Übersetzung für "Origin of goods" in Deutsch
That
is
why
this
stamp
cannot
be
used
as
proof
of
the
Cypriot
origin
of
goods
in
accordance
with
the
regulations.
Deshalb
können
diese
Stempel
den
zypriotischen
Ursprung
der
Waren
nicht
ordnungsgemäß
nachweisen.
Europarl v8
A
country-specific
tariff
quota
is
allocated
on
the
basis
of
the
non-preferential
origin
of
the
goods.
Ein
länderspezifisches
Zollkontingent
wird
auf
der
Grundlage
des
nichtpräferenziellen
Ursprungs
der
Waren
zugewiesen.
DGT v2019
Typically,
a
geographical
indication
includes
or
consists
of
the
name
of
the
place
of
origin
of
the
goods.
In
der
Regel
umfasst
eine
geografische
Angabe
den
Namen
des
Herkunftsortes
der
Waren.
TildeMODEL v2018
Can
you
name
the
country
of
provenance
or
origin
of
the
goods
or
services
in
question?
Können
Sie
das
genaue
Herkunfts-
bzw.
Ursprungsland
der
fraglichen
Waren
oder
Dienstleistungen
angeben?
TildeMODEL v2018
Table
3
shows
the
various
shares
in
the
origin/
destination
of
goods.
Tabelle
3
gibt
Aufschluss
über
die
verschiedenen
Anteile
der
Ausgangs/Zielhäfen
am
Güterverkehr.
EUbookshop v2
Please
declare
the
preferential
origin
of
goods
correctly.
Bitte
deklarieren
Sie
den
präferenziellen
Ursprung
korrekt.
CCAligned v1
Is
the
country
of
origin
of
goods
determined
Ist
das
Herkunftsland
der
Waren
festgelegt?
CCAligned v1
We
are
happy
to
inform
you
personally
about
the
exact
origin
of
the
Thai
goods.
Gern
informieren
wir
Sie
persönlich
Ã1?4ber
die
genaue
Herkunft
der
thailändischen
Waren.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
the
supplier
shall
declare
the
origin
of
his
goods
by
means
of
a
customs
confirmation.
Ebenso
hat
der
Lieferant
seine
Warenursprungsangaben
mittels
einer
zollamtlichen
Bestätigung
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
The
determination/analysis
of
value
added
is
based
on
the
origin
of
goods.
Die
Ermittlung/Analyse
der
Wertschöpfung
erfolgt
auf
Basis
des
Warenursprungs.
ParaCrawl v7.1
Likewise,
the
supplier
must
declare
the
origin
of
his
goods
by
means
of
a
customsconfirmation.
Ebenso
hat
der
Lieferant
seine
Warenursprungsangaben
mittelseiner
zollamtlichen
Bestätigung
zu
erklären.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
Contractor
shall
notify
us
immediately
in
writing
of
any
changes
to
the
non-preferential
or
preferential
origin
of
the
goods.
Änderungen
des
nichtpräferenziellen
und
präferenziellen
Warenursprungs
sind
uns
darüber
hinaus
unverzüglich
schriftlich
mitzuteilen.
ParaCrawl v7.1