Übersetzung für "Original meaning" in Deutsch
Even
Luther
and
Zwingli
used
the
word
still
in
its
original
meaning.
Auch
Luther
und
Zwingli
verwendeten
das
Wort
noch
in
seiner
ursprünglichen
Bedeutung.
WikiMatrix v1
According
to
him,
therefore,
Aurinia
had
the
original
meaning
"Goldine".
Aurinia
habe
die
ursprüngliche
Bedeutung
„Goldine“.
WikiMatrix v1
The
ATM
concept
is
used
here
in
its
somewhat
more
original
meaning.
Der
Begriff
ATM
wird
hier
in
seiner
noch
etwas
ursprünglicheren
Bedeutung
verwendet.
EuroPat v2
Certainly
this
was
not
the
original
meaning
of
the
expression
"common
places."
Dennoch
war
dies
nicht
die
ursprüngliche
Bedeutung
des
Ausdrucks
"Gemeinplatz".
ParaCrawl v7.1
Or...
maybe
this
is
the
ORIGINAL
meaning...
har
harrrrr...
Oder...
vielleicht
ist
dies
die
ursprüngliche
Bedeutung...
hat
harrrrr...
ParaCrawl v7.1
In
the
hotel
Al
Plan,
hospitality
still
has
its
original
meaning.
Im
Hotel
Plan
hat
Gastfreundschaft
noch
seine
ursprüngliche
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
original
meaning
of
the
verb
is
to
coil
a
turban
around
the
head.
Die
ursprüngliche
Bedeutung
dieses
Verbs
ist
das
Wickeln
eines
Turbans
um
den
Kopf.
ParaCrawl v7.1
We
use
keyboard
commands
hundreds
of
times
a
day
without
thinking
about
their
original
meaning.
Wir
verwenden
Tastaturbefehle
hunderte
Male
täglich,
ohne
über
ihre
ursprüngliche
Bedeutung
nachzudenken.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
original
meaning
of
the
fall?
Was
ist
die
ursprüngliche
Bedeutung
des
Falles?
ParaCrawl v7.1
Or…
maybe
this
is
the
ORIGINAL
meaning…
har
harrrrr…
Oder…
vielleicht
ist
dies
die
ursprüngliche
Bedeutung…
hat
harrrrr…
ParaCrawl v7.1
Now
this
word
has
lost
some
of
its
original
meaning.
Nun
hat
dieses
Wort
etwas
von
seiner
ursprünglichen
Bedeutung
verloren.
ParaCrawl v7.1
And
what
is
the
original
meaning
of
work?
Was
ist
der
ursprüngliche
Sinn
der
Arbeit?
ParaCrawl v7.1
The
name
of
Arta,
in
the
fourteenth
century,
lost
its
original
meaning.
Der
Name
von
Arta,
im
vierzehnten
Jahrhundert,
verlor
seine
ursprüngliche
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
original
meaning
is
removed
in
the
contemporary
context.
Die
ursprüngliche
Bedeutung
des
Wortes
ist
im
Kontext
der
Gegenwart
verloren
gegangen.
ParaCrawl v7.1
Wedding
is
the
sweet
memory
in
our
life
with
its
original
meaning.
Hochzeit
ist
die
süße
Erinnerung
in
unserem
Leben
mit
seiner
ursprünglichen
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
claim
thus
goes
beyond
the
original
meaning
of
the
application.
Der
Anspruch
geht
somit
über
den
ursprünglichen
Sinngehalt
der
Anmeldung
hinaus.
ParaCrawl v7.1
We
are
going
to
make
sure
that
they
keep
their
original
meaning.
Wir
werden
dafür
sorgen,
dass
sie
ihren
ursprünglichen
Sinn
behalten.
ParaCrawl v7.1