Übersetzung für "Outer box" in Deutsch
Store
the
pre-filled
syringe
in
the
outer
carton
box.
Bewahren
Sie
die
Fertigspritzen
im
Umkarton
auf.
EMEA v3
Store
the
vial
in
the
outer
carton
box.
Bewahren
Sie
die
Durchstechflasche
im
Umkarton
auf.
EMEA v3
Remove
the
syringe
from
the
outer
box
and
take
it
out
of
the
blister.
Nehmen
Sie
die
Fertigspritze
aus
dem
Umkarton
und
aus
der
Blisterpackung.
TildeMODEL v2018
The
outer
box
depicts
the
logo
as
well
as
typical
images
from
the
various
destinations.
Die
äußere
Box
zeigt
das
Logo
sowie
typische
Elemente
der
verschiedenen
Destinationen.
ParaCrawl v7.1
The
outer
box
design
is
in
keeping
with
the
Nicaraguan
wildlife
theme.
Das
Design
der
äußeren
Schachtel
entspricht
dem
Thema
der
Nicaraguanischen
Tierwelt.
ParaCrawl v7.1
In
this
way
a
simple
assembly
of
the
outer
box
can
be
realised.
Auf
diese
Weise
ist
eine
einfache
Montage
der
äußeren
Box
realisierbar.
EuroPat v2
The
pre-installation
may
comprise
the
assembly
of
the
outer
box
14
with
the
aid
of
the
adhesive
bond.
Die
Vormontage
kann
das
Zusammenfügen
der
äußeren
Box
14
mithilfe
der
Verklebung
umfassen.
EuroPat v2
Furthermore,
a
multiple
use
of
the
outer
box
is
rendered
possible
in
this
way.
Weiterhin
wird
auf
diese
Weise
eine
Mehrfachnutzung
der
äußeren
Box
ermöglicht.
EuroPat v2
The
outer
box
and
the
cardboard
box
are
of
approximately
equal
dimensions.
Die
Box
und
der
Karton
sind
in
etwa
gleich
dimensioniert.
EuroPat v2
The
outer
box
14
is
an
elongated
box
having
an
approximately
square
cross
section.
Der
Umkarton
14
ist
ein
langgestrecktes
Gebilde
mit
etwa
quadratischem
Querschnitt.
EuroPat v2
We
will
pack
with
inner
pack
and
outer
carton
box,
double
ensure
your
goods
!
Wir
verpacken
mit
Innenverpackung
und
Umkarton
,
sichern
Ihre
Ware
doppelt!
CCAligned v1
Packaging
Details:
Standard,
Separate
Packaging,
then
put
in
outer
box.
Verpackendetails:
Standard,
unterschiedliches
Verpacken,
setzte
dann
sich
in
Überkarton.
CCAligned v1
The
outer
box
has
a
cutting
knife
in
the
corner.
Der
Überkarton
hat
ein
Trennmesser
in
der
Ecke.
ParaCrawl v7.1
We
will
pack
with
inner
pack
and
outer
carton
box,
double
ensure
your
goods!
Wir
verpacken
mit
Innenverpackung
und
Umkarton,
sichern
Sie
Ihre
Ware
doppelt!
ParaCrawl v7.1
Please
pack
the
Beats
box
in
an
outer,
separate
shipping
box.
Bitte
verpacken
Sie
die
Schuhe
Box
in
einer
äußeren,
separate
Transportkiste.
ParaCrawl v7.1
This
is
then
in
a
white
outer
box.
Diese
befindet
sich
in
einem
weißen
Überkarton.
ParaCrawl v7.1
Both
tablet
strengths
are
packaged
in
aluminium/aluminium
blisters
packaged
into
an
outer
cardboard
box.
Beide
Tablettenstärken
stehen
in
Aluminium/Aluminium-Blisterpackungen
zur
Verfügung,
die
in
einem
Umkarton
verpackt
sind.
ELRC_2682 v1
Do
not
open
the
outer
box
until
you
are
ready
to
use
this
medicine.
Öffnen
Sie
den
Umkarton
erst,
wenn
Sie
bereit
für
die
Anwendung
dieses
Arzneimittels
sind.
ELRC_2682 v1
Store
this
medicine
sealed
in
its
outer
box
to
protect
it
from
light.
Bewahren
Sie
dieses
Arzneimittel
im
verschlossenen
Umkarton
auf,
um
den
Inhalt
vor
Licht
zu
schützen.
ELRC_2682 v1
The
tablets
are
packaged
in
aluminium
foil/foil
blisters
packaged
into
an
outer
carton
box.
Die
Tabletten
sind
in
Aluminiumfolie
/
Folienblistern
verpackt,
welche
in
einem
Umkarton
abgepackt
sind.
ELRC_2682 v1
Each
ampoule
is
packed
in
a
cardboard
tray
which
is
placed
in
an
outer
box.
Jede
Ampulle
ist
in
einer
Kartonschale
verpackt,
die
in
eine
Faltschachtel
eingelegt
ist.
ELRC_2682 v1