Übersetzung für "Order set" in Deutsch
He
had
to
know
this
in
order
to
set
them
their
day's
task
accordingly.
Er
mußte
das
wissen,
um
danach
die
Arbeitsmenge
für
den
Tag
festzusetzen.
Books v1
The
report
was
originally
made
in
order
to
set
up
an
opening
balance
sheet
relating
to
the
hospitals.
Der
Bericht
wurde
ursprünglich
ausgearbeitet,
um
eine
Eröffnungsbilanz
zu
den
Krankenhäusern
aufzustellen.
DGT v2019
The
Member
States
are
listed
in
the
order
set
by
the
Treaty.
Die
neu
beigetretenen
Mitgliedsstaaten
werden
in
der
protokollarischen
Reihenfolge
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
The
conversion
course
shall
be
conducted
in
the
order
set
out
in
sub-paragraph
(a)
above.
Die
Umschulung
ist
in
der
Reihenfolge
gemäß
Absatz
(a)
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
The
ones
you'll
have
to
face
in
order
to
set
me
free.
Die,
der
du
dich
stellen
musst,
um
mich
zu
befreien.
OpenSubtitles v2018
There
had
to
be
a
sacrifice
in
order
to
set
certain
events
in
motion.
Ein
Opfer
war
nötig,
um
gewisse
Ereignisse
in
Gang
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
In
order
to
set
the
apparatus
into
operation,
the
reset
button
is
actuated.
Um
das
Gerät
in
Betrieb
zu
setzen,
wird
die
Rücksetztaste
betätigt.
EuroPat v2
In
order
to
set
a
desired
drier
capacity,
a
suitable
drier
outlet
temperature
can
be
pre-set
for
the
drier.
Um
die
Trocknerkapazität
einzustellen,
wird
eine
entsprechende
Austrittstemperatur
für
den
Trockner
vorgegeben.
EuroPat v2