Übersetzung für "Orchestral suite" in Deutsch

The orchestral suite quickly began to tour the world.
Die Orchestersuite fing schnell an, die Welt zu erobern.
ParaCrawl v7.1

Three remain, as well as his one symphonic poem, Gethsemani, three orchestral preludes and a short orchestral suite.
Er komponierte drei Ouvertüren, ein Symphonisches Gedicht Gethsemani, drei Orchestervorspiele und eine Orchestersuite.
WikiMatrix v1

Pelléas et Melisande (Concert Suite by Claudio Abbado, based on the Orchestral Suite, arranged by Erich Leinsdorf)
Pelléas et Melisande (Konzertsuite von Claudio Abbado nach der Orchestersuite, zusammengestellt von Erich Leinsdorf)
ParaCrawl v7.1

Aulin composed a number of orchestral and chamber music works, including a violin sonata, three violin concertos, an orchestral suite, and many small pieces for the violin.
Aulin komponierte neben zahlreichen kleinen Werken für die Violine eine Violinsonate, drei Violinkonzerte und eine Orchester-Suite.
Wikipedia v1.0

Three remain, as well as his one symphonic poem, "Gethsemani", three orchestral preludes and a short orchestral suite.
Er komponierte drei Ouvertüren, ein Symphonisches Gedicht, "Gethsemani", drei Orchestervorspiele und eine Orchestersuite.
Wikipedia v1.0

He composed nine operas, four ballets, and incidental music for four pantomimes, as well as nine symphonies, one orchestral suite, chamber music, eleven oratorios, several cantatas, one mass, one setting of the "Dies Irae", two requiems, and lieder.
Er komponierte neun Opern, vier Ballette und die Musik zu vier Pantomimen, neun Sinfonien und eine Orchestersuite, kammermusikalische Werke, elf Oratorien, mehrere Kantaten, eine Messe, ein Dies irae, zwei Requiem und Lieder.
Wikipedia v1.0

He composed a symphony, a concert overture, a festival overture, an orchestral suite, a piano concerto, and a violin sonata.
Er komponierte eine Sinfonie, eine Konzert- und eine Festouvertüre, eine Orchestersuite, ein Klavierkonzert und eine Violinsonate.
Wikipedia v1.0

In 1972, Boosey & Hawkes published a version of the suite fusing the structure of the orchestral suite with the scoring of the original ballet: double string quartet, bass, flute, clarinet, bassoon, and piano.
Im Jahr 1972 wurde vom Verlag Boosey & Hawkes eine Version der Suite veröffentlicht, die die Strukturen der Orchestersuite mit der Besetzung des originalen Balletts zusammenführte: doppeltes Streichquartett, Kontrabass, Flöte, Klarinette, Fagott und Klavier.
Wikipedia v1.0

The following year she worked with Robert Heger, conductor of the Bavarian State Opera in Munich and conducted a performance of her orchestral suite "Quatre sujets barbares.
Im Folgejahr arbeitete sie mit Robert Heger, dem Dirigenten der Bayerischen Staatsoper in München und dirigierte eine Aufführung ihrer Orchestersuite "Quatre sujets barbares".
Wikipedia v1.0

After military service and captivity, he continued his studies in Leipzig in 1919 and was awarded a doctorate in 1921 with Studies on the history of the orchestral suite in the 15th and 16th centuries.
Nach Kriegsdienst und englischer Kriegsgefangenschaft (ab 1917) setzte er 1919 sein Studium in Leipzig fort und wurde 1921 mit Studien zur Vorgeschichte der Orchester-Suite im 15. und 16. Jh. promoviert.
WikiMatrix v1

He composed nine operas, four ballets, and incidental music for four pantomimes, as well as nine symphonies, one orchestral suite, chamber music, eleven oratorios, several cantatas, one mass, one setting of the Dies Irae, two requiems, and lieder.
Er komponierte neun Opern, vier Ballette und die Musik zu vier Pantomimen, neun Sinfonien und eine Orchestersuite, kammermusikalische Werke, elf Oratorien, mehrere Kantaten, eine Messe, ein Dies irae, zwei Requiem und Lieder.
WikiMatrix v1

The following year, back in England, they decided to jointly write an orchestral suite based on some of the dance melodies they had heard on Montjuïc.
Im folgenden Jahr, wieder in England, entschlossen sich Berkeley und Britten, gemeinsam eine Orchestersuite über einige der Melodien zu schreiben, die sie auf dem Montjuïc gehört hatten.
WikiMatrix v1

The orchestral suite, Op. 81a, consists of 8 movements, lasting around 40 minutes.
Die Orchestersuite, Op. 81a besteht aus acht Abschnitten, bei einer Gesamtdauer von 40 Minuten.
WikiMatrix v1

Recorded in numerous sessions around the world with some of today's top performers, Orchestral Suite was created to provide an accessible world-class symphonic tool for composers and producers of any background.
Die Aufnahmen für die Orchester Suite wurden weltweit in zahlreichen Recording- Sessions mit den besten Musikern angefertigt, um ein Weltklasse Symphonie-Werkzeug für alle Komponisten und Produzenten zu generieren.
ParaCrawl v7.1

In contrast, the orchestral suite specifies double woodwind, four horns, two trumpets, harps and a triangle.
Im Gegensatz dazu sieht die Orchestersuite doppelte Holzbläser vor, vier Hörner, zwei Trompeten, Harfe und Triangel.
ParaCrawl v7.1

In 1932 Stravinsky, a citizen of the world residing in Paris, arranged an orchestral suite based on the ballet Le baiser de la fée that arguably contains more Tchaikovsky than Stravinsky.
Der in Paris lebende Weltbürger Strawinski bearbeitete 1932 eine Orchestersuite, die auf das Ballett Le baiser de la fée zurück geht und wohl mehr Tschaikowski als Strawinski enthält.
ParaCrawl v7.1

Every sound in Orchestral Suite was meticulously recorded and edited to ensure a deep sense of natural realism and playability.
Jeder Sound der Orchestral Suite wurde mit großer Sorgfalt aufgenommen und bearbeitet, um Ihnen ein natürliches Klangbild und eine gute Spielbarkeit zu bieten.
ParaCrawl v7.1