Übersetzung für "Origin culture" in Deutsch
Origin,
language,
culture,
skin
colour
and
religion
are
of
no
relevance.
Herkunft,
Sprache,
Hautfarbe
und
Religion
spielen
keine
Rolle.
CCAligned v1
Fo:
Have
your
origin
and
the
culture
of
your
country
influenced
you?
Fotolia:
Haben
deine
Herkunft
oder
die
Kultur
deines
Landes
dich
beeinflusst?
ParaCrawl v7.1
Meet
real
South
Africans:
citizens
of
various
origin,
culture
and
religion.
Lernen
Sie
südafrikanische
Bürger
kennen,
Menschen
verschiedener
Herkunft,
Kultur
und
Religion.
ParaCrawl v7.1
He
also
refers
the
origin
of
culture
to
the
Miocene
times.
Er
führt
auch
den
Ursprung
der
Kultur
auf
die
Miocänzeit
zurück.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason
we
recruit
people
regardless
of
gender,
origin,
or
culture.
Aus
diesem
Grund
rekrutieren
wir
ungeachtet
des
Geschlechts,
der
Herkunft
oder
Kultur.
ParaCrawl v7.1
For
who
knows,
that
the
origin
of
megalithic
culture
is
scientifically
proved
in
the
South
of
Iberia.
Denn
wer
weiß
schon,
dass
der
Ursprung
der
Megalithkultur
wissenschaftlich
eindeutig
bewiesen
in
Suedspanien
liegt.
ParaCrawl v7.1
Within
our
workforce,
we
strive
for
diversity
concerning
gender,
origin,
culture
and
age.
Wir
erstreben
in
unserer
Personalzusammensetzung
Diversität
in
Geschlecht,
Herkunft,
Kultur
und
Alter.
CCAligned v1
Our
students
differ
in
origin
and
culture,
identity,
worldviews
and
beliefs.
Zwar
unterscheiden
sich
unsere
Studenten
durch
Herkunft
und
Kultur,
Identität,
Glaubensrichtungen
und
Weltanschauungen.
ParaCrawl v7.1
People
of
different
ethnic
origin,
culture,
religion
or
belief
work
at
and
for
GLS.
Bei
und
für
GLS
arbeiten
Menschen
unterschiedlicher
ethnischer
Herkunft,
Kultur,
Religion
oder
Weltanschauung.
ParaCrawl v7.1
People
of
different
ethnic
origin,
culture,
religion
or
belief
work
at
GLS
and
for
GLS.
Bei
und
für
GLS
arbeiten
Menschen
unterschiedlicher
ethnischer
Herkunft,
Kultur,
Religion
oder
Weltanschauung.
ParaCrawl v7.1
It
is
this
diversity
of
origin,
culture
and
language
that
makes
Europe
truly
rich
and
that
is
established
in
the
Treaty
of
Lisbon.
Es
ist
die
Vielfalt
in
der
Herkunft,
der
Kultur
und
der
Sprache,
die
den
wahren
Reichtum
Europas
ausmacht
und
die
der
Vertrag
von
Lissabon
hochhält.
Europarl v8
When
Jacobi
published
his
views
in
an
article
on
the
origin
of
Vedic
culture
in
the
Journal
of
the
Royal
Asiatic
Society
(1908),
he
therefore
triggered
off
a
major
controversy
in
Indology.
Später
griff
er
dasselbe
Thema
noch
einmal
auf
und
publizierte
1908
einen
Artikel
über
das
Alter
der
vedischen
Kultur
im
Journal
of
the
Royal
Asiatic
Society,
der
eine
große
Kontroverse
auslöste.
Wikipedia v1.0
It
also
rejected
the
concepts
of
the
"nation"
and
national
identity
invoked
in
support
of
the
war,
claiming
that
common
language,
origin
and
culture
(the
foundations
of
a
nation)
did
not
exist
in
Germany.
Sie
lehnte
auch
Begriffe
wie
Nation
oder
nationale
Identität,
die
zur
Legitimation
des
Krieges
herhielten,
ab
und
behauptete,
es
gebe
in
Deutschland
keine
gemeinsame
Sprache,
Herkunft
und
Kultur
–
die
vermeintlichen
Grundlagen
einer
Nation.
