Übersetzung für "Outdoor wear" in Deutsch
More
and
more
manufacturers
of
outdoor
and
work
wear
are
therefore
looking
for
new
materials.
Immer
mehr
Hersteller
von
Outdoor-
und
Arbeitskleidung
suchen
daher
nach
neuen
Materialien.
ParaCrawl v7.1
All
you'll
need
for
the
care
and
feeding
of
your
rugged
outdoor
wear.
Alles,
was
Sie
für
die
Pflege
und
Fütterung
Ihrer
robusten
Outdoor-Bekleidung
brauchen.
CCAligned v1
We
will
be
showing
our
latest
products
in
the
field
of
outdoor
and
sports
wear
fastening
solutions.
Wir
werden
neueste
Verschluss-Lösungen
im
Bereich
Outdoor-
und
Sportbekleidung
präsentieren.
CCAligned v1
Outdoor
wear
is
much
more
exposed
to
stress
and
wear
than
your
everyday
clothing.
Outdoor-Bekleidung
ist
viel
stärkerer
Belastung
und
Abnutzung
ausgesetzt
als
Deine
Alltagskleidung.
ParaCrawl v7.1
But
I
have
more
than
three,
notebook
(laptop),
outdoor
wear
and
clothing!
Und
ich
habe
mehr
als
drei:
Notebook
(Laptop),
Outdoor-
und
Innenbekleidung!
QED v2.0a
Spread
out
over
two
floors,
the
merchandise
–
featuring
sporting
and
outdoor
wear
–
gets
its
due.
Verteilt
auf
zwei
Etagen,
kommt
das
Sortiment
mit
Schwerpunkt
Sport
und
Outdoor
gebührend
zur
Geltung.
ParaCrawl v7.1
Thermo
Pile,
the
lightest
material
in
the
polar
fleece
family,
designed
for
intensive
wear,
is
excellent
for
internal
layer
of
outdoor
wear
and
for
light
outer
garment,
for
everybody
who
appreciates
unconstrained
movement.
Das
leichteste
Material
aus
der
Fleece-Familie
–
Thermo
Pile
–
das
für
eine
intensive
Nutzung
bestimmt
ist,
eignet
sich
vorzüglich
für
die
innere
Schicht
von
Outdoor-Bekleidung
wie
auch
für
leichte
Oberbekleidung
für
alle,
die
Bewegungsfreiheit
schätzen.
CCAligned v1
Our
strengths
are
innovative
fabrics
and
specific
technical
solutions
for
performance
wear,
work
wear,
outdoor
wear,
digital
printing
fabric
and
more.
Unsere
Stärken
sind
innovative
Textilien
und
spezifischen
Lösungen
für
Performance-Kleidung,
Arbeitskleidung,
Outdoorkleidung,
digitaler
Textildruck
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
This
is
another
reason
why
many
outdoor
sportsmen
wear
merino
underwear
-
especially
on
longer
tours.
Auch
das
ist
ein
Grund,
warum
viele
Outdoor-Sportler
–
gerade
auf
längeren
Touren
–
Merino-Wäsche
tragen.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
you
can
also
specifically
look
for
Arc'teryx
outdoor
wear,
for
Edelrid
’s
climbing
gear
or
for
skiwear
by
Norrona,
Kjus
or
Bogner.
Sie
können
aber
auch
ganz
gezielt
die
Outdoor
Bekleidung
von
Arc'teryx
aufrufen,
nach
der
Bergsport
Ausrüstung
der
Marke
Edelrid
oder
Skibekleidung
von
Norrona,
Kjus
oder
Bogner
suchen.
ParaCrawl v7.1
Normally
used
for
outdoor
wear,
the
textiles
are
impregnated
with
poly-
and
perfluoroalkylated
substances,
a
process
that
can
also
cause
problems
(see
ETH
Life).
Die
Textilien,
die
normalerweise
bei
Outdoorkleidung
verwendet
werden,
sind
meist
mit
poly-
und
perfluorierten
Alkylsubstanzen
imprägniert,
was
ebenfalls
problematisch
sein
kann
(ETH
Life
berichtete).
ParaCrawl v7.1
Consumers
are
blurring
the
lines
between
sportswear,
outdoor
wear
and
everyday
fashion
and
it's
up
to
us
as
brand
leaders
to
adapt
and
listen.
Dabei
verschwimmen
die
Grenzen
zwischen
Sportbekleidung,
Outdoor-Bekleidung
und
Alltags-Mode
und
es
ist
unsere
Aufgabe
als
Marke,
auf
diese
Feinheiten
entsprechend
zu
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
with
the
develop
of
our
society,
our
life
and
work
become
more
and
more
pressure,
so
more
and
more
people
like
to
wear
outdoor
clothing
when
they
not
work
and
want
to
have
some
relax
on
outd...
Heutzutage,
mit
der
Entwicklung
unserer
Gesellschaft,
werden
unser
Leben
und
unsere
Arbeit
immer
mehr
Druck,
so
dass
immer
mehr
Menschen
gerne
Outdoor-Bekleidung
tragen,
wenn
sie
nicht
arbeiten
und
wo...
CCAligned v1
Hurry
up,
Alex,
to
enjoy
the
last
sun
rays
as
long
as
you
can
go
outdoor
and
wear
such
beautiful
Ballerinas.
Schnell
das
schöne
Wetter
noch
ausnutzen,
solange
man
noch
raus
gehen
und
dabei
solche
hübschen
Ballerinas
tragen
kann.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
company,
the
newly
created
function
of
the
37-year-old
takes
on
the
task
of
boosting
the
innovative
power
of
the
specialist
for
outdoor
and
ski
wear
and
further
developing
the
product
ranges
for
the
benefit
of
the
target
groups.
Wie
das
Unternehmen
mitteilt,
übernimmt
der
37-Jährige
in
der
neu
geschaffenen
Funktion
die
Aufgabe,
die
Innovationskraft
des
Spezialisten
für
Outdoor-
und
Skibekleidung
zu
steigern
und
die
Produktprogramme
im
Sinne
der
Zielgruppen
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1