Übersetzung für "Organ preservation" in Deutsch
The
study
population
comprised
patients
with
technically
unresectable
disease,
patients
with
low
probability
of
surgical
cure
and
patients
aiming
at
organ
preservation.
Die
Studienpopulation
umfasste
Patienten
mit
nicht
resezierbarer
Erkrankung,
Patienten
mit
geringer
Wahrscheinlichkeit
einer
chirurgischen
Heilung
und
Patienten,
die
einen
Organerhalt
anstrebten.
ELRC_2682 v1
The
illustrated
mechanisms
of
the
cell
and
tissue
damage
in
cardioplegia
and
organ
preservation
result
in
a
series
of
requirements
for
the
compound
of
an
organ
protection
solution.
Aus
den
dargestellten
Mechanismen
der
Zell-
und
Gewebeschädigung
bei
Kardioplegie
und
Organkonservierung
ergeben
sich
eine
Reihe
von
Forderungen
für
die
Zusammensetzung
einer
Organprotektionslösung.
EuroPat v2
He
is
also
interested
in
developing
medical
solution
including
drugs
made
from
natural
compounds
for
all
kinds
of
health
problems,
including
immune
disorders,
organ
preservation,
kidney
failure
and
urinary
cancer.
Er
ist
auch
an
der
Entwicklung
medizinischer
Lösungen
interessiert,
einschließlich
Arzneimittel,
die
aus
natürlichen
Wirkstoffverbindungen
hergestellt
werden,
für
alle
Arten
von
gesundheitlichen
Problemen,
einschließlich
Immunkrankheiten,
Organerhalt,
Nierenversagen
und
urinalem
Krebs.
ParaCrawl v7.1
Conclusion:
Organ
and
function
preservation
by
minimal
surgery
and
peroperative
interstitial
brachytherapy
combined
with
multiagent
chemotherapy
seems
to
be
a
feasible
alternative
to
exenteration
and
chemotherapy
in
the
case
of
recurrent
intraorbital
RMS
of
the
child.
Zusammenfassung:
Die
organ-
und
funktionserhaltende
OP
kombiniert
mit
BT
und
Chemotherapie
ist
eine
sinnvolle
Alternative
zur
Exenteration
und
Chemotherapie
in
der
Therapie
des
rezidivierenden
intraorbitalen
RMS
im
Kindesalter.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
surgical
therapy
shall
the
conservative
treatment
of
head-neck
carcinoma
be
discussed
regarding
the
indicators
and
limits
of
induction
chemo
therapy,
concomitant
radio
chemo
therapy
and
solitary
radio
therapy
focusing
on
organ
and
function
preservation.
Neben
einer
chirurgischen
Therapie
soll
die
konservative
Behandlung
von
Kopf-Hals
Karzinomen
bezüglich
Indikationen
und
Grenzen
der
Induktionschemotherapie,
der
konkomitanten
Radiochemotherapie
und
der
alleinigen
Strahlentherapie
im
Hinblick
auf
den
Organ-
und
Funktionserhalt
diskutiert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
technique
allows
the
highest
precision,
which
is
crucial
for
organ
preservation,
maintenance
of
function
and
functional
improvement
in
this
small
operating
field.
Diese
Technik
erlaubt
höchste
Präzision,
die
bei
diesem
kleinen
Operationsfeld
für
Organerhalt,
Funktionserhalt
und
Funktionsverbesserung
entscheidend
ist.
ParaCrawl v7.1
With
its
potential
to
completely
ablate
small
prostate
tumors,
there
appears
to
be
huge
potential
for
NanoTherm™
therapy
as
a
monotherapy
in
early
to
intermediate
prostate
cancer
patients
with
an
opportunity
to
prolong
active
surveillance
periods,
support
organ
preservation,
and
enhance
the
quality
of
life.
Mit
der
Fähigkeit,
kleine
Prostatatumoren
komplett
zu
zerstören,
hat
NanoTherm®
ein
sehr
großes
Potenzial,
als
Monotherapie
bei
intermediärem
Prostatakrebs
eingesetzt
zu
werden,
den
Zeitraum,
in
dem
der
Patient
in
der
aktiven
Beobachtung
verbleibt,
zu
verlängern
sowie
die
Funktion
der
Organe
und
so
eine
gute
Lebensqualität
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Replacing
the
decades-old
standard
of
cold
storage,
Hassanein's
organ-preserving
systems
have
the
potential
to
reinvigorate
the
organ
preservation
solutions
market.
Hassans
Systeme
zur
Organkonservierung,
die
dabei
sind,
den
seit
Jahrzehnten
bestehenden
Standard
der
Kaltlagerung
zu
ersetzen,
haben
das
Potenzial,
den
Markt
für
Organkonservierungssysteme
neu
zu
beleben.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
paired
organs,
e.g.
kidney,
adrenal,
both
organs
should
be
preserved.
Bei
paarigen
Organen,
z.
B.
Nieren,
Nebennieren,
sind
beide
Organe
aufzubewahren.
DGT v2019
Some
of
the
internal
organs
are
preserved
in
the
form
of
a
charred,
dry,
crumbling
mass.
Die
inneren
Organe
sind
teilweise
in
Gestalt
einer
verkohlten,
trockenen,
abbröckelnden
Masse
erhalten.
ParaCrawl v7.1