Übersetzung für "Outflow rate" in Deutsch
The
control
according
to
the
invention
advantageously
includes
all
of
the
parameters
affecting
the
outflow
rate.
Die
erfindungsgemäße
Regelung
umfasst
in
vorteilhafter
Weise
alle
die
Ausflussrate
beeinflussenden
Parameter.
EuroPat v2
However,
in
the
case
of
high
melt
flow
values,
this
measurement
may
present
difficulties
because
of
the
high
outflow
rate
of
the
polymer
melt.
Bei
hohen
Schmelzflußwerten
kann
diese
Messung
jedoch
aufgrund
der
hohen
Ausflußrate
der
Polymerschmelze
Schwierigkeiten
bereiten.
EuroPat v2
It
is
specifically
dedicated
to
the
application
of
the
preferential
outflow
or
inflow
rate
provided
for
in
Articles
29
and
34
of
Delegated
Regulation
(EU)
2015/61
and
available
on
demand.
Die
Linie
ist
eigens
der
Anwendung
der
günstigeren
Ab-
oder
Zuflussrate
gemäß
den
Artikeln 29
und
34
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
2015/61
gewidmet
und
steht
auf
Antrag
zur
Verfügung.
DGT v2019
The
application
of
a
preferential
liquidity
outflow
or
inflow
rate
for
cross-border
undrawn
credit
or
liquidity
facilities
within
a
group
or
an
institutional
protection
scheme
(IPS),
as
provided
for
in
Articles
29
and
34
of
Commission
Delegated
Regulation
(EU)
2015/61
[2],
is
limited
to
those
cases
where
the
necessary
safeguards
are
in
place
and
only
with
the
prior
approval
of
the
competent
authorities.
Die
Anwendung
einer
günstigeren
Liquiditätsabfluss-
oder
-zuflussrate
bei
grenzüberschreitenden,
nicht
in
Anspruch
genommenen
Kredit-
oder
Liquiditätsfazilitäten
innerhalb
einer
Gruppe
oder
eines
institutsbezogenen
Sicherungssystems
gemäß
Artikel 29
und
Artikel 34
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
2015/61
der
Kommission
[2]
ist
auf
Fälle
beschränkt,
in
denen
die
notwendigen
Sicherheitsvorkehrungen
getroffen
wurden
und
die
zuständigen
Behörden
vorab
eine
entsprechende
Genehmigung
erteilt
haben.
DGT v2019