Übersetzung für "Optimal value" in Deutsch
The
energy
density
already
lies
beyond
the
optimal
value.
Die
Energiedichte
liegt
bereits
jenseits
des
optimalen
Wertes.
EuroPat v2
This
ensures
that
the
control
frequency
of
the
lambda
control
assumes
an
optimal
value.
Hierdurch
wird
gewährleistet,
daß
die
Regelfrequenz
der
Lambda-Regelung
einen
optimalen
Wert
annimmt.
EuroPat v2
Therefore,
the
volatility
must
be
adjusted
to
an
optimal
value.
Die
Flüchtigkeit
muss
daher
auf
einen
optimierten
Wert
eingestellt
werden.
EuroPat v2
In
general
there
will
be
an
optimal
value
for
the
controller
gain.
Im
allgemeinen
gibt
es
jedoch
einen
optimalen
Wert
für
die
Steuerungsverstärkung.
EUbookshop v2
Our
large
procurement
quantities
ensure
optimal
value
for
money.
Unser
Beschaffungsvolumen
gewährleistet
ein
optimales
Preis-Leistungs-Verhältnis.
ParaCrawl v7.1
We
endeavour
to
offer
you
the
best
possible
products
at
an
optimal
value-for-money
ratio.
Wir
sind
bemüht,
Ihnen
die
bestmöglichen
Produkte
mit
einem
optimalen
Preis-Leistungs-Verhältnis
anzubieten.
ParaCrawl v7.1
The
optimal
value
for
the
pressure
of
your
tyres
is
specified
by
the
manufacturer.
Den
optimalen
Wert
für
Ihren
Reifendruck
gibt
der
Hersteller
vor.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
(optimal)
target
value
is
held
to
this
value.
Aus
diesem
Grund
wird
der
(optimale)
Sollwert
auf
diesem
Wert
gehalten.
EuroPat v2
This
first
feature
M1
characterizes
the
deviation
of
the
control
period
from
an
optimal
value.
Dieses
erste
Merkmal
M1
charakterisiert
die
Abweichung
der
Ansteuerdauer
von
einem
optimalen
Wert.
EuroPat v2
Preferably,
however,
the
resonance
frequency
is
automatically
regulated
at
an
optimal
value.
Vorzugsweise
wird
aber
die
Resonanzfrequenz
automatisch
auf
einen
optimalen
Wert
geregelt.
EuroPat v2
In
this
step,
the
colorimetrically
optimal
maximum
value
is
determined.
In
diesem
Schritt
wird
der
farbmetrisch
optimale
Maximalwert
bestimmt.
EuroPat v2
Through
small
steps,
a
correction
angle
can
be
adapted
asymptotically
to
an
optimal
value.
Durch
kleine
Schritte
kann
sich
ein
Korrekturwinkel
asymptotisch
an
einen
Optimalwert
anpassen.
EuroPat v2
The
optimal
value
ranges
of
the
individual
lengths
have
already
been
mentioned
in
the
description
of
the
advantages.
Die
optimalen
Wertebereiche
der
einzelnen
Längen
wurden
bereits
eingangs
in
der
Vorteilsbeschreibung
genannt.
EuroPat v2
You
want
to
pass
on
your
life's
work
or
your
investments
at
an
optimal
value?
Sie
möchten
Ihr
Lebenswerk
oder
Ihre
Beteiligungen
zu
einem
optimalen
Preis
übergeben?
CCAligned v1
The
candidate
path
with
the
optimal
path
distance
value
is
subsequently
selected
as
the
path.
Der
Pfadkandidat
mit
dem
optimalen
Pfaddistanzwert
wird
in
der
Folge
als
Pfad
ausgewählt.
EuroPat v2
In
practice,
this
optimal
value
is
afflicted
with
a
certain
inaccuracy.
Dieser
Optimalwert
ist
in
der
Praxis
mit
einer
gewissen
Ungenauigkeit
behaftet.
EuroPat v2
According
to
your
application
we
will
find
an
optimal
solution
concerning
value
and
costs.
Je
nach
Anwendung
wird
die
optimale
Lösung
bezüglich
Nutzen
und
Kosten
gefunden.
ParaCrawl v7.1
This
means
maximum
waste
reduction
and
optimal
value
creation.
Das
heißt
maximale
Abfallreduzierung
und
höchste
Wertschöpfung.
ParaCrawl v7.1
An
optimal
value
is
from
512
to
1024
Kb.
Ein
optimaler
Wert
ist
von
512
bis
1024
KB.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
the
carbonate
hardness
is
raised
and
stabilized
at
its
optimal
value.
Die
wichtige
Karbonathärte
wird
auf
den
optimalen
Wert
angehoben
und
stabilisiert.
ParaCrawl v7.1
Optimal
value
of
the
ratio
depends
on
a
run
by
a
company
activity.
Der
optimale
Wert
dieser
Kennzahl
hängt
vom
Charakter
der
Geschäftstätigkeit
ab.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
always
a
customized
solution
for
optimal
value
creation.
Denn
das
Ergebnis
ist
in
jedem
Fall
eine
maßgeschneiderte
Lösung
für
maximale
Wertschöpfung.
ParaCrawl v7.1