Übersetzung für "Order driven" in Deutsch
Sulzer
Metco
further
increased
its
order
intake,
driven
by
growth
in
most
of
its
end
markets.
Sulzer
Metco
steigerte
den
Bestellungseingang
weiter,
getrieben
durch
Wachstum
in
fast
allen
Endmärkten.
ParaCrawl v7.1
Smartsoft
focuses
on
the
development
and
sales
of
a
new
generation
of
cloud-based
ERP
systems
for
customer
order
driven
manufacturing
companies
in
the
small
and
medium
sized
enterprise
market
segment
(SMEs).
Smartsoft
konzentriert
sich
auf
die
Entwicklung
und
Vermarktung
einer
neuen
Generation
von
Cloud-basierte
ERP-Systemen
für
Kundenauftrag
getriebenen
Produktionsunternehmen
in
den
kleinen
und
mittleren
Unternehmenssegment
(KMU).
CCAligned v1
Of
course,
you
must
love
the
subject
are
explored
in
order
to
be
driven
there
at
this
point,
but
if
you
want
the
best
game
management
professional
wrestling
federation
PC
DOS
it
is
without
a
shadow
of
a
doubt
that
I
would
recommend.
Natürlich,
Du
musst
das
Thema
lieben
sind
erforscht,
um
an
dieser
Stelle
ausgebildet
werden,
Aber
wenn
Sie
auf
der
Suche
nach
der
besten
Management-Spiel
der
Federation
of
professional
wrestling,
PCDOS
diesein
ist
ohne
einen
Schatten
des
Zweifels,
die
ich
Ihnen
empfehlen.
ParaCrawl v7.1
Shifts
in
our
communication
infrastructures
have
reshaped
the
very
possibilities
of
social
order
driven
by
markets
and
commercial
exploitation.
Der
Wandel
unserer
Kommunikationsinfrastrukturen
hat
die
Möglichkeiten
der
sozialen
Ordnung
grundlegend
verändert
–
getrieben
durch
Marktmechanismen
und
kommerzielle
Ausbeutung.
ParaCrawl v7.1
With
the
invention
of
the
car,
the
road
had
to
correspond
to
new
traffic-technical
demands
in
order
to
be
driven.
Durch
die
Erfindung
des
Automobils
musste
sie
neuen
verkehrstechnischen
Anforderungen
entsprechen,
um
befahren
werden
zu
können.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
connect
driven
shaft
16
and
drive
shaft
34
to
one
another
in
rotationally
fixed
fashion,
curved
projections
36
are
fashioned
on
brake
shoes
18
that
protrude
in
the
direction
of
the
midpoint
of
driven
shaft
16
and
of
drive
shaft
34,
each
projection
passing
through
openings
38
provided
in
driven
shaft
16
and
engaging
in
prism-shaped
recesses
40
in
drive
shaft
34,
as
is
shown
in
FIG.
Um
die
Abtriebswelle
16
und
die
Antriebswelle
34
drehfest
miteinander
zu
verbinden,
sind
an
den
Bremsbacken
18
in
Richtung
des
Mittelpunktes
der
Abtriebswelle
16
und
der
Antriebswelle
34
vorstehende
bogenförmige
Vorsprünge
36
ausgebildet,
die
jeweils
durch
Durchgangsöffnungen
38,
die
in
der
Abtriebswelle
16
vorgesehen
sind,
hindurch
greifen
und
in
prismaförmige
Aussparungen
40
der
Antriebswelle
34
eingreifen,
wie
es
in
Fig.
EuroPat v2
Further,
at
least
one
of
the
inlet
guide
elements
can
also
be
constructed
as
a
belt
element,
in
order
to
be
driven
at
the
same
speed
as
the
at
least
one
weighing-guide
element
and/or
weighing
belt.
In
Fortführung
dieses
Gedanken
kann
auch
wenigstens
eines
der
Einlauf-Führungselemente
als
Riemenelement
ausgebildet
sein,
um
es
mit
der
gleichen
Geschwindigkeit
anzutreiben,
wie
das
wenigstens
eine
Wiege-Führungselement
bzw.
das
Wägeband.
EuroPat v2
In
order
to
connect
driven
shaft
16
and
drive
shaft
34
in
torsionally
fixed
manner
to
each
other,
arched
protrusions
36
jutting
out
in
the
direction
of
the
midpoint
of
driven
shaft
16
and
drive
shaft
34
are
formed
on
brake
shoes
18,
and
in
each
case
reach
through
through-holes
38,
which
are
provided
in
driven
shaft
16,
and
engage
in
prism-shaped
cutouts
40
in
drive
shaft
34,
as
shown
in
FIG.
Um
die
Abtriebswelle
16
und
die
Antriebswelle
34
drehfest
miteinander
zu
verbinden,
sind
an
den
Bremsbacken
18
in
Richtung
des
Mittelpunktes
der
Abtriebswelle
16
und
der
Antriebswelle
34
vorstehende
bogenförmige
Vorsprünge
36
ausgebildet,
die
jeweils
durch
Durchgangsöffnungen
38,
die
in
der
Abtriebswelle
16
vorgesehen
sind,
hindurch
greifen
und
in
prismaförmige
Aussparungen
40
der
Antriebswelle
34
eingreifen,
wie
es
in
Fig.
EuroPat v2
As
an
example,
the
wind
power
plant
110
is
shown
underneath
the
roadway
construction
132
in
order
to
be
driven
there
by
winds
blowing
transverse
to
the
roadway,
as
indicated
by
a
double
arrow
139
.
Beispielhaft
ist
die
Windkraftanlage
110
unterhalb
der
Fahrbahnkonstruktion
132
gezeigt,
um
dort
durch
quer
zur
Fahrbahn
verlaufende
Winde,
angedeutet
mit
einem
Doppelpfeil
139,
angetrieben
zu
werden.
EuroPat v2