Übersetzung für "Outlet hose" in Deutsch
Alternatively,
instead
of
an
outlet
pipe,
a
hose
can
also
be-slipped
on.
Alternativ
kann
statt
eines
Auslaßrohrs
auch
ein
Schlauch
aufgesteckt
werden.
EuroPat v2
Likewise,
individually
navigable
flotation
devices
17
hold
the
outlet
hose
102
in
position.
Ebenso
halten
individuell
navigierbare
Schwebekörper
17
den
Auslassschlauch
102
in
Position.
EuroPat v2
This
can
prevent
the
membrane
from
being
damaged
by
the
outlet
hose.
Dies
kann
eine
Beschädigung
der
Membran
durch
den
Auslassschlauch
verhindern.
EuroPat v2
Preferably,
therefore,
the
outlet
hose
consists
of
a
plurality
of
hose
segments
coupled
to
one
another.
Vorzugsweise
besteht
der
Auslassschlauch
daher
aus
mehreren
miteinander
gekoppelten
Schlauchsegmenten.
EuroPat v2
It
is
similar
at
the
outlet
of
the
hose
segment.
Am
Ausgang
des
Schlauchsegments
ist
es
ähnlich.
EuroPat v2
A
compartment
for
a
hydration
bladder
as
well
as
the
outlet
for
the
hose
is
integrated.
Integriert
ist
ein
Fach
für
eine
Trinkblase
sowie
der
Ausgang
für
den
Schlauch.
ParaCrawl v7.1
With
the
water-flowmeter
45
an
amount
of
fresh
water
corresponding
to
the
desired
amount
of
coffee
beverage
is
fed
into
the
inner
chamber
6
of
the
instantaneous
water
heater
and
the
necessary
amount
of
hot
water
is
transported
via
the
line
48
through
the
upper
locking
tapper
16
and
distributed
over
the
sieve
78
into
the
brewing
chamber
17,
where
it
flows
through
the
tablet
of
coffee
powder
and
gets
as
coffee
beverage
to
the
outlet
via
the
hose
19.
Mit
dem
Wasserdurchflußmesser
45
wird
eine
der
gewünschten
Menge
des
Kaffeegetränks
entsprechende
Wassermenge
an
Frischwasser
in
den
Innenraum
6
des
Durchlauferhitzers
eingebracht
und
eine
entsprechende
Menge
Heißwasser
über
die
Leitung
48
durch
das
obere
Verschlußstück
16
und
über
das
Sieb
78
verteilt
in
den
Brühraum
17
eingebracht,
wo
die
Tablette
aus
Kaffeepulver
durchdrungen
und
das
Kaffeegetränk
über
den
Schlauch
19
am
Auslauf
abgegeben
wird.
EuroPat v2