Übersetzung für "Out of harms way" in Deutsch
I
pushed
her
out
of
harms
way,
but
was
struck
myself.
Ich
stieß
sie
aus
der
Gefahrenzone,
wurde
aber
selbst
getroffen.
ParaCrawl v7.1
Chris
pushes
his
mother
out
of
harms
way,
getting
injured
by
the
demon
in
the
process.
Chris
schubst
seine
Mutter
aus
der
Gefahrenzone
und
wird
dabei
von
dem
Dämon
verletzt.
ParaCrawl v7.1
If
true,
it
would
mean
that
users
would
not
torrent
these
media
files
directly
which
would
move
them
out
of
harms
way
at
least
when
it
comes
to
the
monitoring
of
torrent
downloads.
Wenn
das
stimmt,
würde
es
bedeuten,
dass
Benutzer
würde
nicht
torrent
diese
Medien-Dateien
direkt
was
Sie
aus
harms
Weg,
zumindest
wenn
es
um
die
überwachung
von
torrent-downloads.
ParaCrawl v7.1
This
is
in
the
form
of
moving
residents
aside,
out
of
harms
way,
and
into
schools
or
churches
where
blankets
and
cots
and
hot
soup
are
provided.
Dies
passiert
in
Form
von
Umzügen
der
Anwohner
nach
nebenan,
heraus
aus
dem
Wege
des
Unheils,
und
hinein
in
Schulen
oder
Kirchen,
wo
Decken
und
Feldbetten
und
heiße
Suppen
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
Chris,
obviously
sick,
viciously
attacks
Leo,
who
orbs
out
of
harms
way.
Chris,
der
offensichtlich
krank
ist,
greift
Leo
brutal
an,
der
sich
aus
der
Gefahrenzone
entmaterialisiert.
ParaCrawl v7.1
Manuscript
art
which
was
portable
enough
to
be
smuggled
out
of
harms
way,
has
left
the
world
a
legacy
of
some
30,000
known
Armenian
manuscripts.
Dieses
Kunst,
deren
Ertgebnisse
nicht
zu
groß
waren
um
aus
gefährlichen
Zonen
herausgeschmuggelt
zu
werden,
hat
der
Welt
ein
Erbe
von
etwa
30.000
bekannten
Manusskripten
hinterlassen.
ParaCrawl v7.1
And
they
prayed
God
would
keep
him
out
of
harm
's
way.
Und
sie
beteten
zu
Gott,
dass
er
ihn
von
Leid
verschonen
möge.
OpenSubtitles v2018