Übersetzung für "Organic food market" in Deutsch
What
opportunities
does
the
German
organic
food
market
offer
India?
Welche
Chancen
bietet
der
deutsche
Organic
Food
Markt
für
Indien?
ParaCrawl v7.1
Bosnia
and
Herzegovina
is
in
a
high
position
for
the
booming
organic
food
market.
Bosnien
und
Herzegowina
besitzt
eine
erstklassige
Ausgangsposition
für
den
boomenden
Markt
für
Bio-Produkte.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
main
proposals
included
in
the
Commission
Communication
‘European
Action
Plan
for
Organic
Food
and
Farming’
of
2004
focuses
on
an
information-led
development
of
the
organic
food
market.
Einer
der
wichtigsten
Vorschläge
in
der
Mitteilung
der
Kommission
„Europäischer
Aktionsplan
für
ökologische
Landwirtschaft
und
ökologisch
erzeugte
Lebensmittel“
von
2004
betrifft
eine
informationsgesteuerte
Entwicklung
des
Marktes
für
ökologische
Lebensmittel.
DGT v2019
This
plan
contains
21
different
actions
split
into
three
different
sections
(organic
food
market,
public
policy
and
organic
farming,
standards
and
inspections).
Dieser
Plan
umfasst
21
verschiedene
Aktionen,
die
in
drei
Bereiche
untergliedert
sind
(Markt
für
ökologische
Lebensmittel,
EU-Politik
für
die
ökologische
Landwirtschaft,
Normen
und
Kontrolle).
TildeMODEL v2018
One
of
the
main
proposals
included
in
the
European
Commission
Action
Plan
on
organic
farming
focuses
on
an
information-led
development
of
the
organic
food
market.
Einer
der
wichtigsten
Vorschläge
im
Aktionsplan
der
Europäischen
Kommission
für
den
ökologischen
Landbau
betrifft
eine
informationsgesteuerte
Entwicklung
des
Marktes
für
ökologische
Lebensmittel.
TildeMODEL v2018
On
the
corner
of
Kloveniersburgwal
street
and
Nieuwmarkt
street,
Water
view
apartment
is
located
in
a
lively
area
in
front
of
the
Nieuwmarkt
square
where
an
organic
food
market
is
held
with
view
of
De
waag,
a
large
romantic
castle,
ancient
weighing
house,
now
a
splendid
restaurant.
An
der
Ecker
der
Kloveniersburgwal
Straße
und
Nieuwmarkt
Straße,Water
View
Apartment
liegtin
einer
belebten
Gegend
gegenüber
des
Nieuwmarkt
Platzes
wo
ein
Biomarkt
mit
BlickaufDe
waag,
einem
großem
romantischen
Schloß,antikem
Wiegehaus,
welches
heute
ein
schönes
Restaurant
ist.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
promote
the
consumption
of
fresh
produce
of
the
region
and
organic
food
in
the
market
will
be
offered
vegetables,
oils,
wines,
citrus
and
natural
cosmetics.
Zur
Förderung
des
Verbrauchs
von
frischen
Produkten
der
Region
und
Bio-Lebensmitteln
werden
auf
dem
Markt
Gemüse,
Öle,
Weine,
Zitrusfrüchte
und
Naturkosmetik
angeboten.
ParaCrawl v7.1
23
families
of
small
producers
are
committed
to
grow
organic
fruit
and
vegetables
that
are
consumed
by
the
Txai
Resort
Itacaré
or
sold
on
the
organic
food
market
of
the
village.
In
diesem
Sinne
engagieren
sich
23
kleinbäuerliche
Familien
für
den
biologischen
Anbau
von
Obst
und
Gemüse,
welches
zum
Teil
vom
Txai
Resort
Itacaré
konsumiert
oder
auf
dem
Biomarkt
des
Dorfes
verkauft
wird.
ParaCrawl v7.1
This
change
can
already
be
seen
by
the
fast-growing
organic
food
market
in
Egypt,"
says
Prof.
Dr.
