Übersetzung für "Organic residues" in Deutsch

In appropriate cases hydroxyl groups contained in the organic residues Z can be present as acetals.
Gegebenenfalls können im organischen Rest Z enthaltene Hy-droxylgruppen als Acetal vorliegen.
EuroPat v2
Organic residues are well detected through spectrally resolved fluorescence.
Organische Belegungen können durch die spektral aufgelöste Fluoreszenz sehr gut nachgewiesen werden.
ParaCrawl v7.1
Any organic solvent waste residues are self contained within the unit.
Alle organischen Lösungsmittelabfälle sind in der Einheit enthalten.
ParaCrawl v7.1
This causes all organic compounds or residues remaining in the moulding to be removed.
Dadurch werden alle im Formkörper verbliebenen organischen Verbindungen oder Reste entfernt.
EuroPat v2
Advantageously, the layer of amorphous SiO 2 can furthermore contain organic residues.
Die Schicht aus amorphem SiO 2 enthält ferner organische Reste.
EuroPat v2
Dimethyl ether contains two methyl groups as organic residues.
Dimethylether enthält zwei Methylgruppen als organische Reste.
EuroPat v2
These include organic residues from the precursors and also hydrogen atoms and OH groups.
Hierzu zählen organische Reste aus den Precursoren sowie Wasserstoffatome und OH-Gruppen.
EuroPat v2
In this case, a positively charged nitrogen atom is substituted with four organic residues.
Dabei ist ein positiv geladenes Stickstoffatom mit vier organischen Resten substituiert.
EuroPat v2
Here is the difference in organic residues, with:
Hierbei ist der Unterschied in organischen Resten, mit :
CCAligned v1
Modern plant concepts and the processing of pure-type organic residues make the production of outstanding products possible.
Moderne Anlagenkonzepte und die Verarbeitung sortenreiner organischer Reststoffe ermöglichen die Herstellung ausgezeichneter Produkte.
ParaCrawl v7.1
The generation of biogas from organic residues is increased.
Die Biogaserzeugung aus organischen Reststoffen wird gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Ideal for stony, damp conditions and heavy organic residues.
Ideal für steinige, feuchte Boden verhältnisse und bei viel organischer Masse.
ParaCrawl v7.1
In the demonstration plant differently composed, organic food residues from the food industry are collected and completely processed to high-quality feeds.
Unterschiedlich zusammengesetzte organische Lebensmittelrückstände aus der Nahrungsmittelindustrie werden zu unterschiedlichen Futtermitteln aufgearbeitet.
ParaCrawl v7.1
They feed on various organic residues.
Sie ernähren sich von verschiedenen organischen Rückständen.
ParaCrawl v7.1
These are ethereal and organic residues of pain, disappointments and traumata.
Das sind feinstoffliche und organische Rückstände aus Schmerzen, Enttäuschungen und Traumata.
ParaCrawl v7.1
Similar effects may be had in kitchens as a reaction with organic micro-residues.
Gleiche Folgen können sich in Küchen durch die Reaktion mit organischen Mikrorückständen ergeben.
ParaCrawl v7.1
By using organic residues and waste, no competition for food production is created.
Bei der Verwendung von organischen Rest- und Abfallstoffen entsteht keine Konkurrenz zur Lebensmittelproduktion.
ParaCrawl v7.1
Organic residues and humidity can allow bacteria to grow behind weaker membranes.
Organische Rückstände und Feuchtigkeit können das Wachstum von Bakterien hinter schwächeren Schwimmbadfolien ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
These organic residues protect the soil from drying out, weathering and erosion.
Diese organischen Rückstände schützen den Boden vor Austrocknung, Verwitterung und Erosion.
ParaCrawl v7.1
Any organic solvent waste residues are self contained within the solvent recycler machine unit.
Alle organischen Lösungsmittelabfallrückstände sind in der Lösungsmittelrecycler-Maschineneinheit selbst enthalten.
ParaCrawl v7.1
In particular, organic residues from forest industries and separated recycled fuels should be included in the definition.
Insbesondere sollten organische Abfälle aus der Holzverarbeitung und getrennt gesammelte Brennstoffe in die Definition aufgenommen werden.
TildeMODEL v2018
The hydrolysis rate of the Si-H bond depends on the type and number of organic residues.
Die Hydrolysegeschwindigkeit der Si-H-Bindung ist abhängig von der Art und Anzahl der organischen Reste.
WikiMatrix v1
Longer alkyl chains or alkyl chains with organic residues are preferably used for a hydrophobic coating.
Für eine hydrophobe Beschichtung werden bevorzugt längere Alkylketten oder Alkylketten mit organischen Resten eingesetzt.
EuroPat v2
Thereby, the organic residues adhering to the workpiece surfaces can be successively removed in their entirety.
Dadurch können die auf den Oberflächen der Werkstücke haftenden organischen Rückstände sukzessive vollständig abgetragen werden.
EuroPat v2
The bottom product removed in liquid form from the bottom of distillation columns often contains high-boiling organic residues or salts.
Das im Sumpf von Destillationskolonnen flüssig abgenommene Sumpfprodukt enthält häufig hochsiedende organische Rückstände oder Salze.
EuroPat v2
According to known processes, the sodium chloride-containing solution is freed from solvents and organic residues and then disposed of.
Nach bekannten Verfahren wird die Natriumchlorid-haltige Lösung von Lösungsmitteln und organischen Resten befreit und dann entsorgt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

i have organized i am organizing for organizing we are organizing
residues from organic residues organize myself was organized
organic in the residue