Übersetzung für "Orange skin" in Deutsch

No, no I'm not orange skin.
Nein, nein, ich bin keine Orangenhaut.
QED v2.0a

However, the phenomenon of the orange skin continues.
Das Phänomen der Orangenhaut bleibt allerdings bestehen.
ParaCrawl v7.1

Cellulite is also known under the synonyms protrusio cutis and colloquially as orange peel skin.
Cellulite ist auch unter den Synonyma Protrusio cutis und umgangssprachlich als Orangenhaut bekannt.
EuroPat v2

The best creams and products to reduce cellulite and skin "orange peel".
Die besten Cremes und Produkte reduzieren Cellulitis und Haut "Orangenhaut".
CCAligned v1

Granadilla is native to South America and has a strong but fragile, orange skin.
Sie stammt aus Südamerika und hat eine starke aber zerbrechliche, orange Schale.
ParaCrawl v7.1

A treatment that helps to minimize the orange skin.
Eine straffende Körperpackung die Orangenhaut minimiert und die Haut mit Sauerstoff versorgt.
ParaCrawl v7.1

No more orange skin or weird uneven finishes.
Keine orange Haut oder sonderbaren ungleichen Ende.
ParaCrawl v7.1

In his super-powered form he is a massive mutate with orange bricks for skin.
In seiner Superkraftform ist er ein massiver Mutant mit orangen Ziegeln als Haut.
ParaCrawl v7.1

Apricots have a yellow to orange velvety skin and often have a red blush.
Aprikosen haben eine samtige, gelb bis orange Schale und haben oft eine gewisse Röte.
ParaCrawl v7.1

It also helps reduce the orange skin on the buttocks and legs.
Es hilft auch, die Orangenhaut auf das Gesäß und die Beine zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1

The good news: There are ways to reduce the symptoms of orange-peel skin.
Die gute Nachricht ist: Es gibt einige Wege, um Orangenhaut zu reduzieren.
ParaCrawl v7.1

This small, round squash with green and orange skin has a yellow or orange interior.
Dieser kleine, runde Kürbis mit grüner und orangefarbener Schale ist im Inneren gelb oder orange.
ParaCrawl v7.1

After a thicker layer of paint, dents are formed, so-called “orange peel skin“.
Nach einem dickeren Lackauftrag bilden sich Dellen, die so genannte „Orangenhaut“.
ParaCrawl v7.1

The fruit has a leather like orange skin covered with a hairy fuzz.
Die Frucht hat eine lederartige, orange Schale und ist mit einem haarigen Flaum bedeckt.
ParaCrawl v7.1

The fruit is oval and has a hard orange skin with little horns.
Die Frucht ist oval und hat eine harte, orange Schale mit kleinen Hörnchen.
ParaCrawl v7.1

Cellulite or orange peel skin is the dimpled appearance of skin caused by hardened fat cells.
Die Cellulite oder die auch als Orangenhaut bekannte Dellenbildung der Haut bedeutet, dass Fettzellen verhärten.
ParaCrawl v7.1

Advantageously, the cylindrical surface of the perforated cylinder 55 is treated in the deflection zone of the carded sliver 10 by a surface treatment which results in a so called orange skin.
Die zylindrische Oberfläche des perforierten Zylinders 55 ist im Umlenkbereich des Kardenbandes 10 vorteilhafterweise durch eine Oberflächenbehandlung behandelt, welche eine soge­nannte Orangenhaut zur Folge hat.
EuroPat v2

By coordinating the annealing temperature with the oxide composition, oxide layers having a desired surface roughness of approximately 20 ?m (RT) and having the texture and appearance of an "orange-skin" can be achieved.
Mittels Abstimmung von Oxidzusammensetzung und Temperatur der Glühbehandlung lassen sich Schichten mit einer angestrebten Oberflächenrauhigkeit von ca. 20µm (R T) und dem Aussehen einer Orangenhaut erzielen.
EuroPat v2

Moreover, since the palladium-rich phase is harder than the silver-rich phase an uneven surface can readily occur during the polishing of a crown or bridge (orange skin).
Da die palladiumreiche Phase härter ist als die silberreiche, kann es außerdem bei der Politur einer Krone oder Brücke leicht zu einer ungleichmäßigen Oberfläche kommen (Orangenhaut).
EuroPat v2

It has been shown that, following painting, the respective parts have a high-quality glass-like surface which shows no signs of the "orange skin" which is characteristic in spraying methods.
Es hat sich gezeigt, daß die betreffenden Teile nach der Lackierung eine sehr hochwertige glasähnliche Oberfläche aufweisen, die keinerlei Anzeichen der für Spritzverfahren charakteristischen "Orangenhaut" aufweisen.
EuroPat v2