Übersetzung für "Ordinary shares" in Deutsch
The
Tier
1
preference
capital
instrument
shall
rank
pari
passu
(absorb
losses
in
parallel)
with
ordinary
shares.
Das
Tier-1-Vorzugskapitalinstrument
ist
Stammaktien
gleichgestellt
(Verluste
werden
parallel
aufgefangen).
DGT v2019
With
effect
from
31
December
2010,
these
silent
partnerships
were
converted
into
ordinary
shares.
Zum
31.
Dezember
2010
wurde
diese
stille
Einlage
in
Stammaktien
umgewandelt.
DGT v2019
The
securities
are
deeply
subordinated,
ranking
pari
passu
with
the
ordinary
shares.
Die
Wertpapiere
sind
weit
nachrangig
und
Stammaktien
gleichgestellt.
DGT v2019
In
this
case
the
Belgian
authorities
will
obtain
ordinary
shares
and
will
be
remunerated
accordingly.
In
diesem
Fall
werden
die
belgischen
Behörden
Stammaktien
und
die
entsprechende
Vergütung
erhalten.
DGT v2019
Deripaska
personally
holds
10%
of
Ingosstrakh's
ordinary
shares.
Deripaska
persönlich
hält
10
%
der
Stammaktien
von
Ingosstrakh.
WikiMatrix v1
The
equity
consists
of
ordinary
shares
(which
carry
voting
rights)
and
convertible
loan
stock.
Das
Eigenkapital
besteht
aus
gewöhnlichen
Aktien
(mit
Stimmrecht)
und
umwandelbaren
Schuldverschreibungen.
EUbookshop v2
2.8
million
ordinary
shares
and
8.9
million
preference
shares
were
identified
as
retail
holdings.
Als
Retail-Holdings
wurden
2,8
Millionen
Stammaktien
und
8,9
Millionen
Vorzugsaktien
festgestellt.
ParaCrawl v7.1
FUCHS
PETROLUB
SE
has
issued
both
ordinary
and
preference
shares.
Die
FUCHS
PETROLUB
SE
hat
sowohl
Stamm-
als
auch
Vorzugsaktien
ausgegeben.
ParaCrawl v7.1
In
consideration
for
the
acquisition
of
Ardendo,
the
Company
issued
2,912,790
Ordinary
shares.
Als
Gegenleistung
für
die
Bezahlung
von
Ardendo
hat
das
Unternehmen
2.912.790
Stammaktien
emittiert.
ParaCrawl v7.1
Capital
stock
is
comprised
of
the
sum
of
the
nominal
value
of
issued
ordinary
and
preference
shares.
Das
Grundkapital
besteht
aus
der
Summe
der
Nennwerte
der
ausgegebenen
Stamm-
und
Vorzugsaktien.
ParaCrawl v7.1
AUDI
AG’s
ordinary
shares
are
no-par-value
shares.
Die
Stammaktien
der
AUDI
AG
sind
nennwertlose
Aktien.
ParaCrawl v7.1
With
over
50%
of
the
ordinary
shares,
the
Fuchs
family
maintains
the
majority
vote.
Mit
über
50
Prozent
der
Stammaktien
hält
die
Familie
Fuchs
die
Stimmenmehrheit.
ParaCrawl v7.1
Ordinary
shares
are
not
converted
into
preferred
stock
or
other
securities
of
the
company.
Stammaktien
sind
nicht
Unternehmen
umgewandelt
bevorzugten
Aktien
oder
anderen
Wertpapieren
der.
ParaCrawl v7.1
About
2,440,429
million
ordinary
shares
were
subsequently
sold
to
various
institutional
investors.
Dabei
wurden
rund
2.440.429
Millionen
Aktien
an
verschiedene
institutionelle
Anleger
veräußert.
ParaCrawl v7.1
Contracts
that
may
be
settled
in
ordinary
shares
or
cash.
Verträge,
die
in
Stammaktien
oder
Barmitteln
erfüllt
werden
können
.
ParaCrawl v7.1
The
takeover
offer
for
the
outstanding
ordinary
shares
of
Epigenomics
has
not
commenced.
Das
Übernahmeangebot
für
die
ausgegebenen
Aktien
von
Epigenomics
hat
noch
nicht
begonnen.
ParaCrawl v7.1