Übersetzung für "Outer perimeter" in Deutsch

We call him the old Sentinel because he patrols the outer perimeter.
Wir nennen ihn den Grenzsoldaten, weil er an der Grenze patrouilliert.
OpenSubtitles v2018

For the latter purpose the protective cover may be knurled on its outer perimeter.
Zu diesem Zweck kann die Schutzhülle an ihrem Außenumfang gerändelt sein.
EuroPat v2

Unauthorized vehicles have breached the outer perimeter.
Nicht autorisierte Fahrzeuge haben die äußere Grenze durchbrochen.
OpenSubtitles v2018

Finally, they continue on essentially radially to the diametrically opposite side of their outer perimeter.
Zuletzt laufen sie wieder im wesentlichen radial zur diametral gegenüberliegenden Seite ihres Außenumfangs.
EuroPat v2

These airborne Cruise Ships have exterior-facing suites right around the outer perimeter.
Diese Luftkissenschiffe haben nach außen gelegene Suiten direkt um den äußeren Umfang.
ParaCrawl v7.1

This World Serpent is always depicted as the outer perimeter encircling our world:
Diese Weltschlange wird immer als der äußere Umfang unserer Welt dargestellt:
ParaCrawl v7.1

However, the slide ring 84 a is received at an outer perimeter of the main body 82 a .
Jedoch ist der Gleitring 84a an einem Außenumfang des Grundkörpers 82a aufgenommen.
EuroPat v2

Advantageously, the individual moulding units are arranged on an outer perimeter of this carrier.
Vorteilhaft sind dabei die einzelnen Umformungseinrichtungen an einem Außenumfang dieses Trägers angeordnet.
EuroPat v2

Preferentially the step is arranged on an outer perimeter.
Vorzugsweise ist die Stufe an einem Außenumfang angeordnet.
EuroPat v2

The chamfer 122 a is arranged on an outer perimeter of the further pole sleeve 22 a .
Die Fase 122a ist an einem Außenumfang der weiteren Polhülse 22a angeordnet.
EuroPat v2

The last inner perimeter is 1.5 d before the outer perimeter.
Der letzte innere Rundschnitt befindet sich 1,5 d vor dem äußeren Rundschnitt.
ParaCrawl v7.1

However, the sensor element can also be located peripherally along the entire outer perimeter of the cover.
Das Sensorelement kann jedoch auch umlaufend längs des gesamten Außenumfangs des Deckels angeordnet sein.
EuroPat v2

So, nasty creatures with bad dental work have reached the outer perimeter.
Einige fiese Kreaturen, mit einem schlechten Zahnarzt, haben die äußere Mauer erreicht.
OpenSubtitles v2018