Übersetzung für "Outlet height" in Deutsch
The
height
of
the
outlet
determines
the
height
of
the
water
capacity.
Die
Höhe
des
Auslasses
bestimmt
die
Höhe
der
Wasserkapazität.
ParaCrawl v7.1
The
air
flow
S
is
accelerated
in
the
narrowed
outlet
zone
of
height
M
in
accordance
with
the
cross-sectional
variation
due
to
the
change
in
the
internal
width
of
the
duct
5
from
D2
to
D3,
and
is
then
picked
up
by
the
suction
duct
7
through
the
perforated
friction
spinning
roller
6.
Dieser
Luftstrom
S
wird
im
verjüngten
Mündungsbereich
mit
der
Höhe
M
entsprechend
der
Querschnittsveränderung,
welche
durch
die
Veränderung
der
lichten
Weite
des
Faserzuführkanals
5
von
D2
auf
D3
gegeben
ist,
beschleunigt
und
anschließend
durch
die
perforierte
Friktionsspinntrommel
16
vom
Saugkanal
7
aufgenommen.
EuroPat v2
The
earth
pond
21
is
inclined
towards
the
outlet
23.
Means
such
as
a
conventional
variable
height
outlet
24
are
provided
to
adjust
a
predetermined
hydraulic
gradient
and
thus
a
predetermined
mean
dwell
time
in
the
second
purification
stage
20.
Das
Erdbecken
21
ist
zum
Auslauf
23
hin
geneigt,
und
am
Auslauf
23
sind
Mittel
wie
ein
konventioneller
höhenverstellbarer
Auslaß
24
vorgesehen,
un
einen
vorgegebenen
hydraulischen
Gradienten
und
damit
eine
vorgegebene
mittlere
Aufenthaltszeit
des
Abwassers
in
der
zweiten
Reinigungsstufe
20
einzustellen.
EuroPat v2
There
is
nothing
to
be
desired
in
the
outlet
height
of
this
tap,
so
there
is
the
Ideal
Standard
Tesi
basin
faucet
in
numerous
sizes,
so
that
you
will
also
find
the
perfect
tap
for
your
basin.
In
der
Auslaufhöhe
bleibt
bei
dieser
Armatur
kein
Wunsch
offen,
so
gibt
es
die
Ideal
Standard
Tesi
Waschtischarmatur
in
zahlreichen
Größen,
damit
Sie
die
perfekte
Armatur
für
Ihren
Waschtisch
auch
sicher
finden.
ParaCrawl v7.1
The
outlet
is
height
adjustable
up
to
140mm
so
there
is
even
space
for
tall
latte
macchiato
glasses
Der
Auslauf
ist
bis
140
mm
höhenverstellbar,
so
finden
auch
hohe
Latte
macchiato
Gläser
ihren
Platz.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
extension
of
the
belt
guide
piece
in
the
longitudinal
direction
of
the
backrest,
the
height
of
the
belt
slot
and
thus
the
outlet
height
of
the
at
least
one
shoulder
belt,
which
is
routed
through
the
belt
slot,
out
of
the
backrest
on
its
front,
is
adjusted
and
thus
the
belt
position
is
adapted
to
the
body
size
of
the
child.
Durch
Verlagerung
des
Gurtführungsteils
in
Längsrichtung
der
Rückenlehne
wird
die
Höhe
des
Gurtschlitzes
und
damit
die
Austrittshöhe
des
wenigstens
einen
Schultergurtes,
der
durch
den
Gurtschlitz
hindurch
geführt
ist,
aus
der
Rückenlehne
auf
deren
Vorderseite
eingestellt
und
damit
die
Gurtposition
an
die
Körpergröße
des
Kindes
angepasst.
EuroPat v2
Using
a
pipe
length
of
2.0
meters
as
a
basis
(with
otherwise
unchanged
framework
data
such
as
outlet
cross-section,
outlet
diameter,
effective
height
of
the
bath
level
above
the
inlet
end),
the
required
diameter
at
the
inlet
end
results
as
0.23
meters,
that
at
a
distance
of
1
meter
to
the
outlet
as
0.15
meters,
while
that
at
the
outlet
end
remains
unchanged
at
0.13
meters.
