Übersetzung für "Original signed" in Deutsch
The
signed
original
of
that
letter
shall
be
kept
on
the
case-file.
Die
unterzeichnete
Urschrift
dieses
Schreibens
wird
in
den
Akten
der
Rechtssache
aufbewahrt.
DGT v2019
The
CDC's
original
report
was
signed
by
Dr
Railly.
Der
CDC-Bericht
wurde
von
Dr.
Railly
unterzeichnet.
OpenSubtitles v2018
This
is
the
original
contract
signed
by
Reginald
wong.
Das
ist
der
ursprüngliche
Vertrag
unterzeichnet
von
Reginald
Wong.
OpenSubtitles v2018
The
Convention
was
original
ly
signed
separately
on
behalf
of
the
Saarland.
Das
Übereinkommen
wurde
ursprünglich
für
das
Saarland
gesondert
unterzeichnet.
EUbookshop v2
Sticker
original
signed
by
the
artist
himself.
Sticker
original
signiert
vom
Künstler
persönlich.
CCAligned v1
The
original
must
be
signed
and
submitted
to
the
International
Center.
Es
muss
dem
International
Center
unterschrieben
im
Original
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
The
signed
original
form
must
be
submitted
before
departure
to
the
TUM
IC.
Es
muss
dem
International
Center
vor
Abfahrt
unterschrieben
im
Original
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
Why
do
the
original
signed
registration
documents
have
to
be
sent
by
post?
Weshalb
müssen
die
Anmeldungsdokumente
im
Original
unterzeichnet
per
Post
zugestellt
werden?
CCAligned v1
Order
an
Original,
SIGNED
Copy
NOW!
Bestellen
Sie
ein
Original-,
JETZT
signiertes
Exemplar!
CCAligned v1
The
watch
is
accompanied
by
an
original
Movado-signed
JB
Champion
stainless
steel
bracelet.
Die
Uhr
wird
von
einem
originalen
Movado-signierten
JB
Champion
Edelstahl-Armband
begleitet.
CCAligned v1
The
signed
original
form
must
be
submitted
to
the
International
Center.
Es
muss
dem
International
Center
unterschrieben
im
Original
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
The
original
duly
signed
incorporation
documents
must
then
be
returned
to
Kaizen
for
filing.
Die
Originale
der
ordnungsgemäß
unterzeichneten
Gründungsdokumente
müssen
dann
an
Kaizen
zurückgegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
original
was
signed
by
Her
Imperial
Supreme
Majesty's
own
hand.
Das
Original
wurde
von
die
eigene
Hand
Ihrer
Kaiserlichen
Obersten
Majestät
unterzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Where
transmission
is
by
electronic
mail,
only
a
scanned
copy
of
the
signed
original
will
be
accepted.
Bei
der
Übermittlung
per
E-Mail
wird
nur
eine
gescannte
Kopie
der
unterzeichneten
Urschrift
angenommen.
DGT v2019
In
the
case
of
transmission
by
email,
only
a
scanned
copy
of
the
signed
original
will
be
accepted.
Bei
der
Übermittlung
per
E-Mail
wird
nur
eine
gescannte
Kopie
der
unterzeichneten
Urschrift
angenommen.
DGT v2019