Übersetzung für "Optimum range" in Deutsch

How far until the Centauri hit optimum firing range?
Wie lange noch, bis die Centauri in optimaler Schussreichweite sind?
OpenSubtitles v2018
Such dimensioning is, as experience has shown, within the optimum range for withdrawal of the reaction gases.
Eine derartige Bemessung liegt erfahrungsgemäß im optimalen Bereich für das Ausbringen der Reaktionsgase.
EuroPat v2
The optimum speed range is approximately 2 to 12% higher than the photoconductor speed.
Ein optimaler Bereich erstreckt sich von etwa 2 bis 12 % größerer Geschwindigkeit.
EuroPat v2
Four layers were chosen since, in this way, the optimum measurement range is obtained.
Die vier Lagen wurden gewählt, da man hierdurch im optimalen Meßbereich liegt.
EuroPat v2
The four layers were selected since the optimum measuring range is thereby utilized.
Die vier Lagen wurden gewählt, da man hierdurch den optimalen Meßbereich ausnutzt.
EuroPat v2
The four layers were selected since the optimum measurement range is thereby utilized.
Die vier Lagen wurden gewählt, da man hierdurch den optimalen Meßbereich ausnutzt.
EuroPat v2
The four layers were chosen since this utilized the optimum measurement range.
Die vier Lagen wurden gewählt, da man hierdurch den optimalen Meßbereich ausnutzt.
EuroPat v2
The experimented, optimum power range occurs with a clearance width of approximately 10 ?m.
Der experimentierte optimale Leistungsbereich liegt bei einer Spaltbreite von ungefähr 10 µm.
EuroPat v2
Four layers were chosen, since the optimum measurement range is thereby utilized.
Die vier Lagen wurden gewählt, da man hierdurch den optimalen Meßbereich ausnutzt.
EuroPat v2
The four layers were selected since this utilizes the optimum measurement range.
Die vier Lagen wurden gewählt, da man hierdurch den optimalen Meßbereich ausnutzt.
EuroPat v2
The four layers were chosen since this makes use of the optimum measuring range.
Die vier Lagen wurden gewählt, da man hierdurch den optimalen Meßbereich ausnutzt.
EuroPat v2
However this fuel amount is not always in the optimum operating range of the engine.
Diese Kraftstoffmenge liegt jedoch nicht immer im optimalen Betriebsbereich des Motors.
EuroPat v2
As a result, the operating point of the end stage remains in the optimum modulation range.
Dadurch bleibt der Arbeitspunkt der Endstufe im optimalen Aussteuerbereich.
EuroPat v2
Thus the Peltier elements can operate in their optimum operational range.
Dies hat zur Folge, daß die Peltierelemente in ihrem optimalen Betriebsbereich arbeiten.
EuroPat v2
The optimum temperature range is from 25 to 30°C.
Der optimale Temperaturbereich liegt bei 25 bis 30 °C.
ParaCrawl v7.1
This optimum range is departed from during load changes and product change-over.
Bei Laständerungen sowie bei Produktumstellung wird dieser optimale Bereich verlassen.
EuroPat v2
The optimum power range is referred to as the MPP range.
Der optimale Leistungsbereich ist als MPP-Bereich eingezeichnet.
EuroPat v2
There is an optimum pH range for the precipitation of each metal hydroxide or hydrated metal oxide.
Für die Fällung jedes Metallhydroxids bzw. Metalloxidhydrats gibt es einen optimalen pH-Bereich.
EuroPat v2
The pedal travel can here be kept in the ergonomically optimum range up to 100 mm.
Dabei kann der Pedalweg im ergonomisch optimalen Bereich bis 100mm gehalten werden.
EuroPat v2
The valve is operated in the optimum through-flow range.
Das Ventil wird im optimalen Durchflussbereich betrieben.
EuroPat v2
An optimum range and lack of susceptibility to malfunction can therefore be achieved.
Somit kann eine optimale Reichweite und Störungsunanfälligkeit erreicht werden.
EuroPat v2
The fuel cell has an optimum efficiency range (best ETA).
Die Brennstoffzelle hat einen optimalen Wirkungsradbereich (Best eta).
EuroPat v2
It was thereby intended to find the optimum temperature stability range for the microemulsions.
Damit sollte der optimale Temperaturstabilitätsbereich für die Mikroemulsionen erfasst werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

optimum rangeing at a range of range
for a range of it ranges from that ranges from optimum range
ranged between over a range