Übersetzung für "Ordinary person" in Deutsch

He's trying to remain an ordinary person.
Er versucht, ein normaler Mensch zu bleiben.
Tatoeba v2021-03-10

Well, the ordinary person wouldn't understand.
Nun, normale Menschen würden das nicht verstehen.
OpenSubtitles v2018

He's an ordinary person that you needn't bother about.
Er ist eine gewöhnliche Person, die dich nicht kümmern muss.
OpenSubtitles v2018

Then you are just an ordinary person, and that is probably how it should be.
Dann ist man ein gewöhnlicher Mensch, den man laufenlassen kann.
EUbookshop v2

I'm just an ordinary person here, of no particular origin.
Ich bin eine ganz gewöhnliche Person, ohne besondere Herkunft.
OpenSubtitles v2018

An ordinary person gets used to it.
Ein normaler Mensch gewöhnt sich schon daran.
OpenSubtitles v2018

I'm going to get a job, and I'm going to be an ordinary person like you.
Ich werde mir einen Job suchen und normal leben, so wie du.
OpenSubtitles v2018

I just want to be an ordinary person
Ich will nur ein gewöhnlicher Mensch sein...
OpenSubtitles v2018

I'm just an ordinary person, politics never touched me.
Ich bin nur ein gewöhnlicher Mensch, die Politik war mir einerlei.
OpenSubtitles v2018

It's our job to deal with situations that an ordinary person...
Es ist unser Job, mit Situationen fertig zu werden...
OpenSubtitles v2018

I'm just an ordinary person.
Ich bin eben ein ängstlicher Mensch.
OpenSubtitles v2018

You take your average, ordinary person and rob him of everything he cares about.
Ein durchschnittlicher, normaler Mensch verliert alles, was ihm wichtig ist.
OpenSubtitles v2018

The most ordinary person can change the world.
Der normalste Mensch könnte die Welt verändern.
OpenSubtitles v2018

An ordinary person spends his life avoiding tense situations.
Normale Leute versuchen ständig, heikle Situationen zu vermeiden.
OpenSubtitles v2018

And thank you, ordinary person.
Und danke ihnen, normale Person.
OpenSubtitles v2018

I was thinking like an ordinary person, as I paid a lot of attention to prophecies.
Ich dachte wie ein gewöhnlicher Mensch, während ich Prophezeiungen viel Aufmerksamkeit schenkte.
ParaCrawl v7.1

It is possible that an ordinary person should go to another teacher.
Es ist möglich, daß eine gewöhnliche Person einem anderen Lehrer folgen würde.
ParaCrawl v7.1

I do not think as an ordinary person.
Ich denke nicht, wie eine gewöhnliche Person.
ParaCrawl v7.1

Because he is an ordinary person, he will become ill and run into problems.
Er ist ein gewöhnlicher Mensch, deshalb wird er Krankheiten und Probleme bekommen.
ParaCrawl v7.1

What an ordinary person can do is to position himself/herself.
Was ein alltäglicher Mensch tun kann, ist sich selbst zu positionieren.
ParaCrawl v7.1

But, I was not defeated only at the level of ordinary person.
Aber ich war nicht nur auf der Ebene der gewöhnlichen Menschen besiegt worden.
ParaCrawl v7.1

An ordinary person will arrive, dressed in ordinary clothes.
Eine gewöhnliche Person wird in gewöhnlicher Kleidung ankommen.
ParaCrawl v7.1

He realised that the priest was no ordinary person.
Ihm wurde klar, dass dieser Kultivierende kein gewöhnlicher Mensch sein konnte.
ParaCrawl v7.1

Tyler is an ordinary person who thinks realistically.
Tyler ist ein gewöhnlicher Mensch, der realistisch.
ParaCrawl v7.1