Übersetzung für "Outdoor pursuits" in Deutsch

Hiking, camping, fishing, bush and beach walks are other popular outdoor pursuits.
Wandern, Camping, Angeln, Busch- und Strandspaziergänge sind weitere beliebte Outdoor-Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1

Our state-of-the-art gym is the perfect complement to our many outdoor pursuits.
Unser hochmodernes Fitnessstudio ist die perfekte Ergänzung für unsere zahlreichen Outdoor-Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1

Tenerife is a great destination for those who enjoy outdoor pursuits.
Teneriffa ist ein großartiges Ziel für diejenigen, die Outdoor-Aktivitäten genießen.
ParaCrawl v7.1

The added versatility of CTS means you can convert your carrier for many other outdoor pursuits.
Durch die Vielseitigkeit des CTS-System können Sie die Carrier auch für viele andere Aktivitäten verwenden.
ParaCrawl v7.1

His community engages with his curated reportage on his interests in outdoor pursuits, exploration, global travel and ethical investments.
Seine Community folgt seinen kuratierten Reportagen über Outdoor-Aktivitäten, Exploration, globale Reisen und ethische Investitionen.
ParaCrawl v7.1

Explore the beautiful Müritz National Park, or take part in a range of outdoor pursuits.
Erkunden Sie auch den wunderschönen Müritz-Nationalpark oder nehmen Sie an Aktivitäten im Freien teil.
ParaCrawl v7.1

Our laundry room makes cleaning up a breeze and the drying cabinet will quickly dry your clothes after outdoor pursuits.
Unser Waschraum macht Wäsche zum Kinderspiel und der Trockenschrank trocknen schnell Ihre Kleidung nach Outdoor-Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1

That applies not only to outdoor pursuits activities, which - I think - are very good for children, forming their characters and encouraging them to participate.
Das gilt nicht nur für Aktivitäten im Freien, die meines Erachtens Kindern sehr gut tun, ihren Charakter formen und sie ermuntern, sich einzubringen und daran teilzunehmen.
Europarl v8

Rural tourism thrives in this little known area with local herbs, grains and plants being cultivated, traditional jewellery crafts revived and plenty of healthy outdoor pursuits to offer the visitor from horse-riding to biking.
Der ländliche Tourismus floriert in dieser kleinen bekannten Gegend, in der einheimische Kräuter, Getreide- und Pflanzensorten angebaut werden, das traditionelle Kunsthandwerk der Schmuckherstellung wieder auflebt und unzählige gesunde Aktivitäten im Freien dem Gast alles Wünschenswerte vom Reiten bis hin zum Fahrradfahren bieten.
TildeMODEL v2018

Dublin is the perfect location for outdoor pursuits and we offer a great selection of multi-activities such as:
Dublin ist der perfekte Ort für Aktivitäten im Freien und wir bieten eine große Auswahl an Multi-Aktivitäten wie:
CCAligned v1

The rolling countryside is ideal for outdoor pursuits, such as golfing, fishing, and cycling.
Die Landschaft mit ihren sanften Hügeln eignet sich ideal für Aktivitäten im Freien, darunter Golfen, Angeln und Radfahren.
ParaCrawl v7.1

Although Athens has less to offer in this area than the Greek Islands, all kinds of outdoor pursuits await you such as trekking, swimming, horseback riding, water sports of all kinds, scuba diving, mountain biking, tennis, golf - and of course the Athens marathon, which takes place on the first Sunday of November each year.
Obwohl Athen hat weniger zu bieten in diesem Bereich als den griechischen Inseln, die alle Arten von Outdoor Aktivitäten erwarten Sie, wie Wandern, Schwimmen, Reiten, Wassersport aller Art, Tauchen, Mountainbiking, Tennis, Golf - und natürlich die Athen-Marathon, der am ersten Sonntag im November eines jeden Jahres.
ParaCrawl v7.1

The irony is that those who engage in active outdoor pursuits, such as hiking, gardening, horse-riding, hunting, and so forth are more likely to come into contact with ticks and contract Lyme disease than people who do little outdoor physical activity.
Die Ironie ist, dass diejenigen, die in der aktiven Outdoor-Aktivitäten engagieren, wie Wandern, Gartenarbeit, Reiten, Jagd, usw. eher in Kontakt zu kommen Zecken und Vertrag Lyme-Borreliose als Menschen, die wenig körperliche Aktivität im Freien zu tun.
ParaCrawl v7.1