Übersetzung für "Order lot" in Deutsch

I guess you guys don't order a lot of delivery in K'un-Lun.
Ich schätze, in K'un-Lun lasst ihr euch nicht viel Essen liefern.
OpenSubtitles v2018

I guess I order a lot of that.
Ich schätze mal, ich bestelle es viel.
OpenSubtitles v2018

You order in a lot?
Sie bestellen ziemlich viel Pizza, was?
OpenSubtitles v2018

Be sure to order a lot because they are addictive.
Achten Sie darauf, eine Menge zu bestellen, weil sie süchtig sind.
ParaCrawl v7.1

At print24.com, you can only order one lot of free postcards as a registered customer.
Bei print24.com können Sie als registrierter Kunde nur ein Mal Gratis-Postkarten bestellen.
ParaCrawl v7.1

Thanks to many subjects even order is a lot of fun here.
Dank vielen Fächern macht hier sogar Ordnung viel Spaß.
ParaCrawl v7.1

In the arrivals hall you can order a lot of different services such as liousineservice and carriers.
In der Ankunftshalle können Sie viele verschiedene Dienstleistungen wie liousineservice und Träger bestellen.
ParaCrawl v7.1

She was the leader of a certain lifestyle, a certain order which a lot of folk here took comfort in.
Sie verkörperte einen gewissen Lebensstil, eine gewisse Ordnung, was vielen hier Trost gab.
OpenSubtitles v2018

Q1: Can I have my own packaging if I order a lot of adult diapers?
Q1: Kann ich meine eigene Verpackung haben, wenn ich viele Windeln für Erwachsene bestelle?
ParaCrawl v7.1

Putting the castle in order absorbed a lot of money and effort.
Es hatte ihn viel Mühe und Geld gekostet, das Schloss in Ordnung zu bringen.
ParaCrawl v7.1

Also it needs to be checked if the correct order number (lot number) is on the primary package.
Außerdem muss überprüft werden, ob die korrekte Auftragsnummer (Chargenbezeichnung) auf der Primärverpackung angegeben ist.
ELRC_2682 v1

Before you worry about taking on complicated plans, diet, killing himself in the gym, or order a lot of expensive pills, take a look at green tea.
Bevor ihr euch um die Übernahme von komplizierten Diätpläne, töten Sie sich in der Turnhalle oder der Bestellung eines Heap von teuren Diätpillen, werfen Sie einen Blick auf grünen Tee.
ParaCrawl v7.1

Here Lot is contrasted to Abraham who does justice to God’s order and saves Lot with God’s help in an emergency while Lot supposedly seeks the better part in this world.
Hier wird Lot dem Abraham gegenübergestellt, der seinem Auftrag Gott gegenüber gerecht wird und auch Lot in der Not mit Gottes Hilfe rettet, während Lot den vermeintlich besseren Teil in dieser Welt sucht.
ParaCrawl v7.1

Since placing a custom order involves a lot of decision-making, it's very important to simplify the process for customers (and for the merchant, too!)
Da eine individuelle Bestellung beinhaltet eine Menge Entscheidungsfindung, es ist sehr wichtig, den Prozess für die Kunden zu vereinfachen (und für den Händler, zu!)
ParaCrawl v7.1

Democracy is not a perfect system, but there is no better form of public order, and a lot of systems are far worse!
Die Demokratie ist nicht perfekt, aber wir kennen keine bessere staatliche Ordnung, wohl aber viele deutlich schlechtere!
CCAligned v1

In addition, there is the advantageous possibility of storing cryptologically encoded data, such as the manufacturing date, the manufacturer's number, the order number or lot number on the identifier element.
Weiterhin bietet sich die vorteilhafte Möglichkeit, kryptologisch erstellte Daten, wie z.B. Fertigungsdatum, Herstellernummer, Auftragsnummer oder Chargennummer, auf dem Kennungselement zu hinterlegen.
EuroPat v2

However, as we will see immediately, the order to Lot and his family to leave the town does not apply any more here, at the gathering and Rapture of the elect.
Wie wir allerdings gleich sehen werden, hat die Aufforderung an Lot und seine Familie, die Stadt zu verlassen, hier, bei der Sammlung und Entrückung der Auserwählten, keine Gültigkeit.
ParaCrawl v7.1

The main advantages of our service: site design makes it easy and convenient to navigate and place an order, a detailed description of the goods of interest, confidentiality order, a lot of additional information on various drugs and diseases.
Die wesentlichen Vorteile unserer Dienstleistung: Website-Design macht es einfach und bequem zu navigieren und eine Bestellung aufgeben, eine detaillierte Beschreibung der Ware von Interesse, die Vertraulichkeit, um eine Menge zusätzlicher Informationen über verschiedene Drogen und Krankheiten.
ParaCrawl v7.1

Patrick Kania, technical manager at SSC Wind, appreciates the flexibility offered by the online shop: “We order a lot of products from Würth, for example: electrical tools such as drills, impact wrenches and cordless screwdrivers, or materials such as insulating tape and respirators.
Patrick Kania, Technischer Betriebsleiter bei SSC Wind, schätzt die flexiblen Möglichkeiten, die der Onlineshop bietet: „Wir ordern viele Produkte bei Würth, zum Beispiel Elektrowerkzeuge wie Bohrmaschinen, Schlagschrauber oder Akkuschrauber, aber auch Material wie etwa Isolierband oder Atemschutzmasken.
ParaCrawl v7.1