Übersetzung für "Orders in hand" in Deutsch
The
same
applies
for
the
indices
of
orders
in
hand.
Dasselbe
gilt
für
die
Indizes
über
den
Auftragsbestand.
EUbookshop v2
At
the
end
of
last
year,
the
orders
in
hand
amounted
to
nearly
EUR
44
million.
Der
Auftragsbestand
betrug
Ende
letzten
Jahres
knapp
44
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
The
high
levels
of
orders
in
hand
give
us
confidence
for
the
future
however.
Der
hohe
Auftragsbestand
gibt
allerdings
Zuversicht
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Orders
in
hand
at
the
end
of
March
were
at
a
healthy
level
of
EUR
164.6
million.
Der
Auftragsbestand
lag
Ende
März
bei
164,6
Mio.
Euro
auf
gutem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
high
level
of
orders
in
hand
at
Security
Printing
ensures
good
capacity
utilisation.
Der
hohe
Auftragsbestand
im
Sicherheitsdruck
sichert
eine
gute
Auslastung
der
Kapazitäten.
ParaCrawl v7.1
The
business
has
started
the
current
year
with
an
encouraging
stock
of
orders
in
hand.
In
das
laufende
Jahr
startete
der
Bereich
mit
einem
erfreulichen
Auftragsbestand.
ParaCrawl v7.1
Orders
in
hand
up
by
more
than
25
percent
to
EUR
740.0
million.
Auftragsbestand
wächst
um
mehr
als
25
Prozent
auf
740,0
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1
Orders
in
hand
totalling
EUR
169.1
million
are
at
a
healthy
level.
Mit
169,1
Mio.
Euro
befindet
sich
der
Auftragsbestand
auf
einem
guten
Niveau.
ParaCrawl v7.1
Orders
in
hand
increased
significantly
from
EUR
111.8
million
to
EUR
161.6
million.
Der
Auftragsbestand
ist
von
111,8
Mio.
Euro
auf
161,6
Mio.
Euro
deutlich
angestiegen.
ParaCrawl v7.1
Revenues,
earnings
and
orders
in
hand
have
all
increased
significantly
once
again.
Leistung,
Ergebnis
und
Auftragsbestand
verzeichnen
abermals
signifikante
Wachstumsraten.
ParaCrawl v7.1
Orders
on
hand
in
the
Group
continued
to
increase
in
the
first
three
months
of
2018.
Der
Auftragsbestand
im
Konzern
ist
in
den
ersten
drei
Monaten
2018
weiter
gewachsen.
ParaCrawl v7.1
The
orders
in
hand
are
also
at
a
stable,
high
level.
Auch
der
Auftragsbestand
bewegt
sich
auf
einem
stabil
hohen
Niveau.
ParaCrawl v7.1
The
positive
forecast
is
supported
by
a
sharp
rise
in
orders
on
hand.
Die
positive
Prognose
wird
gestützt
durch
einen
deutlich
gestiegenen
Auftragsbestand.
ParaCrawl v7.1
An
alternative
and
potentially
interesting
definition,
not
used
here,
would
be
the
total
stock
of
outstanding
orders
in
hand.
Eine
alternative
und
potenziell
interessante,
jedoch
hier
nicht
angewandte
Definition
wäre
der
gesamte
ausstehende
Auftragsbestand.
EUbookshop v2