Übersetzung für "Outer radius" in Deutsch
There
shall
not
be
any
increase
in
the
outer
radius
of
the
swept
annular
width.
Der
Außenradius
der
überstrichenen
Ringfläche
darf
nicht
größer
werden.
DGT v2019
A
second
radius
r
2
is
the
outer
radius
of
the
combustion-chamber
outlet
or
of
the
turbine
inlet.
Ein
zweiter
Radius
r2
ist
der
äussere
Radius
des
Brennkammerausgangs
respektive
des
Turbineneneintritts.
EuroPat v2
Three-flight
screw
profiles
are
not
limited
to
these
discrete
values
of
the
dimensionless
outer
screw
radius.
Dreigängige
Schneckenprofile
sind
nicht
auf
diese
diskreten
Werte
des
dimensionslosen
Schneckenaußenradius
limitiert.
EuroPat v2
The
outer
screw
radius
is
in
no
way
limited
to
the
values
shown.
Der
Schneckenaußenradius
ist
keinesfalls
auf
die
gezeigten
Werte
limitiert.
EuroPat v2
At
picture
upside
left,
outer
radius
is
some
shorter.
Im
Bild
oben
links
ist
der
äußere
Radius
kleiner
gewählt.
ParaCrawl v7.1
Triple-flighted
screw
profiles
are
not
limited
to
these
discrete
values
of
the
dimensionless
outer
screw
radius.
Dreigängige
Schneckenprofile
sind
nicht
auf
diese
diskreten
Werte
des
dimensionslosen
Schneckenaußenradius
limitiert.
EuroPat v2
The
outer
radius
RA
is
selected
to
be
RA=0.63.
Der
Außenradius
RA
wurde
zu
RA
=
0,63
gewählt.
EuroPat v2
The
outer
screw
radius
is
the
same
both
for
the
generating
and
the
generated
screw
profile.
Der
Schneckenaußenradius
ist
jeweils
für
das
erzeugende
und
das
erzeugte
Schneckenprofil
gleich
groß.
EuroPat v2
The
locking
lug
is
preferably
formed
on
the
outer
radius
of
the
essentially
arcuate
insertion
section.
Vorzugsweise
ist
die
Arretiernase
am
Außenradius
des
im
Wesentlichen
bogenförmigen
Einsteckabschnitts
gebildet.
EuroPat v2
This
is
advantageous
in
the
case
of
curved
magnetic
paths
at
the
outer
radius.
Dies
ist
bei
gekrümmten
Magnetbahnen
am
äußeren
Radius
von
Vorteil.
EuroPat v2
The
outer
radius
of
the
functional
region
2
amounts
to
approximately
12.5
millimeter.
Der
äussere
Radius
des
Funktionsbereichs
2
ist
etwa
12.5
Millimeter
gross.
EuroPat v2
The
second
circumferential
section
8
can
also
have
a
stepped
change
in
the
outer
radius.
Der
zweite
Umfangsabschnitt
8
kann
auch
eine
stufenförmige
Änderung
des
Außenradius
aufweisen.
EuroPat v2
The
helix
4
is
milled
into
a
cylinder
with
a
constant
outer
radius
20
.
Die
Wendel
4
ist
in
einen
Zylinder
mit
einem
konstanten
Außenradius
20
eingeschrieben.
EuroPat v2
Preferably,
the
cell
lid
thus
comprises
a
constant
outer
radius
in
the
shell
region.
Vorzugsweise
weist
der
Zellendeckel
im
Mantelbereich
also
einen
konstanten
Außenradius
auf.
EuroPat v2
Each
ring
has
an
inner
and
an
outer
radius.
Jeder
Ring
hat
einen
inneren
und
einen
äußeren
Radius.
EuroPat v2
The
outer
radius
of
the
m
th
ring
is
the
inner
radius
of
the
m
th
+1
ring.
Der
äußere
Radius
des
m-ten
Rings
ist
der
innere
Radius
des
m+1-ten
Ringes.
EuroPat v2
The
method
according
to
the
invention
is
not
limited
to
this
range
of
the
dimensionless
outer
radius.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
nicht
auf
diesen
Bereich
des
dimensionslosen
Außenradius
limitiert.
EuroPat v2
The
tools
have
a
uniform
outer
radius
of
0.3
mm.
Die
Werkzeuge
weisen
einen
einheitlichen
Außenradius
von
0,3
mm
auf.
ParaCrawl v7.1