Übersetzung für "Original script" in Deutsch

A name shall be registered in its original script.
Ein Name ist in der Originalschrift einzutragen.
DGT v2019

And I've saved the original script from my first lead on Broadway.
Außerdem habe ich noch das Drehbuch meines ersten Broadway Auftritts.
OpenSubtitles v2018

The scene was not written in the original script.
Die Szene war ursprünglich nicht im Drehbuch enthalten.
WikiMatrix v1

The original script was finalized on November 12, 1997.
Das Originaldrehbuch wurde am 12. November 1997 fertiggestellt.
WikiMatrix v1

I thought this was an original script.
Ich dachte, es wäre ein Originaldrehbuch.
OpenSubtitles v2018

Original script drafts staged the wine symposium in Paris instead of Rome.
Ursprüngliche Drehbuch-Entwürfe siedelten das Weinsymposium in Paris statt in Rom an.
ParaCrawl v7.1

Original script drafts called for Father Bob to marry Vickie and Nick.
Ursprünglichen Drehbuch-Entwürfen zufolge sollte Pater Bob Vickie und Nick trauen.
ParaCrawl v7.1

The original script has been implemented as well for some years.
Seit einigen Jahren wird auch die Originalschrift implementiert.
ParaCrawl v7.1

Original script drafts planned for Dan Robbins' first name to be Dave.
Ursprünglichen Drehbuch-Entwürfen zufolge sollte Dan Robbins mit Vornamen eigentlich Dave heißen.
ParaCrawl v7.1

Al Hurley's original last name was Scotty in original script drafts.
Al Hurleys ursprünglicher Nachname war laut frühen Drehbuch-Entwürfen Scotty.
ParaCrawl v7.1

This is the original, ancient script:
Dies hier ist die originale, antike Schrift:
CCAligned v1

Original script used in the movie "SAW II".
Originales Skript verwendet im Film "Saw II".
ParaCrawl v7.1

The original SQL script also delivers a very usable template for this task.
Auch für diese Aufgabe liefert das ursprüngliche SQL Script eine gute Vorlage.
ParaCrawl v7.1

Alphabetic writing and printing are improvements upon the original ideographic script.
Alphabetisches Schreiben und Drucken sind Verbesserungen gegenüber der ursprünglichen ideografischen Schrift.
ParaCrawl v7.1

Copy the original script:
Dazu kopieren wir das original Script:
ParaCrawl v7.1

Original script drafts had staged this scene in a conference room.
Ursprüngliche Drehbuch-Entwürfe hatten diese Szene in einem Konferenzraum angesiedelt.
ParaCrawl v7.1

In the original script, Admiral Farrell was to be an American.
Im ursprünglichen Drehbuch sollte Admiral Farrell ein Amerikaner sein.
ParaCrawl v7.1

Original script drafts called for Richard to be 37 years old (born in 1945).
Ursprünglichen Drehbuch-Entwürfen zufolge sollte Richard 37 Jahre alt sein (Jahrgang 1945).
ParaCrawl v7.1