Mohamed
Yousri
Hashem,
the
president
of
HU
and
acting
dean
of
the
new
faculty.
Das
kann
bereits
jetzt,
durch
den
schnell
wachsenden
Markt
für
Bioprodukte
in
Ägypten,
beobachtet
werden",
sagt
Prof.
Dr.
Mohamed
Yousri
Hashem,
der
Präsident
der
HU
und
Dekan
der
neuen
Fakultät.
ParaCrawl v7.1
The
UK's
organic
food
market
is
the
third
largest
in
Europe
and
the
government
is
encouraging
a
move
to
more
sustainable
farming
methods.
Großbritanniens
Markt
für
Bio-Lebensmittel
ist
der
drittgrößte
in
Europa
und
die
Regierung
fördert
den
Übergang
zu
nachhaltigeren
Anbaumethoden.
ParaCrawl v7.1
With
a
turnover
of
nearly
8
billion
Euro
in
2014,
Germany's
organic
food
market
is
the
largest
in
Europe.
Deutschland
ist
mit
fast
8
Milliarden
Euro
Umsatz
im
Jahr
2014
der
größte
Markt
für
Bio-Lebensmittel
in
Europa.
ParaCrawl v7.1
Another
great
source
on
Sundays
is
the
Marche
Biologique
(the
organic
food
market)
on
Blvd
Raspail,
near
rue
du
Rennes.
Eine
andere
großartige
Quelle
ist
der
Marché
Biologique
(biologische
Markt)
sonntags
auf
dem
Boulevard
Raspail,
in
der
Nähe
der
Rue
de
Rennes.
ParaCrawl v7.1
One
particularly
relevant
example
is
the
organic
food
market,
where
the
EU
harmonisation
has
opened
the
door
to
new
consumer
segment:
the
organic
farming
logo
offers
consumers’
confidence
about
the
origins
and
qualities
of
their
food
and
drink
and
its
presence
on
any
product
ensures
compliance
with
the
EU
organic
farming
Regulation,
which
provides
assurance
for
higher
animal
welfare
standards
through
effective
inspection
and
certification
throughout
the
EU.
Ein
ausgezeichnetes
Beispiel
ist
der
Markt
für
ökologische
Lebensmittel,
in
dem
die
Harmonisierung
auf
EU-Ebene
die
Tür
zu
einem
neuen
Verbrauchersegment
aufgestoßen
hat:
Das
Logo
für
ökologische
Landwirtschaft
schafft
bei
den
Verbrauchern
Vertrauen
in
Herkunft
und
Qualität
ihrer
Lebensmittel
und
gewährleistet,
dass
die
Bestimmungen
der
EU-Verordnung
über
die
ökologische
Landwirtschaft
eingehalten
wurden,
die
in
der
gesamten
EU
strengere
Tierschutznormen
durch
effektive
Kontrollen
und
durch
Zertifizierungen
sicherstellen.
TildeMODEL v2018
Organic
food
marketing,
responding
to
the
concerns
of
some
consumers,
and
should
therefore
be
rewarded
by
the
markets
and
hence
be
financed
by
the
consumers.
Die
Vermarktung
ökologisch
erzeugter
Lebensmittel
entspricht
dem
Anliegen
bestimmter
Verbraucherkreise
und
sollte
daher
vom
Markt
honoriert
und
von
den
Verbrauchern
finanziert
werden.
TildeMODEL v2018
Prices
must
be
kept
competitive
in
order
to
enter
the
organic
food
markets
Die
Preise
müssen
wettbewerbsfähig
bleiben,
um
auf
dem
Markt
der
Bio-Lebensmittel
die
Produkte
platzieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
The
famous
weekly
organic
food
and
flea
markets
at
the
Noordermarkt
are
just
around
the
corner.
Die
berühmten
Wochenmärkt
für
biologisch
angebuate
Lebensmittel
sowie
die
Flohmärkte
des
Noordermarkt
liegen
direkt
um
die
Ecke.
ParaCrawl v7.1