Wikipedia v1.0
The
Council
and
the
Representatives
of
the
Governments
of
the
Member
States
recognise
that
intercultural
dialogue
has
become
an
important
instrument
in
fostering
the
successful
integration
of
citizens
of
different
origin,
culture
and
religion
in
Europe
and
in
counteracting
racism
and
extremism.
Der
Rat
und
die
Vertreter
der
Regierungen
der
Mitgliedstaaten
erkennen
an,
dass
der
Dialog
zwischen
den
Kulturen
zu
einem
wichtigen
Instrument
geworden
ist,
um
die
erfolgreiche
Integration
von
Bürgern
unterschiedlicher
Herkunft,
Kultur
und
Religion
in
Europa
zu
fördern
und
Rassismus
und
Extremismus
zu
bekämpfen.
TildeMODEL v2018
Individual
characteristics
of
students
of
Turkish
and
German
origin
(strength
of
identification
with
scholastic
achievement,
with
verbal
competence,
with
culture
of
origin,
and
with
culture
of
host
country)
as
well
as
individual
characteristics
of
teachers
(ethnic
background,
personal
beliefs
regarding
the
causes
of
differences
in
learning
achievements
between
students
of
Turkish
and
German
origin,
educative
encouragement
in
a
ST-situation)
will
be
examined
in
their
role
as
potential
moderators
of
ST
effects.
Merkmale
von
deutschen
und
türkischstämmigen
SuS
(Stärke
der
Identifikation
mit
Schule,
mit
sprachlicher
Kompetenz,
mit
Aufnahme-
und
ggf.
Herkunftskultur)
und
Lehrkräften
(ethnische
Zugehörigkeit,
persönliche
Theorien
über
die
Ursachen
der
Unterschiede
im
Lernerfolg
zwischen
deutsch-
und
türkischstämmigen
SuS,
Aussprechen
einer
Ermutigung
in
einer
ST-Situation)
sollen
als
potentielle
Moderatoren
der
Wirkung
von
ST
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
His
knowledge
of
the
origin,
history,
and
culture
of
the
Gottscheers
was
expanded
to
such
an
extent
through
numerous
conversations
with
Tschinkel
that
he
decided
to
add
a
Gottschee-section
to
the
regional
folklore
museum
after
it
was
established.
Sein
Wissen
über
die
Abstammung,
Geschichte
und
Kultur
der
Gottscheer
vertiefte
sich
in
zahlreichen
Gesprächen
mit
Tschinkel
soweit,
daß
er
nach
der
Einrichtung
des
Bezirksheimatmuseums
beschloß
diesem
eine
Gottschee-Abteilung
anzugliedern.
ParaCrawl v7.1
In
doing
so
they
evolved
from
being
a
range
of
products
broadly
aimed
at
the
sporting
market
to
versatile
lines
that
consumers
of
every
type,
age,
identify,
origin
and
culture
can
wear,
on
any
occasion.
Dabei
sie
davon,
dass
eine
Reihe
von
Produkten
breit
an
der
Sport
Markt
ausgerichtet,
um
Linien,
die
Verbraucher
von
jedem
Typ,
Alter,
zu
identifizieren,
Herkunft
und
Kultur
tragen
kann,
zu
jeder
Gelegenheit
vielseitigen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
cities
of
Angola
also
have
a
lot
to
offer
tourists
and
you
can
also
visit
the
various
heritage
sites
where
you
get
the
chance
to
learn
about
Angola's
origin
and
culture.
Die
Städte
von
Angola
haben
auch
eine
Menge
Touristen
anbieten
und
besuchen
Sie
auch
die
verschiedenen
Kulturstätten,
du
die
Chance
bekommst,
über
die
Herkunft
und
Kultur
Angolas
zu
lernen.
ParaCrawl v7.1
That
applies
to
every
single
individual,
regardless
of
their
origin
or
culture,
creed
or
sex.
Das
meint
jeden
einzelnen
Menschen,
unabhängig
von
Herkunft
und
Kultur,
von
Glauben
oder
von
Geschlecht.
ParaCrawl v7.1
The
diversity
expressed
in
the
origin,
culture,
language
and
ideas
of
the
employees
provides
Zentis
with
business
and
personal
opportunities.
Die
Vielfalt,
die
in
der
Herkunft,
der
Kultur,
der
Sprache
und
den
Ideen
der
Mitarbeiter
zum
Ausdruck
kommt,
bietet
Zentis
geschäftliche
und
persönliche
Chancen.
ParaCrawl v7.1