Übersetzung für "Orange segments" in Deutsch

Peel the orange, separate the segments and halve these.
Die Orange schälen, die Schnitzen trennen und halbieren.
ParaCrawl v7.1
Peel orange, cut into segments and remove white skin.
Orangen schälen, filetieren und weiße Haut abziehen.
ParaCrawl v7.1
The meat was very juicy with the sauce and the texture of mashed, but did not surprise, especially because then came the surprise lunch, as Tartar of smoked cod with mandarin orange segments (3 €) – see first photo in this post-.
Das Fleisch war sehr saftig mit der Sauce und die Textur der püriert, aber nicht überraschend, vor allem, weil dann kam die Überraschung Mittagessen, wie Tartar vom geräucherten Kabeljau mit Mandarine Segmente (3 €) – siehe erstes Foto in dieser post-.
ParaCrawl v7.1
It looks like one thing he does is slice bulbs up like an orange into segments for dividing?
Es sieht wie eine Sache aus, die er ist Scheibebirnen oben wie eine Orange in Segmente für das Teilen?
ParaCrawl v7.1
Most conservative parties speak for the Blue/Orange segment of the population and most 'liberal' parties speak for the Orange/Green segments.
Die meisten konservativen Parteien sprechen für das blau/orange Segment und die meisten „liberalen“ Parteien für die orange/grünen Segmente.
ParaCrawl v7.1
A second scale is divided into colored segments; its green and orange segments clearly show which drive system the Q5 hybrid quattro is currently using.
Eine zweite Skala ist in farbige Segmente aufgeteilt – ihre grünen und orangefarbenen Abschnitte machen deutlich, mit welchem Antrieb der Q5 hybrid quattro gerade unterwegs ist.
ParaCrawl v7.1
Get orange and a celery from a bird, shift a duck to a dish, sauce, decorate with orange segments.
Erreichen Sie aus dem Vogel die Apfelsine und den Sellerie, legen Sie die Ente auf die Platte um, begießen Sie von der Soße, schmücken Sie dolkami der Apfelsine.
ParaCrawl v7.1
The tachometer has been replaced on the instrument cluster by a “power meter,” with a needle that indicates the total system output on a scale of 0 to 100. A second scale is divided into colored segments; its green and orange segments clearly show which drive system the Q5 hybrid quattro is currently using. An additional instrument displays the charge level of the battery.
Statt des Drehzahlmessers liegt das so genannte Powermeter im Kombiinstrument, seine Nadel zeigt die Gesamtleistung des Systems auf einer Skala von null bis 100 an. Eine zweite Skala ist in farbige Segmente aufgeteilt – ihre grünen und orangefarbenen Abschnitte machen deutlich, mit welchem Antrieb der Q5 hybrid quattro gerade unterwegs ist.
ParaCrawl v7.1
It is the price of our uncritical support for the orange segment in the Ukrainian political spectrum, and for trying to manage policy on Eastern Europe from Brussels.
Dies ist der Preis für unsere kritiklose Unterstützung des orangefarbenen Segments des ukrainischen politischen Spektrums sowie für den Versuch, die Politik gegenüber Osteuropa aus Brüssel zu leiten.
Europarl v8
Serving for display of the operating state is the modified diaphragm manometer 14, which, instead of a usual dial display, uses, for example, reflecting disk elements, which makes well visible collapse of vacuum in the protective tube-(with, for example, an orange dyed, reflecting segment) and, moreover, serves for providing visible indication of prohibited pressure loadings (with, for example, a red dyed, reflecting segment).
Zur Anzeige des Betriebszustandes dient das modifizierte Dosenmanometer 14, das anstelle einer üblichen Zeigeranzeige bspw. über reflektierende Scheibenelemente verfügt, die gut sichtbar sowohl das Einbrechen des Schutzrohr-Vakuums (mit beispielsweise orange eingefärbtem, reflektierendem Segment) signalisieren und darüber hinaus zum sichtbaren Nachweis unzulässiger Druckbeaufschlagungen dienen (mit beispielsweise rot eingefärbtem, reflektierendem Segment).
EuroPat v2
As with all our probes, the ALU 240 features easy-to-read depth markers, a clear 1-meter marker and an orange bottom segment to optimally adapt the shoveling strategy.
Wie all unsere Sonden verfügt auch die ALU 240 über eine gut lesbare Tiefenmarkierung, eine deutliche 1 m – Markierung und das in orange gehaltene unterste Segment, um die Schaufelstrategie optimal anpassen zu können.
ParaCrawl v7.1
The Wheel is divided into different colored segments with each coloured segment representing a different jackpot – the white segment containing the lions footprint is the Mega jackpot progressive, the yellow segment with the elephants footprint pays the Major progressive jackpot, the orange segment with the giraffes footprint pays the Minor progressive, and lastly the red segment with the x footprint pays the minor jackpot.
Das Rad wird in verschiedene farbige Segmente mit jedem farbigen Segment, das einen verschiedenen Jackpot vertritt - das weiße Segment, das den Löwe Fußabdruck enthält geteilt, ist der Mega progressive Jackpot, das gelbe Segment mit dem Elefantenfußabdruck bezahlt den progressiven Jackpot, das Orangensegment mit dem Giraffenfußabdruck bezahlt dem Minor progressive und der letzte rote Segment mit dem x Fußabdruck bezahlt den Minor Jackpot, geteilt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

an orange orang segmentally segmenting
in this segment orange Segment the orange
orange segments segmentation