Übersetzung für "Orators" in Deutsch
Did
you
not
hear
his
orators
at
the
street
corners?
Hast
du
die
Redner
in
den
Straßenecken
nicht
gehört?
OpenSubtitles v2018
Very
good
orators,
when
they
are
out,
they
will
spit...
Gute
Redner
räuspern
sich,
wenn
sie
stocken.
OpenSubtitles v2018
The
orators
of
the
right
wing
were
in
the
highest
degree
cautious
and
evasive...
Die
Redner
des
rechten
Hügels
waren
im
höchsten
Maße
vorsichtig
und
ausweichend...
ParaCrawl v7.1
He
shattered
the
pride
of
perverted
orators
of
religious
thought.
Er
zerbricht
den
Stolz
der
perverted
Redner
des
frommen
Gedankens.
ParaCrawl v7.1
Participants
of
conference
by
a
voting
method
have
chosen
9
best
orators.
Die
Sitzungsteilnehmer
mit
der
Methode
der
Abstimmung
haben
9
besten
Redner
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
The
sailors
looked
at
the
orators
and
at
each
other
with
startled
eyes.
Die
Matrosen
blickten
auf
die
Redner
und
aufeinander
mit
weit
aufgerissenen
Augen.
ParaCrawl v7.1
Some
inspirational
leaders
are
not
great
orators
–
witness
Mahatma
Gandhi.
Einige
inspirierende
Führer
waren
keine
großen
Redner
–
man
denke
etwa
an
Mahatma
Gandhi.
News-Commentary v14
That
is
why
I
will
now
start
a
series
“Great
Orators
and
their
Stories”
in
the
IF
blog.
Deshalb
starte
ich
jetzt
in
IF-Blog
eine
Reihe
„Große
Redner
und
ihre
Geschichten“.
ParaCrawl v7.1
He's
speechless,
but
he
communicates
joy
in
a
way
that
some
of
the
best
orators
cannot.
Er
kann
nicht
sprechen,
aber
er
kommuniziert
Freude
auf
eine
Art,
wie
es
einige
der
besten
Redner
nicht
könnten.
TED2020 v1
One
careful
study
of
presidential
rhetoric
found
that
even
such
famous
orators
as
Franklin
Roosevelt
and
Ronald
Reagan
could
not
count
on
charisma
to
enact
their
programs.
Eine
sorgfältige
Untersuchung
der
Redekünste
von
Präsidenten
hat
gezeigt,
dass
selbst
berühmte
Redner
wie
Franklin
D.
Roosevelt
und
Ronald
Reagan
sich
bei
der
Umsetzung
ihrer
Programme
nicht
auf
ihr
Charisma
verlassen
konnten.
News-Commentary v14
Blair
and
Cameron
may
not
have
been
good
orators,
but
they
knew
how
to
present
themselves
on
TV.
Blair
und
Cameron
waren
vielleicht
keine
großen
Redner,
aber
sie
wussten,
wie
sie
sich
im
Fernsehen
darstellen
mussten.
News-Commentary v14
He
read
Homer
in
twenty-one
days,
and
then
went
through
all
the
other
Greek
poets,
orators
and
historians,
forming
a
grammar
for
himself
as
he
went
along.
Er
las
Homer
in
21
Tagen,
anschließend
einen
Großteil
der
anderen
griechischen
Dichter,
Redner
und
Historiker.
Wikipedia v1.0