via
a
water
outlet.
Das
kondensierte
Wasser
wird
über
einen
Wasserablauf
abgeführt.
EuroPat v2
A
second
channel
section
is
then
used
to
produce
a
preferably
horizontally
running
connection
to
the
water
outlet.
Mit
einem
zweiten
Kanalabschnitt
wird
eine
vorzugsweise
horizontal
verlaufende
Verbindung
zum
Wasserauslauf
hergestellt.
EuroPat v2
A
second
horizontally
running
channel
section
7
b
constitutes
the
transverse
connection
to
the
water
outlet.
Ein
zweiter
horizontal
verlaufender
Kanalabschnitt
7b
stellt
die
Querverbindung
zum
Wasserauslauf
dar.
EuroPat v2
Water
is
discharged
by
way
of
the
pertinent
water
outlet
valves.
Der
Wasseraustritt
erfolgt
dabei
über
die
jeweiligen
Wasserauslaßventile.
EuroPat v2
The
other
water
outlet
valves
are
not
cycled
in
cold
water
rinsing.
Die
anderen
Wasserauslaßventile
werden
bei
der
Kaltwasserspülung
nicht
getaktet.
EuroPat v2
The
flow
of
water
through
the
water
outlet
openings
in
the
shower
base
is
then
once
again
free
running.
Der
Wasserdurchfluß
durch
die
Wasseraustrittsöffnungen
im
Brauseboden
ist
dann
wieder
frei.
EuroPat v2
The
condensers
are
fed
via
a
common
water
inlet
and
water
outlet.
Die
Kondensatoren
werden
über
einen
gemeinsamen
Wasserzu-
und
Wasserablauf
gespeist.
EuroPat v2
Fittings
of
this
type
have
a
single-piece
water
outlet.
Derartige
Armaturen
haben
einen
einstückigen
Wasserauslauf.
EuroPat v2
The
device
is
arranged,
e.g.,
in
the
water
outlet
(2)
of
a
washstand
appliance.
Die
Anordnung
ist
beispielsweise
im
Wasserauslauf
(2)
einer
Waschtischarmatur
untergebracht.
EuroPat v2
The
flow
of
water
through
the
water
outlet
openings
is
then
once
again
free
running.
Der
Wasserdurchfluß
durch
die
Wasseraustrittsöffnungen
im
Brauseboden
ist
dann
wieder
frei.
EuroPat v2
Limescale
can
build
up
until
ultimately
the
water
outlet
openings
are
completely
blocked.
Die
Kalkablagerungen
können
soweit
fortschreiten,
daß
schließlich
die
Wasseraustrittsöffnungen
vollständig
verstopft
sind.
EuroPat v2
A
water
outlet
must
be
available
for
the
heat
transfer
arising
from
steam
or
hot
water
operation
of
the
nitrogen
evaporators.
Bei
Wärmeübertragung
durch
Dampf-
oder
Warmwasserbetrieb
der
Stickstoffverdampfer
muß
ein
Wasserabfluß
vorhanden
sein.
EUbookshop v2
These
surfaces
can
be
made
use
of
for
mounting
in
the
water
outlet.
Diese
Flächen
können
für
die
Montage
im
Wasserauslauf
herangezogen
werden.
EuroPat v2
However,
a
separate
shut
off
means
could
also
be
provided
for
the
water
outlet
7
.
Für
den
Wasserabfluss
7
könnte
jedoch
auch
eine
gesonderte
Absperreinrichtung
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
water
outlet
7
for
example
leads
into
a
water
circuit
or
into
a
gully.
Der
Wasserabfluss
7
führt
beispielsweise
in
einen
Wasserkreislauf
oder
in
einen
Gully.
EuroPat v2