Unter
Zugrundelegung
einer
Rohrlänge
von
2,0
Meter
(bei
ansonsten
unveränderten
Rahmendaten
wie
Auslaufquerschnitt,
Auslaufdurchmesser,
effektive
Höhe
des
Badspiegels
über
dem
Einlaufende)
ergibt
sich
der
erforderliche
Durchmesser
am
Einlaufende
zu
0,23
Meter,
der
in
einem
Abstand
von
1
Meter
zum
Auslauf
zu
0,15
Meter,
während
der
am
Auslaufende
unverändert
0,13
Meter
beträgt.
EuroPat v2
Since
the
outlet
duct
height
determined
by
the
spacing
between
the
pole
faces
should
only
be
increased
to
a
limited
extent,
mostly
only
the
width
of
the
outlet
duct
and
the
length
within
which
the
magnetic
field
acts
can
therefore
be
changed,
insofar
as
construction
space
problems
do
not
also
limit
these.
Da
die
durch
den
Abstand
zwischen
den
Polflächen
bestimmte
Höhe
des
Austrittskanales
nur
bedingt
vergrößert
werden
darf,
können
also
meist
nur
die
Breite
des
Austrittskanals
und
die
Länge,
innerhalb
der
das
Magnetfeld
wirkt,
geändert
werden,
sofern
nicht
Bauraumprobleme
auch
diese
begrenzen.
EuroPat v2
The
outlet
is
height
adjustable
up
to
140
mm
so
that
there
is
even
space
for
tall
latte
macchiato
glasses.
Zudem
ist
der
Auslauf
bis
140
mm
höhenverstellbar,
sodass
auch
hohe
Latte
macchiato-Gläser
ihren
Platz
finden.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
also
provides
an
extrusion
line
with
a
cross-linking
oven,
which
has
a
first
heating
section
that
extends
from
its
inlet
to
an
electric
driven
deflection
roller
and
a
second
heating
section
from
the
deflection
roller
to
its
outlet,
wherein
the
height
of
the
deflection
roller
and
the
angle
of
the
heating
sections
to
the
horizontal
plane
are
adjustable,
and
such
adjustments
are
advantageously
linked.
Vorteilhafte
Ausgestaltungen
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
ergeben
sich
aus
den
Unteransprüchen.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
weiterhin
eine
Extrusionslinie
mit
einem
Vernetzungsofen,
der
eine
erste
Erwärmungsstrecke
von
seinem
Einlauf
bis
zu
einer
angetriebenen
Umlenkrolle
und
eine
zweite
Erwärmungsstrecke
von
der
Umlenkrolle
bis
zu
seinem
Auslauf
aufweist,
wobei
die
Umlenkrolle
höhenverstellbar
ist
und
die
Erwärmungsstrecken
aus
der
Horizontalen
winkelverstellbar
sind.
EuroPat v2
The
outlet
height
of
the
power
is
limited
according
to
the
supplied
height
of
the
edge
band
K.
Furthermore,
the
outlet
openings
31
may
be
arranged
in
the
direction
of
flow
either
in
just
one
row
or
in
a
plurality
of
rows,
depending
on
the
requirements
of
the
power
levels
of
the
processing
machine.
Entsprechend
der
zugeführten
Höhe
des
Kantenbandes
K
wird
die
Austrittshöhe
der
Energie
begrenzt.
Ferner
können
die
Austrittsöffnungen
31
in
der
Durchlaufrichtung
entweder
nur
einreihig
oder
mehrreihig
angeordnet
sein,
je
nach
Anforderung
der
Leistungsstufen
der
Bearbeitungsmaschine.
EuroPat v2
Different
types
of
the
abovementioned
preceding
stations
also
have,
in
particular,
different
outlet
heights.
Unterschiedliche
Arten
der
genannten
Vorstationen
weisen
insbesondere
auch
unterschiedliche
Auslaufhöhen
auf.
EuroPat v2
The
Steinberg
Series
205
single-lever
basin
mixer
taps
are
also
ideal
for
nearly
every
occasion
and
idea,
while
the
freestanding
Steinberg
Series
205
bathtub
tap
is
ensuring
a
unique
eye-catcher
thanks
to
a
variety
of
outlet
heights
from
152
mm
to
297
mm
and
to
the
option
of
wall-mounting.
Dank
verschiedener
Auslaufhöhen
von
152
mm
bis
297
mm
und
der
Möglichkeit
der
Wandmontage
eignen
sich
Steinberg
Serie
205
Waschtisch-Einhebelmischbatterien
außerdem
für
nahezu
jede
Gegebenheit
und
Vorstellung,
während
die
Steinberg
Serie
205
freistehende
Wannenarmatur
für
einen
einzigartigen
Blickfang
sorgt.
ParaCrawl v7.1