Übersetzung für "Organizational reasons" in Deutsch

For organizational reasons, a version number is assigned to every development step.
Aus organisatorischen Gründen wird jedem Entwicklungsschritt eine Versionsnummer zugeteilt.
EuroPat v2
Because of organizational reasons the office ist relocated from Munich to Rosenheim.
Aus organisatorischen Gründen wird der Firmensitz von München nach Rosenheim verlegt.
CCAligned v1
For organizational reasons, our AN2 season 2017 will only start in July.
Aus organisatorischen Gründen beginnt die Saison 2017 erst im Juli.
CCAligned v1
For organizational reasons, we can only keep table reservations until 9:30 p.m.
Tischreservierungen können wir aus organisatorischen Gründen nur bis maximal 21:30 Uhr aufrecht erhalten!
CCAligned v1
Pets are not allowed for organizational reasons.
Aus organisatorischen Gründen werden keine Tiere akzeptiert.
CCAligned v1
For organizational reasons a refund of the participation fee is only possible until October 31st, 2018.
Eine Rückerstattung ist aus organisatorischen Gründen nur bis 31. Oktober 2018 möglich.
CCAligned v1
For organizational reasons, the Blues Festival 2020 takes place a week later.
Aus organisatorischen Gründen findet das Blues Festival 2020 eine Woche später statt.
CCAligned v1
For organizational reasons a refund of the participation fee is only possible until March 31st, 2019.
Eine Rückerstattung ist aus organisatorischen Gründen nur bis 31. März 2020 möglich.
CCAligned v1
The Bike Experience Tour for April 11 has been cancelled due to organizational reasons.
Die Bike Experience Tour am 11. April wurde aus veranstaltungs-technischen Gründen abgesagt.
CCAligned v1
For organizational reasons, registration is only possible up to 6 months before the start of the journey.
Eine Anmeldung ist aus organisatorischen Gründen nur bis 6 Monate vor Reisebeginn möglich.
CCAligned v1
Unfreely returned goods can not be accepted for organizational reasons.
Unfrei zurückgesendete Waren können aus organisatorischen Gründen nicht angenommen werden.
CCAligned v1
This study group had to dissolve for organizational reasons .
Der Arbeitskreis musst aus organisatorischen Gründen aufgelöst werden.
ParaCrawl v7.1
This is not possible for organizational reasons.
Aus organisatorischen Gründen ist dies nicht möglich.
ParaCrawl v7.1
For organizational reasons the number of participants is limited.
Aus organisatorischen Gründen ist die Zahl der Teilnehmer limitiert.
ParaCrawl v7.1
For organizational reasons it is not possible to suspend an agreement temporarily.
Aus organisatorischen Gründen ist eine Stilllegung des Vertrages nicht möglich.
ParaCrawl v7.1
In general and for organizational reasons the customer is invoiced for each part supplied.
Aus organisatorischen Gründen erfolgt grundsätzlich mit jeder Lieferung die Berechnung der Teile.
ParaCrawl v7.1
Registration is required for all events, due to organizational reasons.
Für alle Veranstaltungen ist eine Anmeldung aus organisatorischen Gründen erforderlich.
ParaCrawl v7.1
For organizational reasons we beg you to use the online registration.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir jedoch, die online Anmeldung zu nutzen!
ParaCrawl v7.1
From organizational reasons becomes around a registration up to 26. March 2007 asked.
Aus organisatorischen Gründen wird um eine Anmeldung bis zum 26. März 2007 gebeten.
ParaCrawl v7.1
For organizational reasons, a refund of the purchase price due nonappearance is excluded.
Aus organisatorischen Gründen ist eine Erstattung des Kaufpreises bei Nichterscheinen ausgeschlossen.
CCAligned v1
For organizational reasons a refund of the participation fee is only possible until June 10th, 2018.
Eine Rückerstattung ist aus organisatorischen Gründen nur bis 10. Juni 2018 möglich.
CCAligned v1
For hygienic and organizational reasons every customer rents his own suit.
Aus hygienischen und organisatorischen Gründen mietet jeder Kunde seinen eigenen Anzug.
CCAligned v1
Until further notice we have closed the restaurant Franziska for organizational reasons.
Bis auf Weiteres haben wir im Restaurant Franziska aus organisatorischen Gründen geschlossen.
CCAligned v1
For various conservation and organizational reasons the tour route may be altered.
Aus konservatorischen oder organisatorischen Gründen kann die Besichtigungsroute geändert werden.
CCAligned v1
Due to organizational reasons bookings of room numbers and floors cannot be considered.
Buchungen von Zimmernummern und Etagen können aus organisatorischen Gründen nicht berücksichtigt werden.
CCAligned v1
For organizational reasons the reservation is required.
Aus organisatorischen Gründen ist eine Reservierung erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Due to organizational reasons, we accept only cash payment on arrival.
Aus organisatorischen Gründen akzeptieren wir als Zahlungsweise ausschließlich Barzahlung bei Anreise.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

with no reason for organizational reasons reasonableness reason
organizational reasons reason with reasons for why reasonable reason
it is for this reason the reason that