Übersetzung für "Outlawed" in Deutsch
The
phrase
'just
a
housewife'
needs
to
be
outlawed.
Der
Ausdruck
"nur
eine
Hausfrau"
sollte
verboten
werden.
Europarl v8
In
many
African
countries,
sadly,
homosexuality
is
indeed
outlawed.
In
vielen
Ländern
Afrikas
werden
Homosexuelle
leider
tatsächlich
geächtet.
Europarl v8
The
day
before
yesterday,
Turkey’s
gay
and
lesbian
organisation
was
outlawed.
Vorgestern
wurde
die
Schwulen-
und
Lesbenorganisation
in
der
Türkei
verboten.
Europarl v8
In
fact,
all
of
these
religions
are
outlawed
and
have
no
legal
status.
All
diese
Religionen
sind
verboten
und
besitzen
keinen
legalen
Status.
Europarl v8
Another
thing
of
great
importance
is
that
commercial
advertising
is
still
outlawed.
Zudem
erachte
ich
es
für
ungemein
wichtig,
dass
Werbung
verboten
bleibt.
Europarl v8
We
Slovaks
have
outlawed
a
similar
radical
organisation
in
our
country.
Wir
Slowaken
haben
eine
ähnliche
radikale
Organisation
in
unserem
Land
verboten.
Europarl v8
It
was
outlawed
in
Chicago
for
a
while.
In
Chicago
war
sie
eine
Zeit
lang
verboten.
TED2020 v1
Mathematics
was
outlawed
as
irreligious
and
alien,
and
was
later
made
subservient
to
religion.
Mathematik
wurde
als
gottlos
und
abwegig
geächtet
und
später
der
Religion
unterworfen.
News-Commentary v14
The
party
was
outlawed
by
the
Dutch
East
Indies
government
in
1927.
Die
Partei
wurde
1927
verboten
und
die
Mitglieder
gingen
in
den
Untergrund.
Wikipedia v1.0
The
parliament
was
dissolved
and
all
political
parties
outlawed.
Das
Parlament
wurde
aufgelöst
und
alle
politischen
Parteien
verboten.
Wikipedia v1.0
When
legal
means
of
business
are
outlawed,
illegal
means
become
more
attractive.
Wenn
die
gesetzlichen
Möglichkeiten
für
Geschäfte
verboten
werden,
werden
illegale
Mittel
verlockender.
News-Commentary v14
Beyond
agriculture,
individual
ownership
of
the
means
of
production
was
outlawed.
Jenseits
der
Landwirtschaft
war
individuelles
Eigentum
an
Produktionsmitteln
verboten.
News-Commentary v14