Übersetzung für "Ordered according to" in Deutsch
The
latter
ones
are
being
ordered
according
to
the
main
groups
of
fertilizers
that
are
currently
included
in
the
legislation.
Letztere
sind
nach
den
Düngemittelgruppen
geordnet,
die
derzeit
den
Regelungen
unterliegen.
TildeMODEL v2018
Countries
are
ordered
according
to
the
overall
(all
adults)
prevalence.
Die
Länderabfolge
entspricht
der
Gesamtprävalenz
(unter
allen
Erwachsenen).
EUbookshop v2
The
table
is
then
ordered
according
to
cyclic
node
numbers.
Die
Tabelle
ist
dabei
nach
den
zyklischen
Knotennummern
geordnet.
EuroPat v2
All
of
the
measures
resulting
from
the
analysis
were
then
ordered
according
to
priority
levels.
Alle
Maßnahmen
aus
der
Analyse
wurden
anschließend
nach
Prioritätsstufen
eingeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
data
are
ordered
according
to
priority
and
are
graphically
processed.
Die
Daten
sind
nach
Prioritäten
angeordnet
und
grafisch
aufgearbeitet.
CCAligned v1
We
have
145,386
registered
buyers,
categorised
and
ordered
according
to
their
buying
potential.
Wir
verfügen
über
145.386
nach
Kaufpotential
klassifizierte
und
geordnete,
registrierte
Käufer.
ParaCrawl v7.1
The
Nazi
state
had
also
ordered
compulsory
quartering
according
to
"racial"
principles.
Nach
"rassischen"
Gesichtspunkten
hatte
der
NS-Staat
auch
Zwangseinquartierungen
verfügt.
ParaCrawl v7.1
The
messages
in
your
inbox
will
be
ordered
according
to
their
type.
Die
Nachrichten
in
deinem
Posteingang
sind
nach
Art
sortiert.
ParaCrawl v7.1
The
levels
of
the
picture
are
ordered
and
weighted
according
to
the
significance
of
the
picture
elements.
Die
Bildebenen
sind
gemäß
der
Bedeutung
der
Bildelemente
angeordnet
und
gewichtet.
ParaCrawl v7.1
Deadlines
are
recorded
in
a
calendar
and
tasks
are
systematically
ordered
according
to
their
context.
Termine
werden
in
einem
Kalender
festgehalten
und
Aufgaben
systematisch
und
im
Kontext
geordnet.
ParaCrawl v7.1
The
35
originals
and
their
sections
are
ordered
according
to
the
year
they
arise.
Die
35
Originale
und
ihre
Ausschnitte
sind
nach
dem
Jahr
ihres
Entstehens
geordnet.
ParaCrawl v7.1
On
this
page
I
collected
all
the
already
existing
pages
ordered
according
to
different
criteria.
Auf
dieser
Seite
habe
ich
die
bisherigen
Seiten
nach
bestimmten
Kriterien
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
The
masks
are
ordered
according
to
UV
light
open
area.
Die
Masken
sind
nach
UV-Licht-Durchlaß
sortiert.
EuroPat v2
The
apartments
are
ordered
according
to
the
name
of
the
provinces
of
Andalusia.
Die
Gästeappartements
sind
nach
den
andalusischen
Provinzen
benannt
und
angeordnet.
CCAligned v1
You
will
find
here
our
standard
linecard
for
passive
components
–
ordered
according
to
product
groups.
Unsere
Standard-Linecard
für
aktive
Bauelemente
finden
Sie
hier
–
sortiert
nach
Bauelementen.
ParaCrawl v7.1
We
had
measured
and
ordered
according
to
online
sizing
guidelines.
Wir
hatten
gemessen
und
nach
Online-Größenrichtlinien
geordnet.
ParaCrawl v7.1
The
list
of
difficult
words
is
also
ordered
according
to
a
word's
difficulty.
Die
Liste
der
schwierigen
Wörtern
ist
ebenso
nach
der
Schwierigkeit
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
second
part
presents
musical
examples,
grouped
and
ordered
according
to
their
structure.
Der
zweite
Teil
präsentiert
musikalische
Beispiele,
gruppiert
und
geordnet
nach
ihrer
Struktur.
ParaCrawl v7.1
The
databases
are
ordered
according
to
areas
of
specialisation.
Die
Datenbanken
sind
nach
Fachgebieten
geordnet.
ParaCrawl v7.1
The
stacks
are
ordered
according
to
the
z-index
property.
Die
Stapel
werden
entsprechend
der
"z-index"-Eigenschaft
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
The
keys
and
capitals
are
ordered
according
to
their
difficulty.
Die
Tasten
und
Großbuchstaben
sind
nach
ihrer
Schwierigkeit
angeordnet.
ParaCrawl v7.1