Übersetzung für "Originally packed" in Deutsch
Laboratory
Stirrer
IKA
OST
20
hightorque,
NEW,
Originally
packed,
Laborrührwerk
IKA
OST
20
hightorque,
Neu,
Original
verpackt,
ParaCrawl v7.1
These
phones
are
originally
Siemens
manufactured
and
originally
Siemens
packed.
Die
Telefone
sind
Orginal
Siemens
hergestellt
und
Orginal
Siemens
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Products
without
any
description
are
brand
new
and
originally
packed!
Produkte
ohne
irgendwelche
Beschreibungen
sind
originalverpackt
und
ohne
Beschädigung!
ParaCrawl v7.1
The
article
is
absolutely
new
and
still
originally
packed
from
our
museum
archive.
Artikel
ist
absolut
neu
und
noch
original
verpackt
aus
unserem
Museums
Archiv.
ParaCrawl v7.1
The
model
is
brand
new
and
in
best
shape
but
not
"originally
packed"
anymore.
Das
Modell
ist
brandneu
und
in
einem
ordnungsgemäßen
Zustand
aber
nicht
mehr
"originalverpackt".
ParaCrawl v7.1
The
model
is
brand
new
and
i
best
shape
but
not
"originally
packed"
anymore.
Das
Modell
ist
brandneu
und
in
einem
ordnungsgemäßen
Zustand
aber
nicht
mehr
"originalverpackt".
ParaCrawl v7.1
Consequently
the
bicarbonate-containing
solution
as
originally
packed
remains
intact
in
the
glass
vessel
and
is
therefore
fully
available
for
the
production
of
the
bicarbonate-containing
dialysis
solution.
Infolgedessen
bleibt
also
in
dem
Glasgefäß
die
ursprünglich
eingesetzte
bicarbonathaltige
Lösung
vollständig
erhalten
und
kann
somit
vollständig
bei
der
Herstellung
einer
bicarbonathaltigen
Dialysierflüssigkeit
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
user
can
find
out
from
the
condition
of
the
originality
ring
whether
or
not
the
bottle
or
the
container
is
still
in
its
originally
packed
state.
Am
Zustand
des
Originalitätsringes
kann
der
Verbraucher
somit
erkennen,
ob
die
Flasche
oder
der
Behälter
sich
noch
im
original
verpackten
Zustand
befindet
oder
nicht.
EuroPat v2
Kugler
integrator
mirror,
49,5
mm
Ø,
cooled,
AS-49,5.255-B.39/90°,
OFHC-copper,
coating
molybdenium,
spot
6
x
2
mm,
unused,
originally
packed.
Kugler
Integratorspiegel,
49,5
mm
Durchmesser,
gekühlt,
AS-49,255-B.39/90°,
OFHC-Kupfer,
Beschichtung
Molybdän,
Spot
6
x
2
mm,
unbenützt,
originalverpackt.
ParaCrawl v7.1
The
product
must
not
have
been
worn,
must
be
in
the
same
condition
in
which
it
was
originally
shipped
and
packed
neatly;
Das
Produkt
darf
noch
nicht
getragen
worden
sein
und
muss
noch
im
gleichen
ordentlichen
Zustand
sein,
in
dem
es
ursprünglich
verschickt
wurde
und
verpackt
war;
CCAligned v1
If
you
exercise
your
conversion
right,
the
goods
have
to
be
packed
originally
(if
the
goods
had
been
sent
in
an
appropriate
packaging),
completely,
unused
(if
the
goods
were
new
ones)
and
undamaged.
Die
Ware
muss
bei
Ausübung
des
Umtauschrechts
originalverpackt
(sofern
die
Ware
in
einer
entsprechenden
Verpackung
geliefert
wurde),
vollständig,
unbenutzt
(sofern
es
sich
bei
Lieferung
um
Neuware
handelte)
und
unbeschädigt
sein.
ParaCrawl v7.1
Kugler
flat
bending
mirror
cut,
49,5
mm
Ø,
cooled,
90°,
Hm-39
mm,
OFHC-copper,
uncoated,
unused,
originally
packed.
Kugler
Planschrägspiegel,
49,5
mm
Durchmesser,
gekühlt,
90°,
Hm=39
mm,
OFHC-Kupfer,
unbeschichtet,
unbenützt,
originalverpackt.
ParaCrawl v7.1
Kugler
off-axis
aspherical
mirror,
495
mm
Ø,
cooled,
AS-49,5.200-B-39/90°,
OFHC-copper,
coating
molybdenium,
unused,
originally
packed.
Kugler
Integratorspiegel,
49,5
mm
Durchmesser,
gekühlt,
AS-49,255-B.39/90°,
OFHC-Kupfer,
Beschichtung
Molybdän,
Spot
6
x
2
mm,
unbenützt,
originalverpackt.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
possi-bility
to
change
this
hardware
into
a
new,
originally
packed,
hardware
after
the
test
option
has
ended.
Es
besteht
die
Möglich-keit,
diese
nach
Ablauf
der
Testoption
kostenlos
gegen
neue,
originalverpackte
Hardware
zu
tauschen.
ParaCrawl v7.1
Product
must
be
in
ORIGINAL
PACKAGING
packed
in
an
appropriate
shipping
container.
Das
Produkt
muss
in
der
Originalverpackung
in
einem
geeigneten
Versandkarton
verpackt
sein.
CCAligned v1
Packed
in
1926
in
Sweden
-
Original
pack.
Verpackt
1926
in
Schweden
-
Original
päckchen.
ParaCrawl v7.1
Offered
are
latex
gloves
original
packed
"Austral"
made
by
Ansell.
Angeboten
werden
originalverpackte
Latexhandschuhe
"Austral"
von
Ansell.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
new,
original
packed
tweezers
model
Vetus
ESD
7A!
Sie
erhalten
eine
neue,
original
verpackte
Pinzette,
Modell
Vetus
ESD
7A!
ParaCrawl v7.1
2.
Product
must
be
in
ORIGINAL
PACKAGING
packed
in
an
appropriate
shipping
container.
Das
Produkt
muss
in
der
Originalverpackung
in
einem
geeigneten
Versandkarton
verpackt
sein.
CCAligned v1
Purchase
must
be
in
ORIGINAL
PACKAGING
packed
in
an
appropriate
shipping
container.
Der
Einkauf
muss
in
der
ORIGINALVERPACKUNG
in
einem
geeigneten
Versandkarton
verpackt
sein.
CCAligned v1
All
of
the
equipment
is
original
packed
and
stored
in
the
warehouse
of
our
client.
Alle
Gegenstände
sind
original
verpackt
und
eingelagert
im
Lager
unseres
Kunden.
ParaCrawl v7.1