Übersetzung für "Orientation training" in Deutsch
Interviews,
orientation
and
training
are
all
eliminated
by
software
development
outsourcing.
Interviews,
Orientierung
und
Training
werden
durch
Outsourcing
von
Softwareentwicklung
eliminiert.
ParaCrawl v7.1
They
also
organised
vocational
orientation
and
intercultural
training.
Sie
organisieren
auch
eine
Berufsorientierung
und
eine
interkulturelle
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
In
May
2017,
Trivadis
was
honored
for
the
outstanding
customer
orientation
of
its
training
centers.
Trivadis
wurde
im
Mai
2017
für
die
hervorragende
Kundenorientierung
der
Bildungszentren
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
These
units
develop
various
information
activities,
orientation,
advice,
training
and
employment
agency.
Diese
Einheiten
entwickeln
verschiedene
Informationstätigkeiten,
Orientierung,
Beratung,
Ausbildung
und
Arbeitsagentur.
ParaCrawl v7.1
Tours
begin
with
a
30-minute
orientation
and
training
session.
Die
Touren
beginnen
mit
einer
30-minütigen
Orientierungs-
und
Trainingseinheit.
ParaCrawl v7.1
The
foundation
will
oer
vocational
orientation,
vocational
(re)training
and
outplacement
to
2
000
young
workers.
Sie
bietet
2
000
jungen
Arbeitnehmern
berufliche
Orientierung,
Ausbil-dungs-
oder
Umschulungsmaßnahmen
sowie
Outplacement-Dienste.
EUbookshop v2
Assistance
is
to
be
given
to
promote
orientation
and
skill
training
measures
in
the
form
of
individual
and
group
counselling,
vocational
orientation
courses
and
action
groups.
Gefördert
werden
Orientierungs-
und
Qualifizierungsmaßnahmen
in
Form
von
Einzel-
und
Gruppenberatungen
sowie
Berufsorientierungskursen
und
Aktivgruppen.
EUbookshop v2
This
is
achieved
through
orientation
and
remedial
training
programmes
and
through
the
acquisition
of
qualifications.
Das
Ziel
wird
über
Orientierungs-
und
Schaltprogramme
sowie
über
die
Erlangung
neuer
Qualifikationen
verwirklicht.
EUbookshop v2
As
a
result
of
the
technical
orientation
of
their
training,
they
can
find
their
bearings
most
quickly
inthis
activity.
In
dieser
Tätigkeit
finden
sie
sich
aufgrund
ihrer
technisch
ausgerichteten
Ausbildung
am
schnellsten
zurecht.
EUbookshop v2
Specific
campaigns
in
the
area
of,
for
example,
mass
immunization,
literacy,
or
low-cost
housing,
could
include
budgetary
provision
for
the
encouragement
and
facilitation,
orientation
and
training,
monitoring
and
recognition
of
volunteers;
Konkrete
Kampagnen,
beispielsweise
in
den
Bereichen
der
Massenimpfung,
der
Alphabetisierung
oder
des
sozialen
Wohnungswesens,
könnten
Haushaltsansätze
für
die
Ermutigung,
Unterstützung,
Einweisung
und
Ausbildung,
Überwachung
der
Tätigkeit
und
Anerkennung
von
Freiwilligen
einschließen;
MultiUN v1
Quality
assurance
in
continuing
training
is
understood,
in
all
the
case
studies,
as
being
primarily
a
strengthen
ing
of
the
customer
orientation
of
training
institutions.
Qualitätssicherung
in
der
Weiterbildung
wird
in
allen
Fallstudien
in
erster
Linie
als
Verstärkung
der
Kundenorientierung
von
Büdungsinstitutionen
verstanden.
EUbookshop v2
As
40
%
of
the
expenditure
went
on
orientation
and
pre-training
actions,
more
pertinent
indicators
might
have
dealt
with
numbers
going
on
to
further
training
or
registering
as
job
seekers.
Da
40
%
der
Ausgaben
auf
Orientierungs-
und
Berufsvorbereitungsaktionen
entfielen,
wären
Indikatoren
wie
die
Zahl
der
Teilnehmer
an
weiteren
Ausbildungsmaßnahmen
oder
der
registrierten
Arbeitssuchenden
relevanter
gewesen.
EUbookshop v2