Übersetzung für "Outer loop" in Deutsch

If you take the outer loop, past all the old abandoned hangars.
Wenn man den äußeren Ring nimmt, an den alten Hangars vorbei.
OpenSubtitles v2018

You can grab the cell content from within your outer foreach loop:
Sie können den Zelleninhalt aus Ihrer äußeren foreach-Schleife herausholen:
CCAligned v1

In addition to the inner control loop described above, the outer control loop also can continue to run.
Zusätzlich zu der oben beschriebenen inneren Regelschleife kann auch die äußere Regelschleife weiterlaufen.
EuroPat v2

Accordingly, the flow chart contains an outer loop through p (L+1) representation sequences.
Dementsprechend enthält das Flussdiagramm eine äußere Schleife über p (L+1) Repräsentationssequenzen.
EuroPat v2

When a desired voltage prescribed by the outer control loop is reached, the switch switches off.
Bei Erreichen einer durch den äußeren Regelkreis vorgegebenen Sollspannung schaltet der Schalter ab.
EuroPat v2

Essentially the program consists of an inner and an outer loop.
Das Programm besteht im wesentlichen aus einer inneren und einer äußeren Schleife.
ParaCrawl v7.1

So even though they both depend on the outer loop, they are independent of each other.
Deshalb arbeiten sie in Abhängigkeit von der ersten Schleife, aber unabhängig voneinander.
ParaCrawl v7.1

The microprocessor unit MP remains in the outer loop as long as the central unit interfacing control circuit ZAS is active.
In der äußeren Schleife verharrt die Mikroprozessoreinheit MP solange, solange die Zentraleinheiten-Anschlußsteuerungsschaltung ZAS aktiv ist.
EuroPat v2

The work execution is essentially composed of an inner loop and an outer loop.
Der Arbeitsablauf setzt sich im wesentlichen aus einer inneren und einer äußeren Schleife zusammen.
EuroPat v2

The outer loop repeats ten times, once for each number to display.
Die äußere Schleife wird zehnmal wiederholt, und zwar einmal für jede anzuzeigende Zahl.
ParaCrawl v7.1

Subsequently, the two thrust-loaded axially outer loop bundles are slipped on the bushing.
Darauffolgend werden die beiden auf Schub belasteten, axial äußeren Schlingenpakete auf die Buchse aufgeschoben.
EuroPat v2

In addition an outer control loop also operates, which is defined by the elements 58, 174 and 2 .
Zudem wirkt auch eine äussere durch die Elemente 58, 174 und 2 bestimmte Regelschleife.
EuroPat v2

Furthermore, in this situation without an input signal, both the inner power control loop and the outer power control loop are interrupted.
Außerdem ist in diesem Fall ohne Eingangssignal sowohl die innere als auch die äußere Leistungsregelungs-Regelschleife unterbrochen.
EuroPat v2

The outer control loop detects differences which cannot be regulated out by the signal/interference ratio SIR.
Die äußere Regelschleife erfaßt Abweichungen, die mit dem Signal-Interferenz-Verhältnis SIR nicht ausgeregelt werden können.
EuroPat v2

Code continues to be executed from the first statement after the termination of the outer loop block.
Code wird weiterhin von der ersten Anweisung nach der Beendigung des äußeren Schleifenblocks ausgeführt.
ParaCrawl v7.1

The outer loop contains the linearization of the nonlinear terms resulting from the data constraints.
Die äußere Schleife sorgt für die Linearisierung der nichtlinearen Terme, die aus den Datentermen folgen.
ParaCrawl v7.1

Summary: Essentially the program consists of an inner and an outer loop.
Zusammenfassung: Das Programm besteht im wesentlichen aus einer inneren und einer äußeren Schleife.
ParaCrawl v7.1

This algorithm consisted of an outer velocity control loop regulating an inner current control loop using FOC.
Dieser Algorithmus bestand aus einer äußeren Geschwindigkeitsregelschleife, die eine innere Stromregelschleife mithilfe von FOC regelte.
ParaCrawl v7.1

The loop consists of the Outer Loop Freeway Interstate 220 on the north and the Inner Loop Freeway, Louisiana Highway 3132, on the south, forming approximately an semi-loop around downtown.
Eine äußere Ringstraße, der Interstate 220 im Norden und eine innere Ringstraße im Süden, der Louisiana State Route 3132, ergeben zusammen einen Halbring um die Innenstadt von Shreveport.
Wikipedia v1.0