Übersetzung für "Outer core" in Deutsch

There's two parts, the inner core and the outer core.
Er hat zwei Teile: den inneren und den äußeren Kern.
OpenSubtitles v2018
This spinning liquid outer core is the engine that drives the EM Field.
Dieser flüssige äußere Kern ist der Motor des EM-Felds.
OpenSubtitles v2018
The outer core component 27 is again enclosed by the elastic layer 20 in a hood-type arrangement.
Das äußere Kernbauteil 27 umgrenzt die elastische Schicht 20 wiederum haubenartig.
EuroPat v2
The outer core consists of Fibrix hybrid fiber, the inner core from BlackEva.
Der äußere Kern besteht aus Fibrix-Hybridfasern, der innere Kern aus BlackEva.
ParaCrawl v7.1
Alternatively, the core may comprise a center leg and separate outer core parts.
Alternativ kann der Kern einen Mittelbutzen und separate äußere Kernteile umfassen.
EuroPat v2
The winding 5 is arranged between the center leg and the outer core parts.
Zwischen dem Mittelbutzen und den äußeren Kernteilen ist die Wicklung 5 angeordnet.
EuroPat v2
It contains an inner core and outer core covertstock.
Es enthält einen inneren Kern und die äußere Kern covertstock.
ParaCrawl v7.1
The outer core is probably liquid, while the inner core is solid.
Der äußere Kern ist wahrscheinlich Flüssigkeit, während der innere Kern massiv ist.
ParaCrawl v7.1
Is it liquid like the Earth’s outer core or solid like the Earth’s inner core?
Ist dieser flüssig wie der äußere Erdkern oder fest wie der innere Erdkern?
ParaCrawl v7.1
Sandwich processes, i.e. construction of layers using outer skin/core, where the layers are injected in succession.
Sandwich-Verfahren, also dem Schichtaufbau mit Außenhaut / Kern, wobei die Schichten nacheinander eingespritzt werden.
EuroPat v2
Sandwich processes, i.e. the construction of layers with an outer skin/core, where the layers are injected in succession.
Sandwich-Verfahren, also dem Schichtaufbau mit Außenhaut / Kern, wobei die Schichten nacheinander eingespritzt werden.
EuroPat v2
The guide element at the same time serves for locking the outer core portions and the inner core portion.
Das Führungselement dient dabei gleichzeitig zur Verriegelung der äußeren Kernabschnitte und des inneren Kernabschnitts.
EuroPat v2
The inner core radius R Ki is in this case smaller than the outer core radius R Ka .
Der innere Kernradius R Ki ist hierbei kleiner als der äußere Kemradius R Ka .
EuroPat v2
The outer core is a hot, electrically conducting liquid within which convective motion occurs.
Der äußere Kern ist eine heiße, elektrisch leitende Flüssigkeit, in der elektrische Spannung auftritt.
ParaCrawl v7.1
The difference is that the outer core is liquid while the inner core is solid.
Der Unterschied ist, dass der äußere Kern flüssig und der innere Kern fest ist.
ParaCrawl v7.1
Radial inflow openings 68 in the wall of the cylindrical, tubular portion of the valve housing 1 connect the first annular groove 64 with a flow conduit 69, which is embodied between the outer core 15 and the inner wall of the valve housing 1.
Radiale Zuflußöffnungen 68 in der Wandung des zylindrischen, rohrförmigen Teiles des Ventilgehäuses 1 verbinden die erste Ringnut 64 mit einem Strömungskanal 69, der zwischen dem Außenkern 15 und der Innenwandung des Ventilgehäuses 1 ausgebildet ist.
EuroPat v2
A magnetic coil 18 is surrounded at least partially by an insulating carrier body 19, which is inserted together with the magnetic coil 18 into the annular chamber of the shell core 7 formed between the outer core 15 and the inner core 17 and is connected in a positively engaged manner with the crosspiece 16, for instance by means of rivets 20 or by a releasable snap-lock connection.
Eine Magnetspule 18 ist mindestens teilweise von einem isolierenden Trägerkörper 19 umschlossen, der mit der Magnetspule 18 in den zwischen Aussenkern 15 und Innenkern 17 gebildeten Ringraum des Schalenkerns 7 eingeschoben und formschlüssig, z.B. durch Nieten 20 oder eine lösbare Schnappverbindung mit dem Joch 16 verbunden ist.
EuroPat v2
Radial inlet openings 68 in the wall of the cylindrical, tubular portion of the valve housing 1 connect the first annular groove 64 with a flow conduit 69, which is provided between the outer core 15 and the inner wall of the valve housing 1.
Radiale Zuflussöffnungen 68 in der Wandung des zylindrischen, rohrförmigen Teiles des Ventilgehäuses 1 verbinden die erste Ringnut 64 mit einem Strömungskanal 69, der zwischen dem Aussenkern 15 und der Innenwandung des Ventilgehäuses 1 ausgebildet ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in the core a core of to the core at the core
outer core at its core a core outer
core at their core